Levítico
14:1 E o Señor falou a Moisés, dicindo:
14:2 Esta será a lei do leproso o día da súa purificación: farao
ser levado ao sacerdote:
14:3 E o sacerdote sairá do campamento; e o sacerdote fará
mira, e velaquí, se a praga da lepra se cura no leproso;
14:4 Entón o sacerdote mandará que tomen dous para o que se vaia purificar
paxaros vivos e limpos, madeira de cedro, escarlata e hisopo:
14:5 E o sacerdote mandará que mate un dos paxaros nun
recipiente de barro sobre auga corrente:
14:6 En canto ao paxaro vivo, tomarao, e a madeira de cedro e o
escarlata e hisopo, e mergullaraos e o paxaro vivo no
sangue do paxaro que morreu sobre a auga corrente:
14:7 E asperxará sobre o que se vai purificar da lepra
sete veces, e declararao limpo e deixarao vivir
paxaro solto ao campo aberto.
14:8 E o que se vaia purificar lavará as súas roupas e raparase todo
o seu cabelo, e lávase con auga, para que quede limpo: e despois
que entrará no campamento e quedará fóra da súa tenda
sete días.
14:9 Pero será o sétimo día, cando raparase todo o seu cabelo
a súa cabeza, a súa barba e as súas cellas, ata todo o seu cabelo
afeitarse: e lavará as súas roupas, tamén lavará a súa carne
en auga, e quedará limpo.
14:10 E o oitavo día tomará dous cordeiros sen defecto, e
unha ovella de primeiro ano sen defecto, e tres décimas ofertas de
fariña fina para unha ofrenda de carne, mesturada con aceite e un tolo de aceite.
14:11 E o sacerdote que o purifique presentará o home que vai ser
limpo, e esas cousas, diante do Señor, á porta do
tabernáculo da congregación:
14:12 E o sacerdote collerá un cordeiro e ofrecerao por culpa
ofrenda e o leño de aceite, e axitaos antes como ofrenda mecida
o Señor:
14:13 E matará o cordeiro no lugar onde matará o pecado
ofrenda e holocausto, no lugar santo: pois como o pecado
a ofrenda é do sacerdote, así é a ofrenda pola culpa: é santísima.
14:14 E o sacerdote tomará parte do sangue da expiación.
e o sacerdote poñerao na punta da orella dereita do que hai
para ser limpo, e sobre o polgar da súa man dereita, e sobre o grande
dedo do seu pé dereito:
14:15 E o sacerdote collerá un pouco do log de aceite e verterá nel
palma da súa propia man esquerda:
14:16 E o sacerdote mollará o dedo dereito no aceite que ten na súa esquerda
man, e rociará co seu dedo o aceite sete veces antes
o Señor:
14:17 E do resto do aceite que teña na man, poñerao o sacerdote
a punta da orella dereita do que se vai limpar, e sobre o
o polgar da súa man dereita, e sobre o dedo gordo do seu pé dereito, sobre
o sangue da expiación:
14:18 E verterá o resto do aceite que está na man do sacerdote
sobre a cabeza do que se vai purificar: e o sacerdote fará
unha expiación por el diante do Señor.
14:19 E o sacerdote ofrecerá a expiación e fará expiación
o que debe ser limpo da súa impureza; e despois farao
matar o holocausto:
14:20 E o sacerdote ofrecerá o holocausto e a ofrenda
o altar: e o sacerdote fará expiación por el e farao
estar limpo.
14:21 E se é pobre e non pode conseguir tanto; entón collerá un cordeiro
para axitar unha ofrenda pola culpa, para facer expiación por el, e
unha décima parte de fariña fina mesturada con aceite para unha ofrenda de carne, e a
tronco de aceite;
14:22 E dúas tartarugas, ou dúas pombas novas, como sexa capaz de conseguir;
e un será un sacrificio polo pecado e o outro un holocausto.
14:23 E levaraos ao oitavo día para a súa purificación
sacerdote, ata a porta do tabernáculo do encontro, diante do
SEÑOR.
14:24 E o sacerdote collerá o año da expiación e o tronco
de aceite, e o sacerdote axitaraas como ofrenda mecida diante do
SEÑOR:
14:25 E matará o año da expiación e o sacerdote
tomará parte do sangue da expiación e poñerao
a punta da orella dereita do que se vai limpar, e sobre o
o polgar da man dereita e o dedo gordo do pé dereito:
14:26 E o sacerdote botará o aceite na palma da súa man esquerda.
