Xeremías
32:1 Palabra que lle foi a Xeremías de parte do Señor no ano décimo de
Sedequías, rei de Xudá, que era o ano dezaoito de Nabucodonosor.
32:2 Porque entón o exército do rei de Babilonia sitiou Xerusalén, e Xeremías o
profeta foi encerrado no patio da prisión, que estaba no rei de
casa de Xudá.
32:3 Porque Sedequías, rei de Xudá, encerrarao, dicindo: "¿Por que fas?
profetiza e di: Así di o Señor: Velaquí, vou dar esta cidade
en mans do rei de Babilonia, e tomarao;
32:4 E Sedequías, rei de Xudá, non escapará da man do
caldeos, pero seguramente serán entregados nas mans do rei de
Babilonia, e falará con el boca a boca, e os seus ollos
velaí os seus ollos;
32:5 E conducirá a Sedequías a Babilonia, e alí estará ata eu
visítao, di o Señor: aínda que loitades contra os caldeos, seguiredes
non prosperar.
32:6 E dixo Xeremías: "A palabra do Señor veume dicindo:
32:7 Velaquí, Hanameel, fillo de Xalum, teu tío, virá a ti.
dicindo: Cómprache o meu campo que está en Anatot: polo dereito de
a redención é túa para comprala.
32:8 Entón, Hanael, o fillo do meu tío, veu a min no patio da prisión
segundo a palabra do Señor, e díxome: Merca eu o meu campo
rógoche, que está en Anatot, que está no país de Benxamín: pois
o dereito de herdanza é teu e a redención; mercalo
para ti mesmo. Entón souben que esta era a palabra do Señor.
32:9 E merquei o campo de Hanamel, fillo de meu tío, que estaba en Anatot.
e pesoulle o diñeiro, ata dezasete siclos de prata.
32:10 E subscriba a proba, selabaa, e collín testemuñas, e
pesoulle o diñeiro na balanza.
32:11 Entón tomei a proba da compra, tanto a que estaba selada
segundo a lei e o costume, e o que estaba aberto:
32:12 E deille a proba da compra a Baruc, fillo de Nerías,
o fillo de Maasías, á vista de Hanael, fillo de meu tío, e en
a presenza das testemuñas que subscribiron o libro da compra,
ante todos os xudeus que estaban sentados no xulgado da prisión.
32:13 E encargueille a Baruc diante deles:
32:14 Así fala o Señor dos exércitos, o Deus de Israel: Toma estas evidencias,
esta evidencia da compra, tanto que está selada, como esta proba
que está aberto; e méteos nun recipiente de barro, para que continúen
moitos días.
32:15 Porque así di o Señor dos exércitos, o Deus de Israel: Casas e campos
e as viñas volverán ser posuídas nesta terra.
32:16 Cando entreguei a proba da compra a Baruc o
fillo de Nerías, roguei ao Señor, dicindo:
32:17 Ah, Señor Deus! velaquí, ti fixeches o ceo e a terra polo teu
gran poder e brazo estendido, e non hai nada demasiado difícil para
ti:
32:18 Ti mostras misericordia a miles de persoas, e compensas
iniquidade dos pais no seo dos seus fillos despois deles: o
Grande, o Deus poderoso, o Señor dos exércitos, é o seu nome,
32:19 Grande en consellos e poderoso en obra, porque os teus ollos están abertos sobre todos.
os camiños dos fillos dos homes: dar a cada un segundo o seu camiño,
e segundo o froito dos seus feitos:
32:20 que fixo sinais e marabillas na terra de Exipto, ata esta
día, e en Israel, e entre outros homes; e fixechesche un nome, como
neste día;
32:21 E sacaches o teu pobo Israel da terra de Exipto con
sinais, e con marabillas, e cunha man forte e cun estirado
brazo fóra, e con gran terror;
32:22 E décheslles esta terra, que lles xuraches aos seus pais
para darlles, unha terra de leite e mel;
32:23 E entraron e posuírona; pero non obedeceron á túa voz,
nin andou na túa lei; non fixeron nada de todo o que ti
mandoulles que fixesen: por iso fixeches todo este mal
sobre eles:
32:24 Velaquí os montes, chegaron á cidade para tomala; e a cidade
é entregado na man dos caldeos, que loitan contra ela, porque
da espada, e da fame e da peste: e que ti
o que falaches chegou; e velaquí, ti o ves.
