Traballo
1:1 Había un home na terra de Uz, que se chamaba Xob; e aquel home era
perfecto e recto, que temía a Deus e fuxiu do mal.
1:2 E naceronlle sete fillos e tres fillas.
1:3 A súa propiedade era tamén sete mil ovellas e tres mil camelos.
e cincocentos xugos de bois, e cincocentas asnas e un moi
gran fogar; de xeito que este home era o máis grande de todos os homes do
leste.
1:4 E os seus fillos foron e festexaron nas súas casas, cada un o seu día; e
mandaron chamar ás súas tres irmás para que comesen e beberan con elas.
1:5 E foi así, cando xa pasaron os días da súa festa, que Xob
enviounos e santificounos, e levantouse pola mañá cedo e ofreceu
holocaustos segundo o número de todos: porque Xob dixo: "Isto".
quizais os meus fillos pecaron e maldiciron a Deus nos seus corazóns. Así
facía Xob continuamente.
1:6 Houbo un día no que os fillos de Deus viñeron a presentarse
ante o Señor, e Satanás chegou tamén entre eles.
1:7 E o Señor díxolle a Satanás: "De onde ves? Entón Satanás respondeu
o Señor, e dixo: De ir e vir na terra e de andar
arriba e abaixo nel.
1:8 E Xehová díxolle a Satanás: "¿Consideraches o meu servo Xob?
non hai ninguén coma el na terra, un home perfecto e recto, un só
que teme a Deus e evita o mal?
1:9 Entón Satanás respondeulle ao Señor: "¿Teme Xob a Deus de balde?
1:10 Non fixeches un seto arredor del, da súa casa e arredor
todo o que ten por todas partes? bendiciches a obra das súas mans,
e a súa substancia aumenta na terra.
1:11 Pero estende agora a túa man e toca todo o que ten, e querelo
maldítete á túa cara.
1:12 E o Señor díxolle a Satanás: "Velaí, todo o que ten está no teu poder;
só sobre si mesmo non estendes a túa man. Entón Satanás saíu do
presenza do Señor.
1:13 E houbo un día no que os seus fillos e as súas fillas estaban comendo e
bebendo viño na casa do seu irmán maior:
1:14 E chegou un mensaxeiro a Xob e díxolle: "Os bois estaban arando.
e os burros alimentándose xunto a eles:
1:15 E os sabeos caeron sobre eles e leváronos; si, mataron
os servos co gume da espada; e só me escapo só
dicirche.
1:16 Mentres aínda falaba, chegou outro que dixo: "O lume".
de Deus caeu do ceo e queimou as ovellas e as
servos, e consumiunos; e só escapo eu só para dicirche.
1:17 Mentres aínda falaba, chegou outro que dixo: "O
Os caldeos formaron tres bandas, e caeron sobre os camelos
levounos, si, e matou os servos co bordo do
espada; e só escapo eu só para dicirche.
1:18 Mentres aínda falaba, chegou outro que dixo: "Os teus fillos".
e as túas fillas comían e bebían viño na súa maior
casa do irmán:
1:19 E velaquí, veu un gran vento do deserto, e bateu a
catro esquinas da casa, e caeu sobre os mozos, e xa están
morto; e só escapo eu só para dicirche.
1:20 Entón Xob ergueuse, rasgou o manto, rapouse a cabeza e caeu a terra.
no chan, e adorado,
1:21 E dixo: "Eu saín espido do ventre da miña nai e volverei espido.
alí: o Señor deu, e o Señor quitou; bendito sexa o
nome do Señor.
1:22 En todo isto Xob non pecou, nin acusou a Deus de tonterías.