Xénese
40:1 E aconteceu despois destas cousas, que o mordomo do rei de
Exipto e o seu panadeiro ofenderan ao seu señor, o rei de Exipto.
40:2 E o faraón enfadouse contra dous dos seus oficiais, contra o xefe de
os mordomos, e contra o xefe dos panadeiros.
40:3 E púxoos na casa do xefe da garda
a prisión, o lugar onde estaba preso Xosé.
40:4 E o xefe da garda encargoulles a Xosé, que serviu
eles: e continuaron unha tempada na sala.
40:5 E ambos soñaron un soño, cada un o seu soño nunha noite.
cada un segundo a interpretación do seu soño, o mordomo e
o panadeiro do rei de Exipto, que estaban presos no cárcere.
40:6 E José entrou a eles pola mañá, mirou para eles e:
velaquí, estaban tristes.
40:7 E preguntou aos oficiais do faraón que estaban con el na súa garda
casa do señor, dicindo: Por que mirades hoxe tan triste?
40:8 E eles dixéronlle: "Soñamos un soño e non hai
intérprete dela. E Xosé díxolles: Non fagades interpretacións
pertencen a Deus? dime, pídoche.
40:9 E o xefe dos mordomos contoulle a Xosé o seu soño e díxolle: "No meu".
soña, velaquí, unha vide estaba diante de min;
40:10 E na vide había tres pólas, e era coma se brotase, e
as súas flores brotaron; e os seus acios maduraron
uvas:
40:11 E a copa do Faraón estaba na miña man, e collín as uvas e pressei
na copa do faraón, e eu dei a copa na man do faraón.
40:12 E Xosé díxolle: "Esta é a interpretación: os tres".
as ramas son tres días:
40:13 Pero dentro de tres días o faraón levantará a túa cabeza e te restaurará
ao teu lugar: e entregarás nas súas mans a copa do faraón.
como antes cando eras o seu mordomo.
40:14 Pero pensa en min cando che vai estar ben, e mostra bondade, eu
rógame, fai mención de min ao Faraón e tráeme
fóra desta casa:
40:15 Porque realmente me roubaron da terra dos hebreos, e aquí
tampouco fixen nada para que me metesen no calabozo.
40:16 Cando o xefe dos panadeiros viu que a interpretación era boa, díxolle
Xosé, eu tamén estaba no meu soño, e velaquí, tiña tres cestos brancos
na miña cabeza:
40:17 E no cesto superior había de todo tipo de carnes para asar
faraón; e os paxaros comíanos da cesta que estaba sobre a miña cabeza.
40:18 E Xosé respondeu e dixo: Esta é a súa interpretación: O
tres cestas son tres días:
40:19 Pero dentro de tres días o Faraón levantará de ti a túa cabeza e
colgarate nunha árbore; e os paxaros comerán a túa carne
ti.
40:20 E aconteceu que o terceiro día, que era o aniversario do faraón, el
fixo unha festa a todos os seus servos, e ergueu a cabeza do
xefe de mordomo e do xefe de panadeiros entre os seus servos.
40:21 E devolveu ao xefe de mordomo de novo o seu cargo; e deu
a copa na man do faraón:
40:22 Pero aforcou ao xefe dos panadeiros, tal e como José lles interpretara.
40:23 Pero o xefe do mordomo non se lembrou de Xosé, senón que o esqueceu.