Lucas
9:1 Entón convocou aos seus doce discípulos, e deulles poder e
autoridade sobre todos os demos, e para curar enfermidades.
9:2 E mandounos a predicar o reino de Deus e a curar os enfermos.
9:3 E díxolles: "Non levedes nada para a viaxe, nin bastóns.
nin carta, nin pan, nin cartos; tampouco teñen dous abrigos cada un.
9:4 E calquera casa na que entres, alí permaneces, e de alí saes.
9:5 E quen non vos acolla, cando saídes desa cidade, axitade
quita o po dos teus pés como testemuño contra eles.
9:6 E saíron e percorreron as cidades, predicando o evanxeo, e
curando por todas partes.
9:7 O tetrarca Herodes soubo de todo o que el fixo, e foi
perplexo, porque se dicía dalgúns, que Xoán resucitou
os mortos;
9:8 E dalgúns, que Elías aparecera; e doutros, aquel dos vellos
profetas resucitou.
9:9 E Herodes dixo: "Decapitaino a Xoán; pero quen é este de quen escoito
tales cousas? E desexaba velo.
9:10 E os apóstolos, cando volveron, contáronlle todo o que tiñan
feito. E colleunos, e marchou a un lado para un lugar deserto
pertencente á cidade chamada Betsaida.
9:11 E a xente, cando o soubo, seguiuno, e el recibiunos.
e faloulles do reino de Deus e curou aos que tiñan necesidade
de curación.
9:12 E cando o día comezou a desaparecer, viñeron os doce e dixéronlle
el: Despide a multitude para que vaian ás cidades e
campo ao redor, e aloxarse e coller víveres: porque estamos aquí nun
lugar deserto.
9:13 Pero el díxolles: "Dades de comer". E eles dixeron: Non temos
máis que cinco pans e dous peixes; agás que deberiamos ir mercar carne
para toda esta xente.
9:14 Porque eran uns cinco mil homes. E díxolles aos seus discípulos:
Fainos sentar aos cincuenta nunha empresa.
9:15 E así o fixeron, e fixérono a todos sentar.
9:16 Despois colleu os cinco pans e os dous peixes, e levantou a vista
o ceo, bendiciunos, rompeu e deulles aos discípulos para poñer
ante a multitude.
9:17 E comeron e quedaron todos fartos;
fragmentos que lles quedaron doce cestos.
9:18 E aconteceu que, mentres el estaba só orando, os seus discípulos estaban con
el: e preguntoulles, dicindo: Quen di a xente que son eu?
9:19 Eles respondendo dixeron: Xoán o Bautista; pero algúns din: Elías; e outros
dicir, que un dos vellos profetas resucitou.
9:20 El díxolles: "Pero quen dides que son eu? Pedro respondendo dixo: O
Cristo de Deus.
9:21 E mandoulles rigorosamente, e mandoulles que non dixesen iso a ninguén
cousa;
9:22 Dicindo: "O Fillo do home ten que sufrir moitas cousas e ser rexeitado".
anciáns e sumos sacerdotes e escribas, e ser asasinados e resucitados
terceiro día.
9:23 E díxolles a todos: Se alguén quere vir detrás de min, que negue
el mesmo, e leva a súa cruz diariamente e sígueme.
9:24 Porque quen queira salvar a súa vida, perderaa, pero quen a perda
a súa vida pola miña causa, o mesmo a salvará.
9:25 Porque o que é un home de vantaxe, se gaña o mundo enteiro, e perde
a si mesmo, ou ser expulsado?
9:26 Pois quen se avergoña de min e das miñas palabras, del
Avergoñade o fillo do home cando veña na súa propia gloria e na súa
do Pai e dos santos anxos.
9:27 Pero eu dígovos de verdade: hai algúns que están aquí, que non
gusto da morte, ata que vexan o reino de Deus.
9:28 E aconteceu que uns oito días despois destes ditos, colleu
Pedro, Xoán e Santiago, e subiu á montaña para orar.
9:29 E mentres oraba, a forma do seu rostro cambiou, e a súa
a vestimenta era branca e relucente.
9:30 E velaquí, falaron con el dous homes, que eran Moisés e Elías:
9:31 Quen apareceu na gloria e falou da súa morte que debía
realizar en Xerusalén.