32:25 E dixéchesme: Señor Deus, cómprache o campo por diñeiro.
e tomar testemuñas; pois a cidade é entregada nas mans do
caldeos.
32:26 Entón a palabra do Señor foi a Xeremías, dicindo:
32:27 Velaquí, eu son o Señor, o Deus de toda carne: hai algo demasiado difícil
para min?
32:28 Por iso, así di o Señor: Velaquí, vou dar esta cidade no
man dos caldeos e na man de Nabucodonosor, rei de
Babilonia, e tomaraa:
32:29 E os caldeos, que loitan contra esta cidade, virán e prenderán lume
nesta cidade, e quéimaa coas casas, en cuxos tellados teñen
ofreceu incenso a Baal e derramou libacións a outros
deuses, para provocarme a ira.
32:30 Porque os fillos de Israel e os fillos de Xudá só fixeron o mal
diante de min desde a súa mocidade: porque os fillos de Israel só teñen
provocoume a ira coa obra das súas mans, di o Señor.
32:31 Porque esta cidade foi para min como unha provocación da miña ira e da miña
furia desde o día en que a construíron ata hoxe; que debería
quítao de diante da miña cara,
32:32 Por todo o mal dos fillos de Israel e dos fillos de
Xudá, que fixeron para provocarme a ira, eles, os seus reis,
os seus príncipes, os seus sacerdotes, os seus profetas e os homes de Xudá,
e os habitantes de Xerusalén.
32:33 E devolvéronme as costas e non a cara, aínda que eu ensinara
erguerse cedo e ensinándolles, pero non o fixeron caso
recibir instrución.
32:34 Pero eles puxeron as súas abominacións na casa, que é chamada pola miña
nome, para contaminalo.
32:35 E construíron os lugares altos de Baal, que están no val do
fillo de Hinom, para facer pasar os seus fillos e as súas fillas
o lume a Moloc; que eu non lles ordenei, nin entrar
a miña mente, que fagan esta abominación para facer pecar a Xudá.
32:36 E agora, polo tanto, así fala o Señor, o Deus de Israel
esta cidade, da que dis: Será entregada nas mans dos
rei de Babilonia pola espada, pola fame e pola peste;
32:37 Velaquí, reunireinos de todos os países a onde conduín
na miña ira, e na miña furia e na gran ira; e traerei
de novo a este lugar, e fareinos habitar seguros:
32:38 E eles serán o meu pobo, e eu serei o seu Deus.
32:39 E dareilles un só corazón e un só camiño, para que me teman
sempre, polo ben deles e dos seus fillos despois deles:
32:40 E farei un pacto eterno con eles, que non me volverei
lonxe deles, para facerlles ben; pero poñerei o meu medo nos seus corazóns,
que non se apartarán de min.
32:41 Si, alegrarei por eles para facerlles o ben, e plantareinos
esta terra certamente con todo o meu corazón e con toda a miña alma.
32:42 Porque así di o Señor: Como eu trouxera todo este gran mal
este pobo, así vou traer sobre eles todo o ben que prometín
eles.
32:43 E mercaranse campos nesta terra, da que dis: "Está desolada".
sen home nin besta; é entregado en mans dos caldeos.
32:44 Os homes mercarán campos por diñeiro, subscribirán probas e selarán.
e toma testemuñas na terra de Benxamín e nos arredores
Xerusalén, e nas cidades de Xudá e nas cidades do
montañas, e nas cidades do val, e nas cidades do
sur: pois farei volver os seus cativos, di o Señor.