Xuíces
11:1 Iefté, o galaadita, era un home valente e valente
fillo dunha rameira: e Galaad xerou a Iefté.
11:2 E a muller de Galaad deulle fillos; e os fillos da súa muller creceron, e eles
botou fóra a Iefté e díxolle: Non herdarás o noso
casa do pai; pois ti es fillo dunha muller estraña.
11:3 Entón Iefté fuxiu dos seus irmáns e morou na terra de Tob.
Reuníronse homes vanidosos a Iefté e saíron con el.
11:4 E aconteceu que, co paso do tempo, os fillos de Amón fixeron
guerra contra Israel.
11:5 E foi así que cando os fillos de Amón fixeron guerra contra Israel,
os anciáns de Galaad foron buscar a Iefté da terra de Tob.
11:6 E dixéronlle a Iefté: "Vén e sé o noso capitán para loitar".
cos fillos de Amón.
11:7 E díxolles Iefté aos anciáns de Galaad: "Non me odiastes e
expulsarme da casa de meu pai? e por que viñes a min agora cando
estás en apuros?
11:8 E os anciáns de Galaad dixéronlle a Iefté: "Por iso volvemos
ti agora, para que vaias connosco e loitas contra os fillos de
Amón, e sexa o noso xefe sobre todos os habitantes de Galaad.
11:9 E díxolles Iefté aos anciáns de Galaad: -"Se me levades a casa.
para loitar contra os fillos de Amón, e o Señor os librará diante
eu, vou ser a túa cabeza?
11:10 E os anciáns de Galaad dixéronlle a Iefté: "O Señor sexa testemuña entre
nós, se non o facemos segundo as túas palabras.
11:11 Entón Iefté foi cos anciáns de Galaad, e o pobo fíxoo
xefe e capitán sobre eles: e Iefté pronunciou todas as súas palabras antes
o Señor en Mizpa.
11:12 E Iefté enviou mensaxeiros ao rei dos fillos de Amón.
dicindo: "Que tes que ver comigo para que viñeches contra min".
loitar na miña terra?
11:13 E o rei dos fillos de Amón respondeu aos mensaxeiros de
Jefté, porque Israel tomou a miña terra, cando saíron
Exipto, dende Arnón ata Iaboc e ata Xordán: agora, pois
restaurar esas terras de novo pacíficamente.
11:14 E Iefté mandou outra vez mensaxeiros ao rei dos fillos de
Ammon:
11:15 E díxolle: "Isto di Iefté: Israel non quitou a terra de
Moab, nin a terra dos fillos de Amón:
11:16 Pero cando Israel subiu de Exipto e camiñou polo deserto
ata o mar Vermello e chegou a Cades;
11:17 Entón Israel enviou mensaxeiros ao rei de Edom, dicíndolle: Permíteme,
rógache, pasa pola túa terra, pero o rei de Edom non quixo escoitar
a iso. E do mesmo xeito enviaron ao rei de Moab, pero el
non consentiu: e Israel morou en Cades.
11:18 Entón percorreron o deserto e percorreron a terra de
Edom, e a terra de Moab, e chegou polo lado oriental da terra de
Moab, e plantouse ao outro lado de Arnón, pero non entrou dentro
fronteira de Moab: porque Arnón era a fronteira de Moab.
11:19 Israel enviou mensaxeiros a Sihón, rei dos amorreos, rei de
Hexbón; e Israel díxolle: "Deixamos pasar
a túa terra no meu lugar.
11:20 Pero Sihón non confiou en que Israel pasase polas súas costas, senón Sihón
reuniu a todo o seu pobo, acampou en Iahaz e loitou
contra Israel.
11:21 E o Señor, Deus de Israel, entregou a Sihón e a todo o seu pobo
man de Israel, e batéronos; así Israel posuíu toda a terra de
os amorreos, os habitantes daquel país.
11:22 E tomaron todos os territorios dos amorreos, desde Arnón ata
Xaboc, e dende o deserto ata o Xordán.
11:23 Agora o Señor, Deus de Israel, expulsou aos amorreos de antes
o seu pobo Israel, e ti debes posuílo?
11:24 Non posuirás o que Chemóx, o teu deus, che dá en posesión?
Entón, a quen o Señor, noso Deus, expulse de diante de nós, farano
posuímos.
11:25 E agora ti es algo mellor que Balac, fillo de Sipor, rei de
Moab? lutou contra Israel ou loitou contra Israel
eles,
11:26 Mentres Israel habitaba en Hexbón e as súas cidades, e en Aroer e as súas cidades,
e en todas as cidades que hai na beira do Arnón, tres
cen anos? por que non os recuperastes nese tempo?
11:27 Polo que eu non pequei contra ti, pero ti faime mal na guerra.
contra min: o Señor o Xuíz sexa hoxe xuíz entre os fillos de
Israel e os fillos de Amón.
11:28 Con todo, o rei dos fillos de Amón non fixo caso das palabras
de Iefté que el enviou.
11:29 Entón o Espírito do Señor veu sobre Iefté, e pasou
Galaad e Manaxés, e pasou Mizpa de Galaad e de Mizpa
de Galaad pasou aos fillos de Amón.
11:30 E Iefté fixo un voto ao Señor e díxolle: "Se non
non entregar nas miñas mans os fillos de Amón,
11:31 Entón acontecerá que todo o que saia das portas da miña casa
para atoparme, cando volva en paz dos fillos de Amón
certamente será do Señor, e ofrecereino en holocausto.
11:32 Entón Iefté pasou aos fillos de Amón para loitar contra eles
eles; e o Señor entregounos nas súas mans.
11:33 E derrotounos desde Aroer, ata chegar a Minnit, ata
vinte cidades, e ata a chaira das viñas, cunha moi grande
matanza. Así os fillos de Amón foron sometidos diante dos fillos
de Israel.
11:34 E Iefté chegou a Mizpa para a súa casa, e velaquí a súa filla.
saíu ao seu encontro con pandeiros e bailes: e ela era a súa única
neno; a carón dela non tiña fillo nin filla.
11:35 E aconteceu que, cando a viu, arrincou as súas roupas e
dixo: Ai, miña filla! baixachesme moi baixo, e ti es un
dos que me atormentan: porque abrín a miña boca ao Señor e eu
non pode volver atrás.
11:36 E ela díxolle: "Meu pai, se abriches a túa boca ao
Señor, fai comigo segundo o que saíu da túa boca;
pois o Señor se vingou de ti dos teus inimigos,
mesmo dos fillos de Amón.
11:37 E ela díxolle ao seu pai: "Que se faga por min isto
só dous meses, para subir e baixar polas montañas, e
chorade a miña virxindade, eu e os meus semellantes.
11:38 E dixo: Vaia. E despediuna dous meses, e ela foi con
os seus compañeiros, e chorou a súa virxindade nas montañas.
11:39 E ao cabo de dous meses, ela volveu a ela
pai, que fixo con ela segundo o seu voto que lle fixera: e
ela non coñecía a ningún home. E era un costume en Israel,
11:40 Que as fillas de Israel ían anualmente a lamentar a filla de
Iefté o galaadita catro días ao ano.