Xuíces
20:1 Entón todos os fillos de Israel saíron, e a congregación foi
reunidos como un só home, dende Dan ata Beerxeba, coa terra
de Galaad, ao Señor en Mizpa.
20:2 E o xefe de todo o pobo, de todas as tribos de Israel,
presentáronse na asemblea do pobo de Deus, catrocentos
mil lacaios que sacaron espada.
20:3 (Agora os fillos de Benxamín souberon que os fillos de Israel eran
subiu a Mizpa.) Entón dixeron os fillos de Israel: "Contádenos como foi
esta maldade?
20:4 E o levita, o home da muller asasinada, respondeu e
dixo: Eu e a miña concubina entrei en Guibea, que pertence a Benxamín.
aloxarse.
20:5 E os homes de Guibea levantáronse contra min, e invadiron a casa arredor
sobre min de noite, e pensou matarme, e a miña concubina
forzaron, que está morta.
20:6 E collín á miña concubina, cortéina en anacos e envieina
todo o país da herdanza de Israel: porque se comprometeron
lascivia e insensatez en Israel.
20:7 Velaquí, todos vós sodes fillos de Israel; dá aquí o teu consello e
avogado.
20:8 E todo o pobo levantouse coma un só home, dicindo: Non iremos ningún de nós
a súa tenda, nin ningún de nós nos converteremos na súa casa.
20:9 Pero agora isto será o que faremos con Guibea; iremos
por sorteo contra ela;
20:10 E tomaremos dez homes de cen por todas as tribos de
Israel, e cen de mil, e mil de dez
mil, para buscar víveres para o pobo, para que o fagan, cando eles
ven a Guibea de Benxamín, segundo toda a insensatez que teñen
labrado en Israel.
20:11 Entón, todos os homes de Israel xuntáronse contra a cidade, unidos
como un só home.
20:12 E as tribos de Israel enviaron homes por toda a tribo de Benxamín,
dicindo: Que maldade é esta que se fai entre vós?
20:13 Agora líbranos os homes, os fillos de Belial, que están dentro
Guibea, para que os mateamos e quitemos o mal de Israel.
Pero os fillos de Benxamín non quixeron escoitar a voz dos seus
irmáns fillos de Israel:
20:14 Pero os fillos de Benxamín xuntáronse fóra do
cidades ata Guibea, para saír á batalla contra os fillos de Israel.
20:15 E os fillos de Benxamín foron contados naquel momento fóra do
cidades vinte e seis mil homes que desenvainaban a espada, xunto á
habitantes de Guibea, que eran setecentos homes escollidos.
20:16 Entre todo este pobo había setecentos homes escollidos zurdos;
todo o mundo podía lanzar pedras a un pelo de ancho, e non perder.
20:17 E os homes de Israel, ademais de Benxamín, foron contados catrocentos
mil homes que desenvainaban a espada: todos estes eran homes de guerra.
20:18 E levantáronse os fillos de Israel e subiron á casa de Deus
pediu consello a Deus e dixo: Quen de nós subirá primeiro ao
batalla contra os fillos de Benxamín? E o Señor dixo: Xudá
subir primeiro.
20:19 E os fillos de Israel levantáronse pola mañá e acamparon contra
Gibeah.
20:20 E os homes de Israel saíron á batalla contra Benxamín; e os homes
de Israel preparáronse para loitar contra eles en Guibea.
20:21 E os fillos de Benxamín saíron de Guibea e destruíron
na terra dos israelitas aquel día vinte e dous mil
homes.
20:22 E o pobo, os homes de Israel, animouse e fixo o seu
batallar de novo en disposición no lugar onde se puxeron en disposición
o primeiro día.
20:23 (E os fillos de Israel subiron e choraron diante do Señor ata o serán.
e pediu consello a Xehová, dicindo: Volvo a subir á batalla
contra os fillos de Benxamín, meu irmán? E o Señor dixo: "Sube".
contra el).
20:24 E os fillos de Israel achegáronse contra os fillos de Benxamín
o segundo día.
20:25 E Benxamín saíu contra eles de Guibea o segundo día, e
destruído ata o chan dos fillos de Israel de novo dezaoito
mil homes; todos estes sacaron a espada.
