Malaquías
1:1 A carga da palabra do Señor a Israel por Malaquías.
1:2 Eu te amei, di o Señor. Pero vós dis: En que amaches
nós? Non era Esaú irmán de Xacob? di o Señor: pero eu amaba a Xacob,
1:3 E aborrecín a Esaú, e asolaguei os seus montes e a súa herdanza
dragóns do deserto.
1:4 Mentres Edom di: "Estamos empobrecidos, pero volveremos e edificaremos".
os lugares desolados; así di o Señor dos exércitos: Edificarán, pero
botarei abaixo; e chamaranos: "Limite da maldade".
e: O pobo contra o que o Señor se indigna para sempre.
1:5 E os vosos ollos verán, e dirás: O Señor será engrandecido
da fronteira de Israel.
1:6 Un fillo honra ao seu pai e un servo ao seu amo: se eu son a
pai, onde está a miña honra? e se son mestre, onde está o meu medo?
díxovos o Señor dos exércitos, oh sacerdotes, que desprezades o meu nome. E
dis: En que desprezamos o teu nome?
1:7 Ofrecedes pan contaminado sobre o meu altar; e vós dis: En que temos?
contaminate? Nisto dis: A mesa do Señor é desprezable.
1:8 E se ofrecedes o cego en sacrificio, non é malo? e se ofrecedes
os coxos e os enfermos, non é malo? ofrécelle agora ao teu gobernador; vontade
está contento contigo, ou acepta a túa persoa? di o Señor dos exércitos.
1:9 E agora, pídoche a Deus que teña misericordia de nós: isto
foi polo voso medio: terá en conta as vosas persoas? di o Señor de
anfitrións.
1:10 Quen hai entre vós que pechase as portas de balde?
nin acendedes lume no meu altar en balde. Non teño pracer
en ti, di o Señor dos exércitos, tampouco aceptarei ofrenda
a túa man.
1:11 Pois dende o nacer do sol ata o pór do mesmo meu
o nome será grande entre os xentís; e en todo lugar o incenso
ofrécense ao meu nome e ofrenda pura, porque o meu nome será grande
entre os pagáns, di o Señor dos exércitos.
1:12 Pero vós o profanádestes, dicindo: "A mesa do Señor está".
contaminado; e o seu froito, ata a súa carne, é desprezable.
1:13 Tamén vós dixeches: Velaquí, que cansazo é! e o afeitaches,
di o Señor dos exércitos; e trouxeches o que estaba rasgado, e o
coxos e enfermos; así trouxeches unha ofrenda: debería aceptar isto de
a túa man? di o Señor.
1:14 Pero maldito sexa o enganador, que ten no seu rabaño un macho e fai voto:
e sacrifica a Xehová unha cousa corrupta, porque eu son un gran Rei,
di o Señor dos exércitos, e o meu nome é espantoso entre os xentís.