Xaime
3:1 Meus irmáns, non sexades moitos mestres, sabendo que recibiremos o
maior condena.
3:2 Porque en moitas cousas ofendemos a todos. Se algún home non ofende de palabra, o
o mesmo é un home perfecto, e capaz tamén de frenar todo o corpo.
3:3 Velaquí, poñémoslle anacos na boca dos cabalos para que nos obedezcan; e nós
xiran todo o seu corpo.
3:4 Velaquí tamén os barcos, que aínda que son tan grandes e son expulsados
ventos feroces, pero danlle voltas cun lemón moi pequeno,
onde queira que o gobernador queira.
3:5 Así a lingua é un membro pequeno, e presume de grandes cousas.
Velaí que gran cousa acende un pequeno lume!
3:6 E a lingua é un lume, un mundo de iniquidade: así é a lingua entre
os nosos membros, que contamina todo o corpo e prende lume
curso da natureza; e prendese lume do inferno.
3:7 Por toda clase de animais, de paxaros, de serpes e de cousas
no mar, é domesticado, e foi domesticado pola humanidade:
3:8 Pero ninguén pode domar a lingua; é un mal indisciplinado, cheo de mortal
veleno.
3:9 Con iso bendicimos a Deus, o Pai; e con iso maldicimos os homes,
que están feitos a semellanza de Deus.
3:10 Da mesma boca sae bendición e maldición. Meus irmáns,
estas cousas non deberían ser así.
3:11 ¿Unha fonte bota no mesmo lugar auga doce e amarga?
3:12 Pode a figueira, meus irmáns, dar froitos de oliveira? ou unha vide, figos?
polo que ningunha fonte pode producir tanto auga salgada como doce.
3:13 Quen é un home sabio e dotado de coñecemento entre vós? deixalo amosar
dunha boa conversación as súas obras con mansedume de sabedoría.
3:14 Pero se tedes amarga envexa e contendas nos vosos corazóns, non vos gloriades, e
non minta contra a verdade.
3:15 Esta sabedoría non descende de arriba, senón que é terrestre, sensual,
diabólico.
3:16 Porque onde hai envexa e contenda, hai confusión e toda obra mala.
3:17 Pero a sabedoría que vén de arriba é primeiro pura, despois pacífica, mansa,
e doado de ser atrevido, cheo de misericordia e bos froitos, sen
parcialidade, e sen hipocrisía.
3:18 E o froito da xustiza sementa na paz dos que fan a paz.