Marcos
7:1 Entón xuntáronse a el os fariseos e algúns escribas.
que veu de Xerusalén.
7:2 E cando viron algúns dos seus discípulos comer pan con impurezas, é dicir
dicir, coas mans sen lavar, atoparon culpa.
7:3 Para os fariseos e todos os xudeus, a non ser que se laven as mans a miúdo,
non comas, mantendo a tradición dos anciáns.
7:4 E cando veñen do mercado, se non se lavan, non comen. E
moitas outras cousas hai, que recibiron para soster, como o
lavado de copas, potas, vasos de bronce e mesas.
7:5 Entón os fariseos e os escribas preguntáronlle: Por que non andan os teus discípulos
segundo a tradición dos anciáns, pero come pan sen lavar
mans?
7:6 El respondeu e díxolles: "Ben profetizou Isaías de vós".
hipócritas, como está escrito: Este pobo honrame cos seus beizos,
pero o seu corazón está lonxe de min.
7:7 Con todo, en van me adoran, ensinando doutrinas a
mandamentos dos homes.
7:8 Porque deixando de lado o mandamento de Deus, gardades a tradición dos homes,
como o lavado de potas e vasos: e moitas outras cousas semellantes facedes.
7:9 E díxolles: "Moi ben, rexeitades o mandamento de Deus
podes manter a túa propia tradición.
7:10 Porque Moisés dixo: Honra a teu pai e á túa nai; e, Quen maldice
pai ou nai, que morra da morte:
7:11 Pero vós dis: Se alguén lle dicía ao seu pai ou á súa nai: "É Corbán".
é dicir, un agasallo, de todo o que puideses sacar proveito de min;
será libre.
7:12 E non lle permitís máis facer nada polo seu pai ou pola súa nai;
7:13 Invalidando a palabra de Deus pola vosa tradición, que vós
libraron: e moitas cousas semellantes facedes vós.
7:14 E cando chamou a todo o pobo, díxolles:
Escóitame cada un de vós e entendedes:
7:15 Non hai nada de fóra dun home, que entrando nel poida contaminar
el: pero as cousas que saen del, son as que contaminan
o home.
7:16 Se alguén ten oídos para escoitar, que oiga.
7:17 E cando entrou na casa da xente, os seus discípulos
preguntoulle pola parábola.
7:18 E díxolles: "Tamén sodes vós sen entendemento? Non
percibir, que calquera cousa de fóra entra no home, el
non pode contaminalo;
7:19 Porque non entra no seu corazón, senón no ventre, e vai
fóra ao calado, purgando todas as carnes?
7:20 E dixo: "O que sae do home contamina o home".
7:21 Porque de dentro, do corazón dos homes, saen os malos pensamentos,
adulterios, fornicacións, asasinatos,
7:22 Os roubos, a cobiza, a maldade, o engano, a lascivia, o mal de ollo,
blasfemia, soberbia, insensatez:
7:23 Todas estas cousas malas veñen de dentro e contaminan o home.
7:24 E de alí levantouse e entrou nas fronteiras de Tiro e Sidón.
e entrou nunha casa e non quixo que ninguén o soubese, pero puido
non estar escondido.
7:25 Porque unha muller, cuxa filla tiña un espírito impuro, escoitou
del, veu e caeu aos seus pés:
7:26 A muller era grega, sirofenica de nación; e ela pediulle
que botaría fóra o demo da súa filla.
7:27 Pero Xesús díxolle: "Deixa que os fillos se enchen primeiro, porque non é así".
reunirse para coller o pan dos fillos e botalo aos cans.
7:28 E ela respondeu e díxolle: Si, Señor, aínda os cans debaixo do
mesa comer as migallas dos nenos.
7:29 E díxolle: "Por este dito vai; o demo está fóra
da túa filla.
7:30 E cando chegou á súa casa, atopou o demo saído e
a súa filla deitada sobre a cama.
7:31 E de novo, partindo das costas de Tiro e Sidón, chegou ao
mar de Galilea, polo medio das costas de Decápole.
7:32 E leváronlle un xordo que tiña un impedimento
fala; e róganlle que poña a man sobre el.
7:33 E levouno á parte da multitude e meteu os dedos nos seus
orellas, e cuspir e tocoulle a lingua;
7:34 E levantou a vista para o ceo, suspirou e díxolle: Efata, que
é, estar aberto.
7:35 E enseguida os seus oídos abríronse, e a corda da súa lingua foi
soltou, e falou claro.
7:36 E mandoulles que non o dixesen a ninguén, pero el máis
cobrábaos, tanto máis o publicaron;
7:37 E quedaron atónitos, dicindo: El fixo todas as cousas
ben: fai oír aos xordos e falar aos mudos.