Isaías
49:1 Escoitade-me, illas! e escoitade, pobo, de lonxe; O SEÑOR
chamoume dende o ventre; das entrañas da miña nai fixo
mención do meu nome.
49:2 E fixo a miña boca coma unha espada afiada; á sombra da súa man
escondeume e fíxome un eixe pulido; no seu carcaj escondeuse
eu;
49:3 E díxome: "Ti es o meu servo, Israel, no que vou estar".
glorificado.
49:4 Entón dixen: Traballei en balde, gastei as miñas forzas
nada, e en balde; aínda así, o meu xuízo está co Señor e o meu
traballar co meu Deus.
49:5 E agora, di o Señor, que me formou desde o ventre materno para ser o seu servo:
para devolverlle a Xacob: Aínda que Israel non estea reunido, eu vou
Sé glorioso ante os ollos do Señor, e o meu Deus será a miña forza.
49:6 E dixo: "É unha cousa lixeira que debes ser o meu servo".
levantar as tribos de Xacob e restaurar os preservados de Israel: I
tamén te dará por luz aos xentís, para que sexas meu
salvación ata o fin da terra.
49:7 Así lle fala o Señor, o Redentor de Israel e o seu Santo.
a quen o home despreza, a quen aborrece a nación, a un servo
gobernantes, os reis verán e xurdirán, os príncipes tamén adorarán, porque
do Señor que é fiel, e do Santo de Israel, e o fará
escollete.
49:8 Así di o Señor: "Nun tempo agradable oínte e nun
día de salvación axudei-te, e preservarei-te e darei
ti como pacto do pobo, para establecer a terra, para facer
herdan as herdanzas desoladas;
49:9 Para que lles digas aos prisioneiros: "Said". aos que están dentro
tebras, amosádevos. Eles alimentarán nos camiños, e os seus
os pastos estarán en todos os lugares altos.
49:10 Non terán fame nin sede; nin a calor nin o sol ferir
os: porque quen ten misericordia deles guiaraos, mesmo polo
fontes de auga guiaraos.
49:11 E farei de todos os meus montes un camiño, e os meus camiños serán
exaltado.
49:12 Velaquí, estes virán de lonxe, e velaquí estes do norte e
do oeste; e estes da terra de Sinim.
49:13 Canta, oh ceos; e alégrate, terra; e irrompe a cantar, O
montañas: porque o Señor consolou o seu pobo e terá misericordia
sobre os seus aflixidos.
49:14 Pero Sión dixo: "O Señor abandonoume e o meu Señor esqueceume.
49:15 ¿Pode unha muller esquecer o seu fillo de mama, que non debería ter?
compaixón do fillo do seu ventre? si, poden esquecer, pero eu non
esquecete.
49:16 Velaquí, escríbeche nas palmas das miñas mans; as túas paredes son
continuamente ante min.
49:17 Os teus fillos apresuraranse; os teus destructores e os que te fixeron
de ti sairán residuos.
49:18 Levanta os teus ollos arredor e velaí: todos estes se reúnen
xuntos, e ven a ti. Vivo eu, di o Señor, ti serás
vístete con todos eles, coma un adorno, e únete a ti,
como fai unha noiva.
49:19 Polos teus desertos e os teus lugares desolados e a terra da túa destrución,
aínda agora será demasiado estreito por mor dos habitantes, e os que
engulido estarás lonxe.
49:20 Os fillos que terás, despois de perder o outro,
volverá dicir aos teus oídos: O lugar é moi estreito para min
lugar para min para morar.
49:21 Entón dirás no teu corazón: Quen me xerou estes?
perdín aos meus fillos, e estou desolado, cativo e trasladando a e
de? e quen criou estes? Velaquí, quedei só; estes,
onde estiveran?
49:22 Así di o Señor Deus: Velaquí, alzarei a miña man cara ao
xentís, e poñen o meu estandarte ao pobo, e eles traerán o teu
fillos nos seus brazos, e as túas fillas serán levadas sobre eles
ombreiros.
49:23 E os reis serán os teus pais e as súas raíñas.
nais: inclinaranse ante ti co rostro cara á terra,
e lambe o po dos teus pés; e saberás que eu son o
SEÑOR: porque non terán vergoña os que esperan en min.
49:24 Será quitada a presa do poderoso, ou do cativo lexítimo
entregado?
49:25 Pero así di o Señor: Ata os cativos dos poderosos serán tomados
lonxe, e a presa do terrible será librada: porque eu o vou
disputa co que conten contigo, e eu salvarei o teu
nenos.
49:26 E alimentarei coa súa propia carne aos que te oprimen; e eles
emborracharanse co seu propio sangue, coma con viño doce: e toda carne
saberá que eu, o Señor, son o teu Salvador e o teu Redentor, o poderoso
Un de Jacob.