Xeremías
23:1 Ai dos pastores que destrúen e espallan as miñas ovellas
pasto! di o Señor.
23:2 Por iso, así di o Señor, Deus de Israel, contra os pastores que
alimenta o meu pobo; Esparexeches o meu rabaño, e expulsaches e
non os visitas: velaquí, vou visitarche o teu mal
feitos, di o Señor.
23:3 E reunirei o resto do meu rabaño de todos os países onde eu
conducíronos e volveraos a traer aos seus dobras; e eles
será fecundo e aumentará.
23:4 E porei sobre eles pastores que os apacenten, e eles
xa non terán medo, nin se atemorizarán, nin faltarán,
di o Señor.
23:5 Velaquí, veñen días, di o Señor, nos que eu levantarei a David a
ramo xusto, e un rei reinará e prosperará e executará
xuízo e xustiza na terra.
23:6 Nos seus días Xudá salvarase, e Israel habitará seguro
este é o seu nome polo que se lle chamará: O SEÑOR A NOSA XUSTICIA.
23:7 Por iso, velaquí, veñen días, di o Señor, en que non o farán
máis di: Vive o Señor, que fixo saír aos fillos de Israel
da terra de Exipto;
23:8 Pero, o Señor vive, que criou e dirixiu a semente do
casa de Israel fóra do país do norte e de todos os países onde
eu os levara; e habitarán na súa terra.
23:9 O meu corazón dentro de min está roto por mor dos profetas; todos os meus ósos
axitar; Son coma un borracho e coma un home que venceu o viño,
por mor do Señor e polas palabras da súa santidade.
23:10 Porque a terra está chea de adúlteros; pois por mor de xurar a terra
chora; os lugares agradables do deserto están secos, e os seus
curso é malo, e a súa forza non é correcta.
23:11 Porque tanto o profeta como o sacerdote son profanos; si, na miña casa atopei
a súa maldade, di o Señor.
23:12 Polo que o seu camiño será para eles como camiños escorregadizos na escuridade.
serán impulsados e caerán nel, porque vou traer o mal
eles, mesmo o ano da súa visitación, di o Señor.
23:13 E vin loucura nos profetas de Samaria; profetizaron dentro
Baal, e fixo errar o meu pobo Israel.
23:14 Tamén vin nos profetas de Xerusalén unha cousa horrible: eles
cometer adulterio e andar na mentira: fortalecen tamén as mans de
malhechores, que ninguén volva da súa maldade: todos son de
para min como Sodoma, e os seus habitantes como Gomorra.
23:15 Por iso, así fala o Señor dos exércitos sobre os profetas: Velaquí,
Alimentareinos con ajenjo e farei que beban auga da fel.
pois dos profetas de Xerusalén saíu a profanidade a todos
a terra.
23:16 Así di o Señor dos exércitos: Non escoitedes as palabras dos profetas.
que vos profetizan: fanvos vanidosos: falan unha visión deles
propio corazón, e non da boca do Señor.
23:17 Aínda din aos que me desprezan: "O Señor dixo: "
ter paz; e din a todos os que andan detrás do
imaxinación do seu propio corazón, ningún mal virá sobre ti.
23:18 Porque quen estivo no consello do Señor, e entendeu e
escoitou a súa palabra? quen fixo caso da súa palabra e a escoitou?
23:19 Velaquí, un remuíño do Señor saíu con furia, un forte
remuíño: caerá gravemente sobre a cabeza dos impíos.
23:20 A ira do Señor non volverá, ata que o execute, e ata
realizou os pensamentos do seu corazón: nos últimos días farédelo
considérao perfectamente.
23:21 Non mandei estes profetas, pero eles correron: non lles falei.
aínda profetizaron.
23:22 Pero se estiveran no meu consello e fixeran que o meu pobo escoitase o meu
palabras, entón deberían telo afastado do seu mal camiño, e de
o mal dos seus feitos.
23:23 Son eu un Deus ao alcance, di o Señor, e non un Deus de lonxe?
23:24 ¿Pode alguén esconderse en lugares secretos para que eu non o vexa? di
o Señor. Non encho o ceo e a terra? di o Señor.
23:25 Oín o que dicían os profetas, que profetizan mentiras no meu nome,
dicindo: eu soñei, eu soñei.
23:26 Canto tempo vai estar isto no corazón dos profetas que profetizan mentiras?
si, son profetas do engano do seu propio corazón;
23:27 Que pensan facer que o meu pobo esqueza o meu nome polos seus soños que
cóntanlle cada un ao seu próximo, como os seus pais esqueceron o meu
nome para Baal.
23:28 O profeta que teña un soño, que conte un soño; e o que ten o meu
palabra, que pronuncie a miña palabra con fidelidade. Que é a palla para o trigo?
di o Señor.
23:29 Non é a miña palabra coma un lume? di o Señor; e coma un martelo que
rompe a pedra en anacos?
23:30 Por iso, velaquí, estou contra os profetas, di o Señor, que rouban
as miñas palabras cada un do seu veciño.
23:31 Velaquí, estou contra os profetas, di o Señor, que usan os seus
linguas, e dicir: El di.
23:32 Velaquí, estou contra os que profetizan soños falsos, di o Señor.
e cóntalles e fai que o meu pobo se equivoque polas súas mentiras e polas súas
lixeireza; aínda non os enviei nin lles ordenei: por iso o farán
para nada este pobo, di o Señor.
23:33 E cando este pobo, ou o profeta ou un sacerdote che pregunte,
dicindo: Cal é a carga do Señor? entón diráslles:
Que carga? Ata vos abandonarei, di o Señor.
23:34 E en canto ao profeta, ao sacerdote e ao pobo, dirán:
A carga do Señor, incluso castigarei a ese home e á súa casa.
23:35 Así dirás cada un ao seu próximo, e cada un ao seu
irmán: ¿Que respondeu o Señor? e: Que falou o Señor?
23:36 E xa non mencionaredes máis a carga de Xehová: a de cada un
a palabra será a súa carga; porque pervertiches as palabras dos vivos
Deus, do Señor dos exércitos, noso Deus.
23:37 Así lle dirás ao profeta: Que che respondeu o Señor?
e: Que falou o Señor?
23:38 Pero xa que dis: A carga do Señor; por iso así di o Señor:
Porque dis esta palabra: A carga do Señor, e eu enviei
ti, dicindo: Non digades: A carga do Señor;
23:39 Por iso, velaquí, eu, mesmo eu, esquecereino por completo, e voulo
Abandona a ti e a cidade que eu che dei a ti e aos teus pais, e botote
fóra da miña presenza:
23:40 E levarei sobre vós un oprobio eterno e perpetuo
vergoña, que non será esquecida.