Xoel
2:1 Tocades a trompeta en Sión, e dade a voz de alarma no meu monte santo.
todos os habitantes da terra tremen: porque o día do Señor vén,
pois está preto;
2:2 Un día de tebras e de penumbra, un día de nubes e de espesura
escuridade, mentres a mañá se estendeu sobre as montañas: un pobo grande e a
forte; nunca houbo, nin o haberá máis
despois del, ata os anos de moitas xeracións.
2:3 Un lume devora diante deles; e detrás deles arde unha chama: a terra
é como o xardín do Edén diante deles, e detrás deles un desolado
deserto; si, e nada lles escapará.
2:4 A súa aparencia é como a de cabalos; e como cabaleiros,
así correrán.
2:5 Como o ruído dos carros sobre os cumios das montañas, saltarán,
coma o ruído dunha chama de lume que devora o restrollo, coma a
xente forte situada en orde de batalla.
2:6 Ante o seu rostro o pobo estará moi doído: todos os rostros
recoller a negrura.
2:7 Correrán coma homes poderosos; escalarán o muro coma homes de
guerra; e seguirán cada un polos seus camiños, e non o farán
romper as súas filas:
2:8 Nin un se botará a outro; camiñarán cada un polo seu camiño:
e cando caian sobre a espada, non serán feridos.
2:9 Correrán de aquí para allá pola cidade; correrán contra o muro,
subirán ás casas; entrarán polas fiestras
coma un ladrón.
2:10 A terra tremerá diante deles; tremerán os ceos: o sol
e a lúa estará escura, e as estrelas retirarán o seu brillo:
2:11 E o Señor pronunciará a súa voz diante do seu exército, porque o seu campamento é moi grande
grande: porque é forte o que cumpre a súa palabra: para o día do Señor
é xenial e moi terrible; e quen o pode soportar?
2:12 Por iso tamén agora, di o Señor, vólvete a min con todos os teus
corazón, e con xaxún, e con choros e con loito:
2:13 E rasga o teu corazón, e non as túas vestimentas, e volve ao Señor o teu
Deus: porque é misericordioso e misericordioso, lento para a ira e grande
bondade, e arrepíntese do mal.
2:14 Quen sabe se volverá e se arrepentirá e deixará atrás unha bendición
el; ata unha ofrenda de carne e unha libación para o Señor, o teu Deus?
2:15 Toca a trompeta en Sión, santifica o xaxún, convoca unha asemblea solemne.
2:16 Reúne o pobo, santifica a congregación, reúne aos anciáns,
xunta os fillos, e os que chupan os peitos: deixa o noivo
sae do seu cuarto, e a noiva sae do seu armario.
2:17 Que os sacerdotes, ministros do Señor, choren entre o pórtico e
o altar, e que digan: Perdona ao teu pobo, Señor, e non deas
a túa herdanza para reprochar, para que os pagáns gobernasen sobre eles:
por que deben dicir entre o pobo: Onde está o seu Deus?
2:18 Entón o Señor terá celos da súa terra e compadecerá do seu pobo.
2:19 Si, o Señor responderá e dirá ao seu pobo: Velaquí, eu vou enviar
vós, o millo, o viño e o aceite, e estaredes satisfeitos con iso: e eu
xa non te fará oprobio entre os paganos:
2:20 Pero afastarei de ti o exército do norte e expulsareino
nunha terra estéril e desolada, co rostro cara ao mar do leste, e
a súa parte traseira cara ao mar extremo, e o seu fedor subirá, e
o seu mal sabor subirá, porque fixo grandes cousas.
2:21 Non temas, terra; alégrense e alégrense, porque o Señor fará moito
cousas.
2:22 Non teñades medo, bestas do campo: polos pastos do
o deserto brota, pois a árbore dá o seu froito, a figueira e
a vide dá a súa forza.
2:23 Alegraos pois, fillos de Sión, e alegraos no Señor, o voso Deus, porque
deulle a choiva anterior moderadamente, e fará vir
abaixo para ti a choiva, a primeira choiva e a tardía a primeira
mes.
2:24 E os pisos estarán cheos de trigo, e as cubas rebosan
viño e aceite.
2:25 E devolvereiche os anos que comeu a saltón, o
cancro, e a eiruga, e o palmerworm, o meu gran exército que
Enviei entre vós.
2:26 E comeredes en abundancia e estaredes saciados, e louvades o nome do
Señor, o teu Deus, que fixo contigo marabillas, e o meu pobo farao
nunca teñas vergoña.
2:27 E saberedes que estou no medio de Israel, e que eu son o
Señor, o teu Deus, e ninguén máis, e o meu pobo nunca se avergonzará.
2:28 E despois sucederá que derramarei o meu espírito sobre
toda carne; e os teus fillos e as túas fillas profetizarán, os teus vellos
soñarán soños, os teus mozos terán visións:
2:29 E tamén vou sobre os servos e as servais naqueles días
verte o meu espírito.
2:30 E farei marabillas nos ceos e na terra, sangue e
lume e alicerces de fume.
2:31 O sol converterase en tebras, e a lúa en sangue, antes
chega o día grande e terrible do Señor.
2:32 E acontecerá que quen invoque o nome do
O Señor será librado, porque no monte Sión e en Xerusalén estarán
liberación, como dixo o Señor, e no remanente que o Señor dixo
chamará.