Xeremías
31:1 Ao mesmo tempo, di o Señor, serei o Deus de todas as familias
de Israel, e eles serán o meu pobo.
31:2 Así di o Señor: O pobo que quedou da espada atopou graza
no deserto; mesmo Israel, cando fun facerlle descansar.
31:3 O Señor apareceume desde antigo dicindo: "Si, eu te amei".
cun amor eterno: xa que logo con bondade amorosa debuxen
ti.
31:4 De novo edificareiche, e serás edificada, virxe de Israel.
volverás adornarte coas túas tablillas e saírás no
danzas delas que alegran.
31:5 Aínda plantarás viñas nos montes de Samaria: os plantadores
plantará e comerao como cousas comúns.
31:6 Porque haberá un día en que os vixiantes do monte de Efraín
clama: Levántate e subamos a Sión ao Señor, noso Deus.
31:7 Porque así di o Señor: Canta de alegría por Xacob, e clama entre eles
o xefe das nacións: anunciádevos, louvádevos e digade: Señor, salva
o teu pobo, o resto de Israel.
31:8 Velaquí, traereinos do país do norte e recollereinos de
as costas da terra, e con elas os cegos e os coxos, a muller
a embarazada e a que está de parto xuntos: unha gran compañía
volverá alí.
31:9 Eles virán con choros, e con súplicas levareios: I
fará que caminen polos ríos das augas dun xeito recto,
no que non tropezarán, porque eu son pai de Israel e de Efraín
é o meu primoxénito.
31:10 Escoitade a palabra de Xehová, nacións, e anunciade nas illas
lonxe, e di: O que dispersou a Israel reunirao e gardarao
el, coma un pastor o seu rabaño.
31:11 Porque o Señor rescatou a Xacob e rescatouno da súa man
que era máis forte ca el.
31:12 Por iso virán e cantarán no alto de Sión, e fluirán
xuntos á bondade do Señor, polo trigo e polo viño e polo
aceite, e para as crías do rabaño e do gando: e a súa alma
será como un xardín regado; e xa non se entristecerán.
31:13 Entón a virxe alegrarase na danza, mozos e vellos
xuntos: porque converterei o seu loito en alegría e consolarei
e fainos alegrar da súa tristeza.
31:14 E saciarei de gordura a alma dos sacerdotes e do meu pobo.
fartarase da miña bondade, di o Señor.
31:15 Así di o Señor: Oíuse unha voz en Ramá, lamento e amargura
chorar; Rahel, chorando polos seus fillos, negouse a ser consolada por ela
fillos, porque non o eran.
31:16 Así di o Señor: Abstera a túa voz de chorar, e os teus ollos de chorar
bágoas: porque o teu traballo será recompensado, di o Señor; e farán
vir de novo da terra do inimigo.
31:17 E hai esperanza no teu fin, di o Señor, que os teus fillos
volver á súa propia fronteira.
31:18 Sen dúbida oín a Efraín lamentarse así; Ti castigaches
eu, e fun castigado, coma un touro pouco afeito ao xugo: xira
ti, e eu serei convertido; porque ti es o Señor, o meu Deus.
31:19 Certamente, despois de que me convertín, arrepinteime; e despois diso fun
instruído, batín a miña coxa: estaba avergoñado, si, ata confundido,
porque levei o reproche da miña mocidade.
31:20 ¿É Efraín o meu fillo querido? é un neno agradable? pois dende que falei
contra el, aínda lembro con fervor del: polo tanto están as miñas entrañas
preocupado por el; Certamente terei misericordia del, di o Señor.
31:21 Pon marcas para ti, fai montes altos: pon o teu corazón cara ao
camiño, mesmo o camiño que percorreches: volve, virxe de
Israel, volve a estas túas cidades.
31:22 Canto tempo andas, filla rebelde? para o Señor
creou unha cousa nova na terra: Unha muller rodeará a un home.
31:23 Así fala o Señor dos exércitos, o Deus de Israel: De momento usarán
esta fala na terra de Xudá e nas súas cidades, cando o faga
traer de novo o seu cativerio; O Señor te bendiga, oh morada
xustiza e monte de santidade.
31:24 E habitará en Xudá e en todas as súas cidades
xuntos, os labradores e os que saen con rabaños.
31:25 Porque saciei a alma cansada, e enchei a todos
alma dolida.
31:26 Con isto espertei e vin; e o meu sono era doce para min.
31:27 Velaquí que veñen días, di o Señor, nos que vou sementar a casa de
Israel e a casa de Xudá coa descendencia do home e coa descendencia de
besta.
31:28 E acontecerá que, como eu vixín por eles, para
arrincar, e derrubar, e derrubar, e destruír, e para
aflixir; así vou velar por eles, para construír e plantar, di o
SEÑOR.
31:29 Naqueles días xa non dirán: "Os pais comeron acedo".
uva, e os dentes dos nenos están de punta.
31:30 Pero cada un morrerá pola súa propia iniquidade: todo o que come
uva azeda, os seus dentes estarán de punta.
31:31 Velaquí que veñen días, di o Señor, nos que farei un novo pacto
coa casa de Israel e coa casa de Xudá:
31:32 Non segundo o pacto que fixen cos seus pais no día
que os collín da man para sacalos da terra de Exipto;
que romperon o meu pacto, aínda que eu era marido para eles, di
o Señor:
31:33 Pero este será o pacto que farei coa casa de
Israel; Despois daqueles días, di o Señor, poñerei a miña lei neles
partes internas, e escríbeno no seu corazón; e será o seu Deus, e
eles serán o meu pobo.
31:34 E xa non ensinarán cada un ao seu próximo, nin cada un ao seu
irmán, dicindo: Coñece ao Señor, porque todos me coñecerán dende o
o máis pequeno deles ata o máis grande deles, di o Señor: porque quero
perdoa a súa iniquidade, e xa non me lembrarei do seu pecado.
31:35 Así fala o Señor, que dá o sol por luz de día e
ordenanzas da lúa e das estrelas para unha luz pola noite, que
divide o mar cando rugen as súas ondas; O Señor dos exércitos é seu
nome:
31:36 Se esas ordenanzas se apartan de min, di o Señor, entón a semente
tamén de Israel deixará de ser unha nación ante min para sempre.
31:37 Así di o Señor: Se o ceo enriba se pode medir, e o
os fundamentos da terra buscados por abaixo, eu tamén vou despexar de todos
a descendencia de Israel por todo o que fixeron, di o Señor.
31:38 Velaquí que veñen días, di o Señor, para que a cidade será edificada
o Señor dende a torre de Hananeel ata a porta da esquina.
31:39 E a corda de medir aínda sairá fronte a ela sobre o outeiro
Gareb, e achegarase ata Goath.
31:40 E todo o val dos cadáveres e das cinzas, e todo o
campos ata o regato de Cedrón, ata a esquina da porta dos cabalos
cara ao leste, será santo para o Señor; non será arrincada
arriba, nin derrubado máis para sempre.