Ezequiel
22:1 A palabra do Señor veume a min, dicindo:
22:2 Agora, fillo do home, vai xulgar, vai xulgar a cidade sanguenta?
si, mostraráslle todas as súas abominacións.
22:3 Entón di: Así di o Señor Deus: A cidade derrama sangue no
no medio del, para que chegue o seu tempo, e faga ídolos contra si mesma
contaminarse.
22:4 Fícheste culpable polo teu sangue que derramaste; e hast
contaminacheste cos teus ídolos que fixeches; e ti tes
fixo que se achegasen os teus días, e chegaches ata os teus anos.
por iso fíxente de oprobio para os pagáns e de burla
todos os países.
22:5 Os que están preto e os que están lonxe de ti, burlaranse de ti,
que é infame e moi vexado.
22:6 Velaquí, os príncipes de Israel, cada un estaba en ti no seu poder
derramar sangue.
22:7 En ti iluminaron o pai e a nai: no medio de ti
trataron con opresión co forasteiro: en ti enfadaron
o orfo e a viúva.
22:8 desprezaches as miñas cousas santas, e profanaches os meus sábados.
22:9 En ti hai homes que levan contos para derramar sangue, e en ti comen
sobre os montes: no medio de ti fan lascivia.
22:10 En ti descubriron a nuidade dos seus pais: en ti teñen eles
humillou a que foi apartada para a contaminación.
22:11 E un cometeu abominación coa muller do seu veciño; e
outro profanou lascivamente á súa nora; e outro en ti
humillou á súa irmá, a filla do seu pai.
22:12 En ti levaron agasallos para derramar sangue; colleches usura e
aumenta, e con avaricia gañaches dos teus veciños coa extorsión,
e esquecéchesme, di o Señor Deus.
22:13 Velaquí, por iso batín a miña man coa túa ganancia deshonesta
ti fixeches, e co teu sangue que estivo no medio de ti.
22:14 Pode perdurar o teu corazón, ou as túas mans ser fortes, nos días que eu
tratará contigo? Eu, o Señor, faleino e fareino.
22:15 E espallareiche entre os pagáns, e dispersareiche no país
países, e consumirá de ti a túa inmundicia.
22:16 E tomarás a túa herdanza en ti mesmo á vista do
pagáns, e saberás que eu son o Señor.
22:17 E veu a min a palabra do Señor, dicindo:
22:18 Fillo do home, a casa de Israel converteuse para min en escoria: todos eles son
bronce, estaño, ferro e chumbo, no medio do forno; eles
son ata a escoria de prata.
22:19 Por iso, así di o Señor Deus: Porque todos vós estades convertidos en escoria,
velaquí, por iso vouvos xuntar no medio de Xerusalén.
22:20 Mentres recollen prata, bronce, ferro, chumbo e estaño,
no medio do forno, para sopra-lo lume, para derretelo; eu tamén
reúnete na miña ira e na miña furia, e deixareiche alí, e
derretete.
22:21 Si, voute reunir e soprar sobre ti no lume da miña ira, e
seredes derretidos no medio del.
22:22 Como a prata se funde no medio do forno, así seredes derretidos.
no medio del; e saberedes que eu, o Señor, derramei
a miña furia sobre ti.
22:23 E veu a min a palabra do Señor, dicindo:
22:24 Fillo do home, dille: Ti es a terra que non está limpa nin
choveu sobre o día da indignación.
22:25 Hai unha conspiración dos seus profetas no medio dela, como a
león ruxindo rapando a presa; devoraron as almas; teñen
colleu o tesouro e as cousas preciosas; fixéronlle moitas viúvas
no medio del.
22:26 Os seus sacerdotes violaron a miña lei e profanaron as miñas cousas santas.
non puxeron ningunha diferenza entre o santo e o profano, nin tampouco
mostraron a diferenza entre o impuro e o limpo, e agocháronse
os seus ollos desde os meus sábados, e eu son profanado entre eles.
22:27 Os seus príncipes no medio del son como lobos que rapan a presa, para
derramar sangue, e destruír almas, para obter ganancias deshonestas.
22:28 E os seus profetas untáronos con mortero sen temperar, vendo a vaidade.
e adiviñando mentiras para eles, dicindo: Así di o Señor Deus, cando o
O Señor non falou.
22:29 A xente do país utilizou a opresión e roubo, e
molestaron ao pobre e ao necesitado: si, oprimiron ao estranxeiro
inxustamente.
22:30 E busquei un home entre eles, que fixese o sebe, e
quédate na brecha diante de min pola terra, para que non a destruya:
pero non atopei ningún.
22:31 Por iso derramei sobre eles a miña indignación; Eu teño consumido
co lume da miña ira: recompensei o seu camiño
as súas cabezas, di o Señor Deus.