Judith
5:1 Entón foi declarado a Holofernes, o capitán xefe do exército de
Assur, que os fillos de Israel prepararan a guerra e calaran
os pasos do monte, e fortificara todas as cimas do
outeiros altos e puxera impedimentos nos países de champaña:
5:2 Con iso enfadouse moito e chamou a todos os príncipes de Moab e a
capitáns de Amón e todos os gobernadores da costa do mar,
5:3 E díxolles: "Dígame agora, fillos de Canaán, quen este pobo.
é, que habita no monte, e cales son as cidades que eles
habitan, e cal é a multitude do seu exército e en que consiste o seu
poder e forza, e que rei se lles poña, ou capitán dos seus
exército;
5:4 E por que decidiron non vir ao encontro de min, máis que todos
habitantes do occidente.
5:5 Entón dixo Aquior, o capitán de todos os fillos de Amón: "Que o meu señor
escoita unha palabra da boca do teu servo, e vouche declarar
a verdade sobre este pobo, que habita preto de ti, e
habita nos montes, e non sairá ningunha mentira
boca do teu servo.
5:6 Este pobo é descendente dos caldeos:
5:7 E quedaron ata agora en Mesopotamia, porque non quixeron
segue os deuses dos seus pais, que estaban na terra de Caldea.
5:8 Porque deixaron o camiño dos seus antepasados e adoraron ao Deus de
o ceo, o Deus que eles coñecían: así que os expulsaron do rostro de
os seus deuses, e fuxiron a Mesopotamia, e alí habitaron moitos
días.
5:9 Entón o seu Deus mandoulles que se afastasen do lugar onde eles
moraron e para ir á terra de Canaán, onde moraban e
aumentaron con ouro e prata e con moito gando.
5:10 Pero cando unha fame cubriu toda a terra de Canaán, baixaron para
Exipto, e alí moraron, mentres se alimentaban, e quedaron alí
unha gran multitude, de xeito que non se podía contar a súa nación.
5:11 Por iso o rei de Exipto levantouse contra eles e fixo astucia
con eles, e fíxoos abaixo con traballo no ladrillo, e fíxoos
escravos.
5:12 Entón clamaron ao seu Deus, e el bateu con toda a terra de Exipto
pragas incurables: así os exipcios botáronos da súa vista.
5:13 E Deus secou o mar Vermello diante deles,
5:14 E levounos ao monte Sina e Cades-Barne, e botaron todo iso
habitaba no deserto.
5:15 Así que habitaron na terra dos amorreos, e destruíron os seus
fortalece a todos os de Esebón, e pasando o Xordán posuíronos todos
o monte.
5:16 E botaron diante deles ao cananeo, o ferezeo, o
o xebuseo, o siquemita e todos os xerxeseos, e habitaron nel
ese país moitos días.
5:17 E aínda que non pecaron ante o seu Deus, prosperaron, porque o
Deus que odia a iniquidade estaba con eles.
5:18 Pero cando se apartaron do camiño que el lles indicou, foron
destruídos en moitas batallas moi doloridos, e foron levados cativos a unha terra
iso non era deles, e o templo do seu Deus foi lanzado ao
terra, e as súas cidades foron tomadas polos inimigos.
5:19 Pero agora volveron ao seu Deus, e subiron dos lugares
onde foron espallados, e posuíron Xerusalén, onde os seus
santuario é, e están sentados no monte; pois estaba desolado.
5:20 Agora ben, meu señor e gobernador, se hai algún erro contra isto
persoas, e pecan contra o seu Deus, consideremos que así será
sexa a súa ruína, e subamos, e vencerémolos.
5:21 Pero se non hai iniquidade na súa nación, que o meu señor pase agora.
non sexa que o seu Señor os defenda, e o seu Deus sexa por eles, e nos convertamos en a
reproche ante todo o mundo.
5:22 E cando Aquior rematou estes ditos, todo o pobo estaba en pé
ao redor da tenda murmuraban, e os xefes de Holofernes e todo
que habitaba á beira do mar e en Moab, falou que o matara.
5:23 Porque, din, non teremos medo da cara dos fillos de
Israel: pois, velaquí, é un pobo que non ten forza nin poder para a
forte batalla
5:24 Agora, señor Holofernes, subiremos, e serán unha presa
para ser devorado de todo o teu exército.