Xoán
10:1 En verdade, en verdade dígovos que o que non entra pola porta
o redil, pero sube por outro lado, o mesmo é un ladrón e a
ladrón.
10:2 Pero o que entra pola porta é o pastor das ovellas.
10:3 A el ábrelle o porteiro; e as ovellas escoitan a súa voz: e el chama
as súas propias ovellas polo nome e sácaas.
10:4 E cando saca as súas propias ovellas, vai diante delas, e o
as ovellas ségueno: porque coñecen a súa voz.
10:5 E non seguirán a un estranxeiro, senón que fuxirán del, pois eles
non coñezo a voz dos estraños.
10:6 Esta parábola faloulles Xesús, pero eles non entendían que cousas
eran os que lles falou.
10:7 Entón Xesús díxolles outra vez: "En verdade, en verdade vos digo: eu son
a porta das ovellas.
10:8 Todos os que viñeron antes de min son ladróns e ladróns, pero as ovellas
non os escoita.
10:9 Eu son a porta: por min se alguén entra, salvarase e será
entra e sae, e atopa pastos.
10:10 O ladrón non vén, senón para roubar, matar e destruír.
veño para que teñan vida e para que a teñan máis
abundantemente.
10:11 Eu son o bo pastor: o bo pastor dá a súa vida polas ovellas.
10:12 Pero o que é mercenario, e non o pastor, do que son as ovellas.
non están, ve vir o lobo, deixa as ovellas e foxe: e
o lobo cólleos e esparexe as ovellas.
10:13 O mercenario foxe, porque é un mercenario e non se preocupa polo mercenario.
ovellas.
10:14 Eu son o bo pastor, coñezo as miñas ovellas e coñézome as miñas.
10:15 Como o Pai me coñece, así coñezo eu ao Pai, e deito o meu
vida para as ovellas.
10:16 E teño outras ovellas, que non son deste redil; tamén teño que elas
trae, e escoitarán a miña voz; e haberá un dobre, e
un pastor.
10:17 Por iso o meu Pai ámame, porque dou a miña vida, para que eu
podería tomalo de novo.
10:18 Ninguén mo quita, pero eu o deixo de min mesmo. Teño poder
déixao, e teño poder para tomalo de novo. Este mandamento teño eu
recibido do meu Pai.
10:19 Xa que logo, houbo de novo unha división entre os xudeus por estes ditos.
10:20 E moitos deles dixeron: "El ten un demo e está tolo". por que o escoitades?
10:21 Outros dicían: "Estas non son palabras do que ten un demo". Pode a
demo abre os ollos aos cegos?
10:22 E era en Xerusalén a festa da dedicación, e era inverno.
10:23 E Xesús camiñaba no templo no pórtico de Salomón.
10:24 Entón os xudeus achegáronlle ao seu redor e dixéronlle: "Ata que vai de tempo".
fainos dubidar? Se ti es o Cristo, cóntanos claramente.
10:25 Xesús respondeulles: Díxenvos, e non crestes: as obras que eu
fagan no nome do meu Pai, dan testemuño de min.
10:26 Pero non credes, porque non sodes das miñas ovellas, como vos dixen.
10:27 As miñas ovellas escoitan a miña voz e coñézoas, e seguenme.
10:28 E doulles a vida eterna; e nunca perecerán, tampouco
quen os arrincará da miña man.
10:29 O meu Pai, que me deu, é maior que todos; e ningún home é capaz
para arrancalos da man do meu Pai.
10:30 Eu e o meu Pai somos un.
10:31 Entón os xudeus volveron levar pedras para lapidalo.
10:32 Xesús respondeulles: "Moitas obras boas vos mostrei de parte do meu Pai;
por cal desas obras me apedredes?
10:33 Os xudeus respondéronlle: "Por unha boa obra non te apedreamos; pero
por blasfemia; e porque ti, sendo home, te fas Deus.
10:34 Xesús respondeulles: Non está escrito na vosa lei: Eu dixen: Sodes deuses?
10:35 Se os chamou deuses, a quen foi a palabra de Deus, e os
a escritura non se pode romper;
10:36 Di daquel a quen o Pai santificou e enviou ao mundo:
Blasfemas; porque dixen: Eu son o Fillo de Deus?
10:37 Se non fago as obras do meu Pai, non me creas.
10:38 Pero se o fago, aínda que non me creades, crede nas obras, para que o fagades
sabe e crea que o Pai está en min e eu nel.
10:39 Por iso, buscaron outra vez collelo, pero el escapou dos seus
man,
10:40 E marchou outra vez máis aló do Xordán para o lugar onde Xoán primeiro
bautizado; e alí morou.
10:41 Moitos acudiron a el e dixeron: "Xoán non fixo ningún milagre, senón todos".
as cousas que Xoán falou deste home eran certas.
10:42 E moitos creron nel alí.