14:27 E o sacerdote rociará co dedo dereito un pouco do aceite que
está na súa man esquerda sete veces diante do Señor:
14:28 E o sacerdote poñerá do aceite que ten na man sobre a punta
a orella dereita do que se vai limpar, e o seu polgar
man dereita, e sobre o dedo gordo do seu pé dereito, no lugar de
o sangue da expiación:
14:29 E o resto do aceite que teña na man do sacerdote poñerao
a cabeza do que se vai purificar, para facer expiación por el
diante do Señor.
14:30 E ofrecerá a das tartarugas ou das pombas.
como pode conseguir;
14:31 Mesmo o que pode conseguir, o para o sacrificio polo pecado, e o
outra para o holocausto, coa ofrenda de carne: e o sacerdote farao
fai expiación diante do Señor polo que se vai purificar.
14:32 Esta é a lei de quen está a praga da lepra, cuxa man está
incapaz de conseguir o que pertence á súa limpeza.
14:33 E o Señor falou a Moisés e a Aharón, dicindo:
14:34 Cando cheguedes á terra de Canaán, que vos dou por a
posesión, e puxen a praga da lepra nunha casa da terra de
a túa posesión;
14:35 E o que posúe a casa virá e dirállo ao sacerdote: "Isto".
paréceme que hai como unha peste na casa:
14:36 Entón o sacerdote mandará que baleiron a casa diante do
cura entrar nel para ver a peste, que todo o que hai na casa sexa
non está impuro, e despois o sacerdote entrará para ver a casa.
14:37 E mirará para a praga, e velaquí, se a praga está na
paredes da casa con estrías ocas, verdosas ou avermelladas, que en
a vista son máis baixas que a parede;
14:38 Entón o sacerdote sairá da casa ata a porta da casa, e
cala a casa sete días:
14:39 E o sacerdote volverá o sétimo día e mirará.
velaquí, se a praga se estende polas paredes da casa;
14:40 Entón o sacerdote mandará que lle quiten as pedras nas que
a praga é, e botaranos a un lugar impuro fóra
a cidade:
14:41 E fará raspar a casa por dentro, e eles
verterán o po que raspan fóra da cidade nun
lugar impuro:
14:42 E collerán outras pedras e poñémolas no lugar daquelas
pedras; e collerá outro morteiro, e rebusará a casa.
14:43 E se a praga volveu e estala na casa, despois el
quitou as pedras, e despois de raspar a casa, e
despois de enlucido;
14:44 Entón o sacerdote virá e mirará, e velaquí, se hai praga
espallado na casa, é unha lepra fretting na casa: é
impuro.
14:45 E derrubara a casa, as pedras dela e a madeira
dela, e todo o morteiro da casa; e levaraos
fóra da cidade a un lugar impuro.
14:46 Ademais, o que entra na casa mentres está pechada
quedará impuro ata a noite.
14:47 E o que se deita na casa lavará as súas roupas; e el que
come na casa lavará as súas roupas.
14:48 E se o sacerdote entra, mira para el, e velaquí o
a peste non se estendeu na casa, despois de que a casa fose revocada:
entón o sacerdote declarará limpa a casa, porque hai praga
curado.
14:49 E tomará para limpar a casa dous paxaros, madeira de cedro e
escarlata e hisopo:
14:50 E matará a un dos paxaros nunha vasija de barro sobre correr
auga:
14:51 E collerá madeira de cedro, hisopo, escarlata e
o paxaro vivo, e mergúllaos no sangue do paxaro morto e no
auga corrente e asperxe a casa sete veces:
14:52 E limpará a casa co sangue do paxaro e co
auga corrente, e co paxaro vivo, e coa madeira de cedro, e
co hisopo e co escarlata:
14:53 Pero el deixará saír o paxaro vivo da cidade ao aberto
campos e fai expiación pola casa, e quedará limpa.
14:54 Esta é a lei para toda clase de pragas de lepra e escaras,
14:55 E para a lepra dun vestido e dunha casa,
14:56 E para un aumento, e para unha costra, e para un punto luminoso:
14:57 Para ensinar cando está impuro e cando está limpo: esta é a lei de
lepra.