Levítico
25:1 E o Señor faloulle a Moisés no monte Sinaí, dicindo:
25:2 Fálalles aos fillos de Israel e dilles: Cando entredes
a terra que vos dou, entón a terra celebrará un sábado
SEÑOR.
25:3 Seis anos sementarás o teu campo, e seis anos podarás o teu campo.
viña e recolle o seu froito;
25:4 Pero o sétimo ano será un sábado de descanso para a terra, a
sábado para o Señor: nin sementarás o teu campo nin podarás o teu campo
viña.
25:5 Non segarás o que medre por si mesmo da túa colleita,
nin recolles as uvas da túa viña sen pelar: porque é un ano de
descansa á terra.
25:6 E o sábado da terra será para vós; para ti e para o teu
criado, e para a túa criada, e para o teu mercenario e para o teu
estranxeiro que morre contigo,
25:7 E para o teu gando e para as bestas que hai na túa terra, todos
o aumento da mesma sexa carne.
25:8 E contarás sete sábados de anos para ti, sete veces
sete anos; e o espazo dos sete sábados dos anos será ata
ti corenta e nove anos.
25:9 Entón farás soar a trompeta do xubileo no décimo
día do sétimo mes, no día da expiación faredes o
son de trompeta por toda a túa terra.
25:10 E santificaredes o ano cincuenta e proclamaredes a liberdade en todo momento
toda a terra para todos os seus habitantes: será un xubileo para
ti; e volveredes cada un á súa posesión, e o faredes
devolver cada home á súa familia.
25:11 Un xubileo será para vós o ano cincuenta; non sementaredes nin sementaredes.
recoller o que nela medra por si mesmo, nin recoller nel as uvas
a túa viña desvestida.
25:12 Porque é o xubileo; será santo para vós: comeredes o
aumento do mesmo fóra do campo.
25:13 No ano deste xubileo volveredes cada un ao seu
posesión.
25:14 E se lle vendes algo ao teu veciño ou compras algo do teu
da man do veciño, non vos oprimirédes uns a outros:
25:15 Segundo o número de anos despois do xubileo comprarás do teu
veciño, e segundo o número de anos dos froitos que deba
venderche:
25:16 Segundo a multitude de anos aumentarás o prezo
dela, e segundo a pouca falta de anos minguarás o
prezo dela: pois segundo o número dos anos dos froitos doth
véndeche.
25:17 Non vos oprimirédes, pois, uns a outros; pero ti temerás o teu
Deus: porque eu son o Señor o teu Deus.
25:18 Polo tanto, cumpriredes os meus decretos e cumpriredes os meus xuízos;
e habitarás na terra con seguridade.
25:19 E a terra dará o seu froito, e comeredes a saciedade, e
habita nel con seguridade.
25:20 E se dixestes: Que comeremos o sétimo ano? velaí, nós
non sementaremos nin recolleremos o noso produto:
25:21 Entón mandarei a miña bendición sobre ti no sexto ano, e así será
dar froitos durante tres anos.
25:22 E sementaredes o ano oitavo, e comeredes aínda de froitos antigos ata o
noveno ano; ata que entren os seus froitos comeredes da antiga tenda.
25:23 A terra non se venderá para sempre, porque a terra é miña; pois vós sodes
estraños e forasteiros comigo.
25:24 E en toda a terra da túa posesión concederás unha redención para
a terra.
25:25 Se o teu irmán se empobrece e vendeu parte da súa propiedade,
e se algún dos seus parentes chega a redimilo, redimirá o que
vendeu o seu irmán.
25:26 E se o home non ten quen o rescate, e el mesmo pode redimilo;
25:27 Entón que conte os anos da súa venda, e restaure o
excedente para o home a quen o vendeu; para que volva á súa
posesión.
25:28 Pero se non pode devolverlle, entón o que se vende
permanecerá na man do que o mercou ata o ano de
xubile: e no xubileo sairá, e volverá ao seu
posesión.
