Xénese
44:1 E mandoulle ao administrador da súa casa: "Encha os sacos dos homes".
con comida, canto poidan levar, e poñen o diñeiro de cada un no seu
boca de saco.
44:2 E pon a miña copa, a copa de prata, na boca do saco do máis novo, e
os seus cartos de millo. E fixo segundo a palabra que lle dixera Xosé.
44:3 En canto a madrugada chegou, os homes foron despedidos, eles e os seus
burros.
44:4 E cando saíron da cidade, e aínda non lonxe, Xosé
díxolle ao seu mordomo: "Levántate, segue tras os homes; e cando o fagas
alcánzaos, dilles: Por que pagastes o mal por ben?
44:5 Non é este o que bebe o meu señor, e polo que realmente el
divina? fixeches o mal ao facelo.
44:6 E alcanzounos, e faloulles estas mesmas palabras.
44:7 E eles dixéronlle: Por que di o meu señor estas palabras? Deus me libre
que os teus servos fagan isto:
44:8 Velaquí, o diñeiro que atopamos na boca dos nosos sacos, devolvémolo
a ti da terra de Canaán: como teremos que roubar
casa do señor prata ou ouro?
44:9 En quen dos teus servos se atope, que morra, e nós
tamén serán os servos do meu señor.
44:10 E dixo: "Agora tamén sexa segundo as túas palabras: aquel con quen".
atópase será o meu servo; e seredes irreprensibles.
44:11 Entón rapidamente botaron cada un o seu saco ao chan, e
abriu cada un o seu saco.
44:12 E buscou, e comezou polo máis vello, e marchou polo máis novo.
a copa atopouse no saco de Benxamín.
44:13 Entón arrincaron as súas roupas, cargaron cada un o seu burro e volveron
á cidade.
44:14 Xudá e os seus irmáns chegaron á casa de Xosé; pois aínda estaba alí:
e caeron diante del no chan.
44:15 E Xosé díxolles: "Que acción é esta que fixestes? sabedes
non é que un home como eu poida adiviñar?
44:16 E Xudá dixo: "Que lle diremos ao meu señor? que falaremos? ou
como nos imos aclarar? Deus descubriu a túa iniquidade
servos: velaquí, somos servos do meu señor, tanto nós coma el tamén con
a quen se atopa a copa.
44:17 E dixo: "Deus me libre de facelo, pero o home en cuxa man".
o cáliz se atopa, será o meu servo; e en canto a ti, súbete
paz ao teu pai.
44:18 Entón Xudá achegouse a el e díxolle: "O meu señor, deixa que o teu servo, eu
rógache, fala unha palabra aos oídos do meu señor, e non deixes arder a túa ira
contra o teu servo: porque ti es coma o faraón.
44:19 O meu señor preguntou aos seus servos, dicindo: Tes pai ou irmán?
44:20 E dixemos ao meu señor: "Temos un pai, un vello e un fillo de
a súa vellez, un pequeno; e o seu irmán morreu, e só queda el
da súa nai e o seu pai quérao.
44:21 E díxolles aos teus servos: "Facédeme baixar para que eu poida.
pon os meus ollos sobre el.
44:22 E dixemos ao meu señor: "O rapaz non pode deixar o seu pai, porque se el".
debería deixar o seu pai, o seu pai morrería.
44:23 E díxolles aos teus servos: "Se non veña o teu irmán máis novo".
abaixo contigo, xa non verás o meu rostro.
44:24 E aconteceu que cando subimos ao teu servo, meu pai, dixémoslle
el as palabras do meu señor.
44:25 E noso pai dixo: "Volve e cómpranos un pouco de comida".
44:26 E nós dixemos: Non podemos baixar; se o noso irmán máis novo está connosco, entón
baixaremos: pois non podemos ver a cara do home, agás o noso máis novo
irmán estea connosco.
44:27 E o teu servo, meu pai, díxonos: "Sabedes que a miña muller deume dous.
fillos:
44:28 E un saíu de min, e eu dixen: Certamente está esnaquizado;
e desde entón non o vin:
44:29 E se me quitades tamén isto, e se lle ocorre un mal
Fai baixar as miñas canas con pena á tumba.
44:30 Agora ben, cando chegue ao teu servo, meu pai, e o rapaz non está
connosco; vendo que a súa vida está ligada á vida do rapaz;
44:31 Cando vexa que o rapaz non está connosco,
morrerá: e os teus servos derrubaran as túas canas
criado noso pai con pena ata a tumba.
44:32 Porque o teu servo fíxose fiador do rapaz ante meu pai, dicindo: "Se eu
non o traigas a ti, entón eu vou culpar a meu pai
nunca.
44:33 Agora, pois, permíteche que o teu servo quede en lugar do rapaz.
servo do meu señor; e que suba o rapaz cos seus irmáns.
44:34 Porque como subirei a meu pai e o rapaz non estea comigo? non sexa que
seica vexo o mal que virá sobre o meu pai.