20:26 Entón todos os fillos de Israel e todo o pobo subiron e viñeron
á casa de Deus, chorou e sentouse alí diante do Señor
xaxunou aquel día ata a tarde e ofreceu holocaustos e paz
ofrendas diante do Señor.
20:27 E os fillos de Israel preguntaron a Xehová, pola arca do
O pacto de Deus estaba alí naqueles días,
20:28 Finees, fillo de Eleazar, fillo de Aharón, presentouse diante del.
naqueles días,) dicindo: ¿Volverei saír á batalla contra o?
fillos de Benxamín, meu irmán, ou debo cesar? E o Señor dixo: Vaite
arriba; pois mañá entregareinos nas túas mans.
20:29 Israel puxo emboscadas ao redor de Guibea.
20:30 E os fillos de Israel subiron contra os fillos de Benxamín
o terceiro día, e puxéronse en orde contra Guibea, coma nos demais
veces.
20:31 E os fillos de Benxamín saíron contra o pobo e foron atraídos
lonxe da cidade; e comezaron a ferir á xente e a matar, como
noutras ocasións, nas estradas, das que se sube á casa de
Deus, e o outro a Guibea no campo, uns trinta homes de Israel.
20:32 E os fillos de Benxamín dixeron: "Están derrotados diante de nós, como
á primeira. Pero os fillos de Israel dixeron: "Fuxamos e tiramos".
desde a cidade ata as estradas.
20:33 E todos os homes de Israel levantáronse do seu lugar e puxéronse
en orde en Baaltamar: e os acechadores de Israel saíron de alí
os seus lugares, mesmo fóra dos prados de Guibea.
20:34 E chegaron contra Guibea dez mil homes escollidos de todo Israel.
e a batalla foi dolorosa, pero non sabían que o mal estaba preto deles.
20:35 E o Señor derrotou a Benxamín diante de Israel e aos fillos de Israel
destruído dos benxamitas aquel día vinte e cinco mil e un
cen homes: todos estes sacaron a espada.
20:36 Entón os fillos de Benxamín viron que eran derrotados: para os homes de
Israel deu lugar aos benxamitas, porque confiaban nos mentirosos
ao acecho que puxeran xunto a Guibea.
20:37 E os acechadores apresuráronse e precipitáronse contra Guibea; e os mentirosos
agardar, arrastraron-se, e bateu toda a cidade co bordo do
espada.
20:38 Agora houbo un sinal sinalado entre os homes de Israel e os mentirosos
á espera, que deberían facer saír unha gran chama con fume
a cidade.
20:39 E cando os homes de Israel se retiraron na batalla, Benxamín comezou a facelo
mata e mata aos homes de Israel unhas trinta persoas, porque dixeron:
Seguramente están abatidos ante nós, como na primeira batalla.
20:40 Pero cando a chama comezou a levantarse da cidade cunha columna de
fume, os benxamitas miraron detrás deles, e velaquí a chama do
cidade subiu ao ceo.
20:41 E cando os homes de Israel volveron, foron os de Benxamín
abraiados: porque viron que o mal lles viña sobre eles.
20:42 Polo tanto, deron as costas aos homes de Israel ao camiño
do deserto; pero a batalla alcanzounos; e os que saíron
das cidades que destruíron no medio delas.
20:43 Así encerraron aos benxamitas, perseguiunos e
pisáronos con facilidade fronte a Guibea cara á saída do sol.
20:44 E caeron de Benxamín dezaoito mil homes; todos estes eran homes de
valor.
20:45 E volveron e fuxiron cara ao deserto ata a rocha de Rimón.
e recolleron deles nos camiños cinco mil homes; e perseguido
duro tras eles ata Gidom, e matou deles dous mil homes.
20:46 Así que todos os que caeron aquel día de Benxamín foron vinte e cinco
mil homes que desenvainaron a espada; todos estes eran homes de valor.
20:47 Pero seiscentos homes volveron e fuxiron ao deserto cara á rocha
Rimmon, e morado na rocha Rimmon catro meses.
20:48 E os homes de Israel volveron contra os fillos de Benxamín e
bateunos co gume da espada, así como os homes de todas as cidades, como
a besta e todo o que viña ao seu alcance: tamén prenderon lume a todos os
cidades ás que chegaron.