Xuíces
19:1 E aconteceu naqueles días, cando non había rei en Israel,
que había un levita que moraba na beira do monte de Efraín,
quen levoulle unha concubina de Belén de Xudá.
19:2 E a súa concubina prostituiuse contra el e foise del
á casa do seu pai, a Belén de Xudá, e alí quedaron catro enteros
meses.
19:3 E levantouse o seu home e foi detrás dela para falarlle amigablemente:
e para traela de novo, tendo o seu servo con el, e un par de
burros: e levouno á casa de seu pai: e cando o pai
da doncela viuno, alegrouse de coñecelo.
19:4 E o seu sogro, o pai da moza, retívoo; e el morou
con el tres días: así comeron e beberon, e aloxáronse alí.
19:5 E aconteceu que o cuarto día, cando se ergueron de madrugada
pola mañá, que se levantou para marchar: e díxolle o pai da moza
seu xenro, Consola o teu corazón cun anaco de pan e
despois vai o teu camiño.
19:6 E sentáronse e comeron e beberon os dous xuntos
O pai da moza dixéralle ao home: "Contenta, pídoche, e
demora toda a noite, e deixa que o teu corazón se alegre.
19:7 E cando o home levantouse para marchar, o seu sogro instouno:
por iso volveu aloxarse alí.
19:8 E ergueuse de madrugada no quinto día para partir
O pai da moza dixo: Consola o teu corazón. E demoraron
ata a tarde, e si que comeron os dous.
19:9 E cando o home levantouse para marchar, el, a súa concubina e a súa
O criado, o seu sogro, o pai da moza, díxolle: Velaquí,
agora o día achégase á tardiña, pídovos que esperedes toda a noite: velaquí,
o día chega ao seu fin, alóxate aquí, para que o teu corazón se alegre;
e mañá chegue cedo ao seu camiño, para que vaia para a casa.
19:10 Pero o home non quixo demorar esa noite, pero levantouse e marchou, e
veu fronte a Xebus, que é Xerusalén; e estaban con el dous
burros ensillados, a súa concubina tamén estaba con el.
19:11 E cando estaban preto de Iebús, o día estaba moi esgotado; e dixo o criado
ao seu amo: "Ven, pégoche-te, e volvÃmonos a esta cidade de
os xebuseos, e aloxarse nel.
19:12 E o seu mestre díxolle: "Non nos desviaremos aquí
cidade de estranxeiro, que non é dos fillos de Israel; pasaremos
a Guibeah.
19:13 E díxolle ao seu servo: "Ven e achegámonos a un destes".
lugares para aloxarse toda a noite, en Guibea ou en Ramá.
19:14 E eles pasaron e seguiron o seu camiño; e o sol púxose sobre eles
cando estaban xunto a Guibea, que é de Benxamín.
19:15 E desviáronse alí para entrar e aloxarse en Guibea.
entrou, sentouno nunha rúa da cidade: pois non había
home que os levou á súa casa para aloxarse.
19:16 E velaquí, saíu do campo un ancián do seu traballo
mesmo, que tamén era do monte de Efraín; e morou en Guibea, pero
os homes do lugar eran benxamitas.
19:17 E cando ergueu os ollos, viu na rúa un viandante.
da cidade: e o vello dixo: Onde vas? e de onde vén
ti?
19:18 E díxolle: "Imos pasando de Belén de Xudá cara á beira.
do monte de Efraín; de alí son eu: e fun a Belén de Xudá, pero eu
agora vou á casa do Señor; e non hai home que
recíbeme na casa.
19:19 Pero hai palla e forro para os nosos asnos; e hai pan
e viño tamén para min, para a túa serva e para o mozo que
está cos teus servos: non falta nada.
19:20 E o vello dixo: "A paz contigo; como sexa, deixa todos os teus desexos
deite sobre min; só aloxarse non na rúa.
19:21 Entón levouno á súa casa e deulle forraje aos burros
lavaron os seus pés, comeron e beberon.
19:22 Mentres estaban alegrando os seus corazóns, velaquí os homes da cidade,
certos fillos de Belial, acosaron a casa ao redor e golpearon
porta e faloulle ao señor da casa, o vello, dicíndolle: Trae
saíu o home que entrou na túa casa, para que o coñezamos.
19:23 E o home, o mestre da casa, saíu a eles e díxolles
eles: Non, meus irmáns, non, pídovos, non o fagades tan mal; vendo iso
este home entrou na miña casa, non fagas esta tolemia.
19:24 Velaquí, aquí está a miña filla, unha doncela, e a súa concubina; os farei
saca agora, e humillaos, e fai con eles o que lles pareza ben
a vós: pero a este non lle fagades cousa tan vil.
19:25 Pero os homes non quixeron escoitarlle: entón o home colleu á súa concubina e
levouna a eles; e coñecérona, e abusaron dela todo o
noite ata a mañá: e cando o día comezou a primavera, deixárona
vai.
19:26 Entón chegou a muller no amencer do día e caeu á porta
da casa do home onde estaba o seu señor, ata que chegou a luz.
19:27 E o seu señor levantouse pola mañá e abriu as portas da casa.
e saíu para o seu camiño, e velaquí a muller que era a súa concubina
caeu á porta da casa, e as súas mans estaban sobre o
límite.
19:28 E díxolle: Levántate e imos. Pero ningún respondeu. Entón
o home levouna sobre un burro, e o home levantouse e levouno
o seu lugar.
19:29 E cando chegou á súa casa, colleu un coitelo e agarrou
a súa concubina, e dividiuna, xunto cos seus ósos, en doce
anacos, e enviouna por todas as costas de Israel.
19:30 E foi así, que todos os que o viron dicían: Non se fixo tal feito
nin visto desde o día en que os fillos de Israel saíron do
terra de Exipto ata hoxe: fíxao, toma consellos e fala o teu
mentes.