Xénese
23:1 Sara tiña cento vinte e sete anos: estes eran os
anos da vida de Sara.
23:2 E Sara morreu en Quiriatarba; o mesmo é Hebrón na terra de Canaán:
e Abraham veu chorar por Sara e chorar por ela.
23:3 E Abraham ergueuse de diante do seu morto e falou aos fillos de
Heth, dicindo:
23:4 Son forasteiro e forasteiro contigo: dáme unha posesión de a
enterramento contigo, para que poida enterrar o meu morto fóra da miña vista.
23:5 E os fillos de Het responderon a Abraham, dicíndolle:
23:6 Escóitanos, meu señor: ti es un príncipe poderoso entre nós: na elección de
os nosos sepulcros enterran os teus mortos; ningún de nós che quitará o seu
sepulcro, senón para que enterres o teu morto.
23:7 E Abraham ergueuse e inclinouse ante o pobo da terra
aos fillos de Het.
23:8 E faloulles con eles, dicindo: "Se vos parece que deba enterrar".
meu morto fóra da miña vista; escoitame, e pídeme por min ao fillo Efrón
do Zohar,
23:9 Para que me dea a cova de Macpela, que ten, que está
o final do seu campo; por cantos cartos valgan darao
por unha posesión dun enterramento entre vós.
23:10 Efrón habitou entre os fillos de Het, e Efrón o hitita
Respondeu Abraham ante os fillos de Het, incluso de todos
que entrou pola porta da súa cidade, dicindo:
23:11 Non, meu señor, escóitame: o campo douche e a cova que hai.
nela, douche a ti; en presenza dos fillos do meu pobo dou
ti: enterra o teu morto.
23:12 E Abraham inclinouse ante o pobo da terra.
23:13 E faloulle a Efrón ao oído do pobo do país:
dicindo: "Pero se ti o das, escóitame: dareino
diñeiro para o campo; quítao de min e enterrarei alí o meu morto.
23:14 E Efrón respondeulle a Abraham:
23:15 Meu señor, escóitame: a terra vale catrocentos siclos.
prata; que é iso entre eu e ti? enterra pois o teu morto.
23:16 E Abraham escoitou a Efrón; e Abraham pesou a Efrón o
prata, que chamara na audiencia dos fillos de Het, catro
cen siclos de prata, diñeiro corrente co comerciante.
23:17 E o campo de Efrón, que estaba en Macpela, que estaba diante de Mamre,
o campo e a cova que había nel e todas as árbores que había
no campo, que había en todas as fronteiras arredor, asegurábanse
23:18 A Abraham por unha posesión diante dos fillos de Het,
antes de todo o que entraba pola porta da súa cidade.
23:19 Despois diso, Abraham enterrou á súa muller a Sara na cova do campo
de Macpela diante de Mamre: o mesmo é Hebrón, na terra de Canaán.
23:20 E o campo e a cova que hai nel, foron seguros para Abraham
por posesión dun enterramento dos fillos de Het.