25:29 E se un home vende unha vivenda nunha cidade amurallada, pode redimir
dentro dun ano enteiro despois da súa venda; dentro dun ano completo pode el
redimilo.
25:30 E se non se rescata no espazo dun ano completo, entón o
a casa que está na cidade amurallada serálle establecida para sempre
que o mercou ao longo das súas xeracións: non sairá no
xubilo.
25:31 Pero as casas das aldeas que non teñen muro ao seu redor
ser contados como os campos do país: poden ser redimidas, e eles
sairá no xubileo.
25:32 Non obstante as cidades dos levitas e as casas das cidades
da súa posesión, que os levitas rescaten en calquera momento.
25:33 E se un home compra dos levitas, entón a casa que foi vendida, e
a cidade da súa posesión, sairá no ano do xubileo: para o
casas das cidades dos levitas son a súa posesión entre os
fillos de Israel.
25:34 Pero o campo dos suburbios das súas cidades non se pode vender; pois é
a súa posesión perpetua.
25:35 E se o teu irmán se empobrece e cae contigo en decadencia; entón
aliviaralo: si, aínda que sexa forasteiro ou forasteiro;
para que viva contigo.
25:36 Non lle tomes usura nin aumentes; pero teme ao teu Deus; que o teu
irmán pode vivir contigo.
25:37 Non lle darás o teu diñeiro a usura nin lle prestarás a túa comida.
para aumentar.
25:38 Eu son o Señor, o teu Deus, que te saqueu da terra de
Exipto, para darche a terra de Canaán e ser o teu Deus.
25:39 E se o teu irmán que habita contigo se empobrece e é vendido a
ti; non o obrigarás a servir como servo:
25:40 Pero como un mercenario e como un forasteiro, estará contigo e
servirache ata o ano de xubileo:
25:41 E entón apartarase de ti, tanto el como os seus fillos con el.
e volverá á súa propia familia e á posesión da súa
pais volverá.
25:42 Porque son os meus servos que saquei da terra
Exipto: non serán vendidos como escravos.
25:43 Non o dominarás con rigor; pero temerás ao teu Deus.
25:44 Tanto os teus servos como as túas criadas que terás serán de
os pagáns que te rodean; deles mercaredes escravos e
criadas.
25:45 Ademais dos fillos dos estranxeiros que moran entre vós, de
mercaredes a eles, e das súas familias que están convosco, que eles
xeraron na túa terra: e serán a túa posesión.
25:46 E tomarédelos como herdanza para os vosos fillos despois de vós
herdalos por unha posesión; serán os teus escravos para sempre: pero
sobre os teus irmáns, os fillos de Israel, non gobernarás a ninguén
outro con rigor.
25:47 E se un forasteiro ou estranxeiro se enriquece por ti, e o teu irmán iso
habita xunto a el pobre, e véndese ao estranxeiro ou
forasteiro por ti ou para a familia do estranxeiro:
25:48 Despois de que sexa vendido, poderá ser rescatado de novo; un dos seus irmáns pode
redimilo:
25:49 O seu tío, ou o fillo do seu tío, pode redimilo, ou calquera que sexa.
parentes próximos a el da súa familia poden redimilo; ou se pode, el
pode redimirse.
25:50 E contará co que o comprou desde o ano que foi
vendéronlle ata o ano de xubileo: e o prezo da súa venda será
segundo o número de anos, segundo o tempo dun contratado
servo será con el.
25:51 Se aínda quedan moitos anos atrás, dará segundo eles
de novo o prezo da súa redención do diñeiro que foi comprado
para.
25:52 E se quedan poucos anos ata o ano do xubileo, faráo
conta con el e, segundo os seus anos, devolveralle o
prezo da súa redención.
25:53 E como un asalariado anual estará con el, e o outro estará
non gobernas con rigor sobre el diante dos teus ollos.
25:54 E se non é redimido nestes anos, entón sairá no
ano de xubileo, tanto el como os seus fillos con el.
25:55 Porque para min os fillos de Israel son servos; son os meus servos
a quen saquei da terra de Exipto: Eu son o Señor, o teu Deus.