Xeremías
8:1 Nese tempo, di o Señor, sacarán os ósos do
reis de Xudá, e os ósos dos seus príncipes, e os ósos do
sacerdotes, e os ósos dos profetas e os ósos dos habitantes
de Xerusalén, fóra das súas tumbas:
8:2 E estenderanos diante do sol, da lúa e de todo
anfitrión do ceo, a quen amaron e a quen serviron, e
despois de quen andaron, e a quen buscaron e a quen
adoraron: non serán reunidos nin sepultados; deberán
ser para esterco sobre a face da terra.
8:3 E a morte será elixida antes que a vida por todos os que queden
que quedan desta mala familia, que permanecen en todos os lugares onde
Eu expulseinos, di o Señor dos exércitos.
8:4 Ademais diráslles: Así di o Señor. Serán caer,
e non xurdir? ¿Deberá voltar e non volver?
8:5 Por que, entón, este pobo de Xerusalén é caído por un perpetuo?
retroceso? gardan o engano, néganse a volver.
8:6 Escoitei e oín, pero non falaron ben: ninguén se arrepentiu del.
a súa maldade, dicindo: Que fixen? cada un se dirixiu ao seu
por suposto, mentres o cabalo se precipita á batalla.
8:7 Si, a cegoña no ceo coñece os seus tempos sinalados; e a tartaruga
e o guindastre e a andoriña observan a hora da súa chegada; pero meu
a xente non coñece o xuízo do Señor.
8:8 Como dicides: "Somos sabios e a lei do Señor está connosco?" Ola,
certamente en balde fíxoo; a pluma dos escribas é en balde.
8:9 Os sabios están avergonzados, consternados e tomados: velaquí, teñen
rexeitaron a palabra do Señor; e que sabedoría hai neles?
8:10 Por iso darei as súas mulleres a outros, e a eles os seus campos
que os herdará: para cada un, dende o máis pequeno ata o
O maior é dado á cobiza, dende o profeta ata o sacerdote
cada un fai mentira.
8:11 Porque curaron levemente a ferida da filla do meu pobo,
dicindo: Paz, paz; cando non hai paz.
8:12 Sentían vergoña de cometer abominación? non, foron
en absoluto avergoñado, nin podían ruborizar: por iso caerán
entre os que caen: no tempo da súa visita serán botados
abaixo, di o Señor.
8:13 De certo quereinos consumir, di o Señor: non haberá uvas.
a vide, nin os figos na figueira, e a folla esmorecerá; e o
as cousas que lles dei pasarán deles.
8:14 Por que nos sentamos quietos? reunídevos, e imos entrar no
cidades protexidas, e calemos alí, porque o Señor, o noso Deus, ten
fíxonos calar, e deunos para beber auga de fel, porque temos
pecou contra o Señor.
8:15 Buscabamos a paz, pero non chegou ningún bo; e por un tempo de saúde, e
velaí problemas!
8:16 O bufar dos seus cabalos foi oído dende Dan: toda a terra tremía
ao son do relincho dos seus fortes; pois chegaron, e
devoraron a terra e todo o que hai nela; a cidade, e os que
morar nel.
8:17 Pois velaquí, enviarei entre vós serpes, cockatrices, que o farán
non te encantes, e morderánche, di o Señor.
8:18 Cando me consolaba contra a tristeza, o meu corazón desfallece en min.
8:19 Velaquí a voz do berro da filla do meu pobo por mor deles
que habitan nun país afastado: Non está o Señor en Sión? non é o seu rei
ela? Por que me provocaron a ira coas súas imaxes gravadas, e
con estrañas vaidades?
8:20 Rematou a colleita, rematou o verán e non nos salvamos.
8:21 Polo mal da filla do meu pobo estou ferido; son negro;
o asombro apoderouse de min.
8:22 Non hai bálsamo en Galaad? non hai médico alí? por que entón non é
recuperouse a saúde da filla do meu pobo?