Ezequiel
21:1 E veu a min a palabra do Señor, dicindo:
21:2 Fillo do home, orienta o teu rostro cara a Xerusalén e deixa a túa palabra cara a
lugares santos e profetiza contra a terra de Israel,
21:3 E dille á terra de Israel: Así di o Señor. Velaquí, estou en contra
ti, e sacarei a miña espada da súa vaina e cortarao
de ti os xustos e os malvados.
21:4 Pois que vou cortar de ti os xustos e os malvados,
por iso a miña espada sairá da súa vaina contra toda carne
do sur ao norte:
21:5 Para que toda carne saiba que eu, o Señor, tirei a miña espada de
a súa vaíña: non volverá máis.
21:6 Suspira pois, fillo do home, coa quebra dos teus lombos; e
con suspiro de amargura ante os seus ollos.
21:7 E será, cando che digan: Por que suspiras? iso
responderás: Para as novas; porque vén: e todo corazón
derreteranse, todas as mans estarán febles, e todo espírito esmorecerá,
e todos os xeonllos serán débiles coma a auga: velaquí, vén e será
feito, di o Señor Deus.
21:8 A palabra do Señor veume de novo, dicindo:
21:9 Fillo do home, profetiza e di: Así di o Señor. Diga: Unha espada, a
a espada está afiada e tamén amoblada:
21:10 Afíase para facer unha matanza dolorosa; está amoblado que poida
brillo: entón debemos facer alegría? despreza a vara do meu fillo, como
cada árbore.
21:11 E deuno para que fose arreglado, para que o manexase: esta espada
afíase, e amórase, para entregalo na man do
asasino.
21:12 Chora e ouvea, fillo do home, porque será sobre o meu pobo, así será
sobre todos os príncipes de Israel: os terrores serán a causa da espada
sobre o meu pobo: golpea polo tanto na túa coxa.
21:13 Porque é unha proba, e se a espada despreza ata a vara? iso
non haberá máis, di o Señor Deus.
21:14 Ti, pois, fillo do home, profetiza e bate as túas mans.
e dobre a espada por terceira vez, a espada dos mortos: el
é a espada dos grandes homes que son asasinados, que entra no seu
cámaras privadas.
21:15 Puxen a punta da espada contra todas as súas portas, que as súas
o corazón pode esmorecer, e as súas ruínas multiplicaranse: ah! faise brillante,
está envolto para a matanza.
21:16 Vai dun xeito ou doutro, ou pola dereita ou pola esquerda,
onde queira que se poña o teu rostro.
21:17 Tamén baterei as miñas mans, e calmarei a miña ira.
Eu, o Señor, o dixen.
21:18 A palabra do Señor veume outra vez, dicindo:
21:19 Tamén, fillo do home, ponche dous camiños, para que a espada do rei
de Babilonia pode vir: os dous sairán da mesma terra: e
escolle ti un lugar, escólleo na cabeceira do camiño da cidade.
21:20 Deseña un camiño para que a espada chegue a Rabbat dos amonitas e
a Xudá en Xerusalén os defendidos.
21:21 Porque o rei de Babilonia quedou á parte do camiño, á cabeza de
os dous xeitos, para usar a adiviñación: facía brillantes as súas frechas, consultou
con imaxes, mirou no fígado.
21:22 Á súa dereita estaba a adiviñación de Xerusalén, para nomear capitáns,
para abrir a boca na matanza, para alzar a voz con berros,
para colocar ariete contra as portas, para botar unha montura e para
construír un forte.
21:23 E será para eles como unha falsa adiviñación aos seus ollos
que fixeron xuramento, pero el lembrará a iniquidade,
que se poidan tomar.
21:24 Por iso, así di o Señor Deus: Porque fixeches a túa iniquidade
lémbrase, en que se descobren as túas transgresións, para que en
todos os teus feitos aparecen os teus pecados; porque, digo, a que chegastes
lembranza, seredes tomados coa man.
21:25 E ti, príncipe malvado profano de Israel, cuxo día chegou, cando
a iniquidade terá fin,
21:26 Así fala o Señor Deus: Quita a diadema, e quita a coroa: isto
non será o mesmo: exalte ao humilde e humille ao que é
alto.
21:27 Vou volcar, envorcar, envorcar, e non será máis, ata que
veña quen ten dereito; e voulle dar.
21:28 E ti, fillo do home, profetiza e di: Así fala o Señor Deus.
sobre os amonitas e sobre o seu oprobio; incluso dis,
A espada, a espada está desenvainada: para a matanza é furbished, para
consumir por mor do brillo:
21:29 Mentres che ven unha vanidade, mentres che adiviñan unha mentira, para
Tráete sobre o pescozo dos mortos, dos impíos, cuxos
chegou o día no que a súa iniquidade terá fin.
21:30 ¿Debo facer que volva á súa vaíña? Vou xulgarte no
lugar onde fuches creado, na terra do teu nacemento.
21:31 E derramarei sobre ti a miña indignación, soprarei contra ti
no lume da miña ira, e entregarte nas mans dos brutos,
e hábil para destruír.
21:32 Serás como combustible para o lume; o teu sangue estará no medio de
a terra; xa non serás lembrado, porque eu, o Señor, falei
iso.