Xuíces
4:1 E os fillos de Israel volveron facer o mal ante os ollos do Señor, cando
Ehud estaba morto.
4:2 E o Señor vendeunos en mans de Iabín, rei de Canaán, quen
reinou en Hazor; o capitán de cuxo exército era Sísara, que habitaba
Haroxeth dos xentís.
4:3 E os fillos de Israel clamaron ao Señor, porque tiña novecentos
carros de ferro; e vinte anos oprimiu poderosamente os fillos de
Israel.
4:4 E Débora, unha profetisa, a muller de Lapidot, xulgou a Israel en
aquel tempo.
4:5 E habitou debaixo da palmeira de Débora entre Ramá e Betel
monte de Efraín: e os fillos de Israel subiron a ela para facer xuízo.
4:6 E mandou chamar a Barac, fillo de Abinoam, de Cedesnaftalí.
e díxolle: "Non mandou o Señor Deus de Israel: "Vai".
e atrae cara ao monte Tabor e leva contigo dez mil homes do
fillos de Neftalí e dos fillos de Zabulón?
4:7 E atraerei para ti ata o río Quixón Sísara, o xefe de
o exército de Iabín, cos seus carros e a súa multitude; e entregarei
el na túa man.
4:8 E Barac díxolle: "Se ti vas comigo, eu irei.
non irás comigo, entón eu non irei.
4:9 E ela dixo: "De certo irei contigo, a pesar da viaxe".
que tomes non será para a túa honra; pois o Señor venderá
Sísera na man dunha muller. E levantouse Débora e foi con Barac
a Kedesh.
4:10 Barac chamou a Zabulón e a Neftalí a Cedes; e subiu con dez
mil homes aos seus pés: e Débora subiu con el.
4:11 Heber o quenita, que era dos fillos de Hobab, o pai
a lei de Moisés, separouse dos ceneos e puxo a súa tenda
ata a chaira de Zaanaim, que está xunto a Cedes.
4:12 E mostráronlle a Sísara a onde estaba Barac, fillo de Abinoam
monte Tabor.
4:13 E Sísara reuniu todos os seus carros, ata novecentos
carros de ferro e todo o pobo que estaba con el, de Haroxet
dos xentís ata o río de Quixón.
4:14 E Débora díxolle a Barac: "Levántase; porque este é o día no que o Señor
entregou nas túas mans a Sísara: non saíu o Señor antes
ti? Entón Barac baixou do monte Tabor, e despois dez mil homes
el.
4:15 E o Señor desacougou a Sísara, a todos os seus carros e a todo o seu exército.
co gume da espada ante Barac; para que Sísara se apagase
o seu carro, e fuxiu de pé.
4:16 Pero Barac perseguiu os carros e o exército ata Haroxet.
dos xentís: e todo o exército de Sísara caeu sobre o bordo do
espada; e non quedou un home.
4:17 Pero Sísara fuxiu de pé ata a tenda de Iael, muller de
Heber o quenita: pois había paz entre Iabín, rei de Hazor
e a casa de Heber o ceneo.
4:18 Xael saíu ao encontro de Sísara e díxolle: "Vete, meu señor.
entrégase a min; non teñas medo. E cando se volveu a ela no
tenda, cubriuno cun manto.
4:19 E díxolle: "Pégoche que beba un pouco de auga; para
Estou sedento. E abriu unha botella de leite e deulle de beber, e
cubriuno.
4:20 El díxolle de novo: "Párate á porta da tenda, e será.
cando veña alguén e che pregunte e diga: ¿Hai alguén?
aquí? que digas: Non.
4:21 Entón a muller de Iael Heber colleu un cravo da tenda e colleu un martelo.
a man, achegouse suavemente cara a el e bateulle o cravo nas tempes,
e pechouno no chan: porque estaba profundamente durmido e canso. Entón el
Morto.
4:22 E velaquí, mentres Barac perseguía a Sísara, Iael saíu ao seu encontro e
díxolle: "Ven e mostrareiche o home a quen buscas". E
cando entrou na súa tenda, velaquí, Sísara xacía morta e o cravo estaba dentro
os seus templos.
4:23 Entón Deus someteu aquel día a Iabín, rei de Canaán, diante dos fillos
de Israel.
4:24 E a man dos fillos de Israel prosperou e impúxose
Xabín, rei de Canaán, ata que destruíron a Iabín, rei de Canaán.