Xeremías
40:1 A palabra que veu a Xeremías por parte do Señor, despois de que Nabuzaradán o
O capitán da garda deixárao saír de Ramá, cando o collera
sendo atado en cadeas entre todos os que foron levados cativos
Xerusalén e Xudá, que foron levados cativos a Babilonia.
40:2 O xefe da garda colleu a Xeremías e díxolle: "O Señor.
o teu Deus pronunciou este mal sobre este lugar.
40:3 Agora o Señor trouxoo e fixo o que dixo:
porque pecaches contra o Señor e non escoitaches a súa voz,
polo tanto, esta cousa veu sobre ti.
40:4 E agora, velaquí, soltote hoxe das cadeas que estaban enriba
a túa man. Se che parece ben vir comigo a Babilonia,
vir; e mirarei ben para ti: pero se che parece mal
ven comigo a Babilonia, non; velaquí, toda a terra está diante de ti.
onde che pareza bo e conveniente ir, alá vai.
40:5 Mentres aínda non volveu, dixo: "Volve tamén a Gedalías".
fillo de Ahicam, fillo de Xafán, a quen fixo o rei de Babilonia
gobernador das cidades de Xudá, e habita con el entre o pobo.
ou vai a onde che pareza conveniente ir. Así que o capitán
da garda deulle víveres e unha recompensa, e deixouno ir.
40:6 Entón Xeremías foi a Guedalías, fillo de Ahicam, a Mispa; e habitou
con el entre as persoas que quedaron na terra.
40:7 Agora, cando todos os xefes das forzas que estaban no campo, ata
eles e os seus homes, souberon que o rei de Babilonia fixera a Gedalías
fillo de Ahicam gobernador da terra, e encomendaralle homes e
mulleres, e nenos, e dos pobres da terra, dos que non estaban
levado cativo a Babilonia;
40:8 Entón chegaron a Gedalías, a Mizpa, Ismael, fillo de Netanías,
e Ioxanán e Ionatán, fillos de Careah, e Seraías, fillo de
Tanhumet, e os fillos de Efai, o netofatita, e o fillo Izanías
dun maacatita, eles e os seus homes.
40:9 E Guedalías, fillo de Ahicam, fillo de Xafán, xuroulles:
os seus homes, dicindo: "Non teñades medo de servir aos caldeos; habitádevos na terra.
e sirvade ao rei de Babilonia, e vos irá ben.
40:10 En canto a min, velaquí, habitarei en Mizpah, para servir aos caldeos, que
virán a nós: pero vós, recolledes viño, froitos do verán e aceite,
e poñédeos nos vosos vasos e habitádevos nas vosas cidades que tedes
tomada.
40:11 Así mesmo, cando todos os xudeus que estaban en Moab e entre os amonitas,
e en Edom, e que había en todos os países, soubo que o rei de
Babilonia deixara un resto de Xudá, e que el puxera sobre eles
Gedalías, fillo de Ahicam, fillo de Xafán;
40:12 Incluso todos os xudeus volveron de todos os lugares onde foron expulsados.
e chegou á terra de Xudá, a Guedalías, a Mispa, e reuniuse
viño e froitas de verán moito.
40:13 Ademais, Ioxanán, fillo de Careah, e todos os xefes das tropas
que estaban no campo, chegaron a Gedalías a Mizpa,
40:14 E díxolle: "¿Sabes que Baalis, o rei do
Os amonitas mandaron a Ismael, fillo de Netanías, para matarte? Pero
Guedalías, fillo de Ahicam, non lles cría.
40:15 Entón Ioxanán, fillo de Careah, falou en segredo a Gedalías en Mispa:
dicindo: Déixame ir, e matarei a Ismael, fillo de
Netanías, e ninguén o saberá: por que te matará, iso
todos os xudeus que están reunidos a ti deben ser espallados, e o
perecer o resto en Xudá?
40:16 Pero Gedalías, fillo de Ahicam, díxolle a Ioxanán, fillo de Careah: "Ti.
non fagas isto, porque falas falsamente de Ismael.