9:32 Pero Pedro e os que estaban con el estaban pesados de sono: e cando
estiveron espertos, viron a súa gloria e os dous homes que estaban xunto
el.
9:33 E aconteceu que, mentres se afastaban del, Pedro díxolle a Xesús:
Mestre, ben é que esteamos aquí: e fagamos tres tabernáculos;
un para ti, un para Moisés e outro para Elías: sen saber o que el
dito.
9:34 Mentres el falaba así, veu unha nube que os cubriu, e eles
temían ao entrar na nube.
9:35 E saíu unha voz da nube, que dicía: Este é o meu Fillo amado.
escoitalo.
9:36 E cando a voz pasou, Xesús atopouse só. E gardárono
pecharon, e non lle contaron a ninguén naqueles días ningunha das cousas que tiñan
visto.
9:37 E aconteceu que ao día seguinte, cando baixaron de
o outeiro, moita xente coñeceuno.
9:38 E velaquí, un home da compañía berrou, dicindo: Mestre, suplico
ti, mira o meu fillo: porque é o meu único fillo.
9:39 E velaquí, un espírito o colleu, e de súpeto clama; e chora
el que volve a espuma, e magulándoo case non se afasta del.
9:40 E rogueille aos teus discípulos que o botasen fóra; e non podían.
9:41 E respondendo Xesús, dixo: ¡Oh xeración infiel e perversa!
estarei contigo e sufrirte? Trae aquí o teu fillo.
9:42 E como aínda estaba por vir, o demo botouno abaixo e destrozouno. E
Xesús reprochou o espírito impuro, curou o neno e deu a vida
de novo ao seu pai.
9:43 E todos quedaron abraiados co poderoso poder de Deus. Pero mentres eles
marabillado cada un de todo o que Xesús facía, díxolle aos seus
discípulos,
9:44 Que estes ditos caigan nos vosos oídos: porque o Fillo do Home será
entregado en mans dos homes.
9:45 Pero eles non entenderon este dito, e ocultoulles que eles
non o entenderon: e temían preguntarlle por aquel dito.
9:46 Entón xurdiu un razoamento entre eles, cal deles debería ser
maior.
9:47 E Xesús, entendendo o pensamento do seu corazón, colleu un neno e púxose
el por el,
9:48 E díxolles: Quen recibe a este neno no meu nome
recíbeme: e quen me recibe, recibe o que me enviou:
porque o menor entre todos vós, o mesmo será grande.
9:49 E Xoán respondeu e dixo: Mestre, vimos a un que botaba fóra demos no teu
nome; e prohibímolo, porque non segue connosco.
9:50 E Xesús díxolle: "Non o prohibes, porque quen non está contra nós".
é para nós.
9:51 E aconteceu que cando chegou o momento de ser recibido
ergueuse, puxo firmemente o seu rostro para ir a Xerusalén,
9:52 E enviou mensaxeiros diante do seu rostro, e foron e entraron en a
aldea dos samaritanos, para prepararlle.
9:53 E non o recibiron, porque o seu rostro era coma se fose
a Xerusalén.
9:54 E cando os seus discípulos Santiago e Xoán viron isto, dixeron: Señor, quere
ti que mandamos que baixe o lume do ceo e os consuma,
como fixo Elías?
9:55 Pero el volveuse e increminounos, e díxolles: Non sabedes de que xeito
espírito do que es.
9:56 Porque o Fillo do home non veu para destruír a vida dos homes, senón para salvalas.
E foron a outra aldea.
9:57 E aconteceu que, mentres ían polo camiño, dixo un home
a el: Señor, seguireite a onde vaias.
9:58 E Xesús díxolle: "Os raposos teñen buratos e os paxaros do ceo".
niños; pero o Fillo do home non ten onde pousar a cabeza.
9:59 E díxolle a outro: Sígueme. Pero el dixo: "Señor, permíteme primeiro".
ir enterrar a meu pai.
9:60 Xesús díxolle: "Deixa que os mortos enterren aos seus mortos; pero ti vai e
predicar o reino de Deus.
9:61 E outro dixo tamén: "Señor, seguireite; pero déixame primeiro que poxa
adeus eles, que están na miña casa.
9:62 E Xesús díxolle: "Ninguén, levando a man ao arado, e
mirando atrás, é apto para o reino de Deus.