Xaime
2:1 Meus irmáns, non teñades a fe no noso Señor Xesús Cristo, o Señor de
gloria, con respecto ás persoas.
2:2 Pois se chega á túa asemblea un home cun anel de ouro, ben
vestimenta, e entrou tamén un pobre con vestimenta vil;
2:3 E tedes respecto ao que leva a roupa de homosexual, e dicídeslle
el: Séntate aquí nun bo lugar; e dille aos pobres: Detente
alí, ou senta aquí debaixo do meu escabel:
2:4 Non sodes, pois, parciais en vós mesmos, e chegastes a ser xuíces do mal
pensamentos?
2:5 Escoitade, meus amados irmáns: ¿Non escolleu Deus aos pobres deste mundo?
ricos en fe e herdeiros do reino que lles prometeu
que o quere?
2:6 Pero vós desprezaches aos pobres. Non te opriman os ricos e te atraen
antes dos asentos do xuízo?
2:7 Non blasfeman ese digno nome co que sodes chamados?
2:8 Se cumprides a lei real segundo a Escritura, amarás
o teu veciño coma ti mesmo, fas ben:
2:9 Pero se tedes respecto ás persoas, cometedes pecado e estades convencidos
a lei como transgresores.
2:10 Pois quen garda toda a lei, e aínda así ofende nun punto, el
é culpable de todo.
2:11 Porque o que dixo: Non cometas adulterio, dixo tamén: Non mates. Agora se
non cometes adulterio, pero se matas, te convertes en a
transgresor da lei.
2:12 Así falades e facedes, como os que serán xulgados pola lei de
liberdade.
2:13 Porque terá xuízo sen misericordia, o que non mostrou misericordia; e
a misericordia alégrase contra o xuízo.
2:14 De que lle serve, irmáns meus, aínda que alguén diga que ten fe, e
non ten obras? pode salvalo a fe?
2:15 Se un irmán ou unha irmá está espido e carece de alimento diario,
2:16 E un de vós díxolles: Partide en paz, quentádevos e enchede;
a pesar de que non lles dades as cousas que son necesarias para o
corpo; que lucra?
2:17 Así a fe, se non ten obras, está morta, estando soa.
2:18 Si, un home pode dicir: "Ti tes fe e eu teño obras; móstrame a túa fe".
sen as túas obras, e mostrareiche a miña fe polas miñas obras.
2:19 Ti cres que hai un só Deus; ti fas ben: os demos tamén
cre, e treme.
2:20 Pero saberás, vaidoso, que a fe sen obras está morta?
2:21 Non foi o noso pai Abraham xustificado polas obras, cando ofrecera a Isaac?
o seu fillo no altar?
2:22 Miras como a fe se fixo coas súas obras, e polas obras fíxose a fe
perfecto?
2:23 E cumpriuse a Escritura que di: Abraham creu en Deus, e
imputáronlle por xustiza: e chamábaselle o Amigo
de Deus.
2:24 Xa vedes que o home é xustificado polas obras, e non só pola fe.
2:25 Tampouco Rahab a ramera foi xustificada polas obras, cando o fixo
recibiu os mensaxeiros e os enviou doutro xeito?
2:26 Porque como o corpo sen espírito está morto, así é a fe sen obras
morto tamén.