Xoán
11:1 E estaba enfermo un home chamado Lázaro, de Betania, a cidade de María.
e a súa irmá Marta.
11:2 (Foi María a que unxiu ao Señor con ungüento e limpou o seu
pés cos seus cabelos, cuxo irmán Lázaro estaba enfermo.)
11:3 Por iso as súas irmás enviaron a el, dicindo: Señor, velaquí a quen ti
o amor está enfermo.
11:4 Cando Xesús oíu isto, dixo: Esta enfermidade non é para a morte, senón para
a gloria de Deus, para que o Fillo de Deus fose glorificado por iso.
11:5 Xesús amaba a Marta, á súa irmá e a Lázaro.
11:6 Cando oíu, pois, que estaba enfermo, quedou aínda dous días
o mesmo lugar onde estaba.
11:7 Despois diso díxolles aos seus discípulos: "Imos outra vez a Xudea".
11:8 Os seus discípulos dinlle: Mestre, os xudeus procuraban apedrear.
ti; e vas alí outra vez?
11:9 Xesús respondeu: "Non hai doce horas no día? Se algún home anda
de día, non tropeza, porque ve a luz deste mundo.
11:10 Pero se un home anda de noite, tropeza, porque non hai luz
nel.
11:11 El dixo isto, e despois díxolles: "O noso amigo".
Lázaro dorme; pero vou, para que o esperte do sono.
11:12 Entón os seus discípulos dixeron: "Señor, se durme, fará ben".
11:13 Con todo, Xesús falou da súa morte, pero eles pensaron que el falara
toma de descanso no sono.
11:14 Entón Xesús díxolles claramente: Lázaro morreu.
11:15 E alégrome por vós de non estar alí, para que o poidades
crer; con todo imos a el.
11:16 Entón Tomé, que se chama Dídimo, díxolles aos seus compañeiros:
nós tamén imos, para morrer con el.
11:17 Entón, cando chegou Xesús, descubriu que levaba catro días deitado no sepulcro
xa.
11:18 Betania estaba preto de Xerusalén, a uns quince estadios.
11:19 E moitos dos xudeus acudiron a Marta e María para consolalas
seu irmán.
11:20 Entón Marta, en canto soubo que Xesús ía vir, foi e atopouse
el: pero María quedou sentada na casa.
11:21 Entón Marta díxolle a Xesús: Señor, se estiveses aquí, meu irmán
non morrera.
11:22 Pero sei que aínda agora, todo o que lle pides a Deus,
dálle a ti.
11:23 Xesús díxolle: "O teu irmán resucitará".
11:24 Marta díxolle: "Sei que resucitará no día".
resurrección no último día.
11:25 Xesús díxolle: Eu son a resurrección e a vida
cre en min, aínda que estivese morto, vivirá.
11:26 E quen vive e crea en min, nunca morrerá. Cree ti
isto?
11:27 Ela díxolle: Si, Señor, creo que ti es o Cristo, o
Fillo de Deus, que debe vir ao mundo.
11:28 E dito isto, foise e chamou a María a súa irmá
en segredo, dicindo: Chegou o Mestre e chámache.
11:29 En canto escoitou isto, levantouse axiña e veu onda el.
11:30 Xesús aínda non chegou á cidade, senón que estaba naquel lugar onde
Martha coñeceuno.
11:31 Entón os xudeus que estaban con ela na casa, e a consolaron, cando
viron a María, que se ergueu apresuradamente e saíu, seguiuna,
dicindo: Ela vai ao sepulcro para chorar alí.
11:32 Entón, cando chegou María onde estaba Xesús, e velo, botouse a terra
os seus pés, dicíndolle: Señor, se estiveses aquí, o meu irmán
non morreu.
11:33 Cando Xesús a viu chorar, e tamén choraban os xudeus
veu con ela, xemeu no espírito e turbouse,
11:34 E dixo: "Onde o puxeches?" Eles dixéronlle: Señor, ven e
Ver.
11:35 Xesús chorou.
11:36 Entón os xudeus dixeron: "Velaí como o amaba!
11:37 E algúns deles dixeron: Non podería este home, que abriu os ollos do
cego, fixo que nin este home morrera?
11:38 Polo tanto, Xesús, xemindo de novo en si mesmo, chega ao sepulcro. Era un
cova, e unha pedra estaba sobre ela.
11:39 Xesús dixo: Quitade a pedra. Marta, a irmá do que era
morto, díxolle: "Señor, a estas alturas xa apesta, porque xa estivo".
morto catro días.
11:40 Xesús díxolle: "Non che dixen que, se queres
cre, debes ver a gloria de Deus?
11:41 Entón quitaron a pedra do lugar onde estaba posto o morto.
E Xesús ergueu os ollos e dixo: "Pai, douche as grazas por ti".
escoitoume.
11:42 E sabía que sempre me escoitas, pero pola xente que
quédate aí que o dixen, para que crean que ti me enviaches.
11:43 E dito isto, gritou en gran voz: Lázaro, ven.
adiante.
11:44 E o que estaba morto saíu, atado de pés e mans con panos de sepultura.
e o seu rostro estaba atado cunha servilleta. Xesús díxolles: Solta
el, e déixao ir.
11:45 Entón moitos dos xudeus que viñeron a María, e viran as cousas
Xesús fixo, creu nel.
11:46 Pero algúns deles foron aos fariseos e contáronlles o que
cousas que fixera Xesús.
11:47 Entón os sumos sacerdotes e os fariseos reuniron un concilio e dixeron:
Que facemos? pois este home fai moitos milagres.
11:48 Se o deixamos así, todos crerán nel, e os romanos
virá e quitará o noso lugar e nación.
11:49 E un deles, chamado Caifás, era o sumo sacerdote daquel mesmo ano,
díxolles: Non sabedes nada.
11:50 Nin considerar que é conveniente para nós, que un só home debe morrer
o pobo, e que non pereza toda a nación.
11:51 E isto non dixo por si mesmo, senón que era sumo sacerdote aquel ano
profetizou que Xesús debía morrer por esa nación;
11:52 E non só para esa nación, senón tamén para que se reúna
un dos fillos de Deus que foron espallados polo estranxeiro.
11:53 Entón, a partir dese día, xuntáronse para poñerlle
morte.
11:54 Xesús xa non andou abertamente entre os xudeus; pero foi alí
a un país próximo ao deserto, a unha cidade chamada Efraín, e
alí continuou cos seus discípulos.
11:55 E a Pascua dos xudeus estaba próxima, e moitos saíron da
país ata Xerusalén antes da Pascua, para purificarse.
11:56 Entón buscaron a Xesús e falaron entre eles mentres estaban
o templo, que pensades que non vai vir á festa?
11:57 E tanto os sumos sacerdotes como os fariseos deran un mandamento:
que, se alguén soubese onde estaba, o mostrase, para que puidesen
lévao.