Éxodo
34:1 E díxolle o Señor a Moisés: "Labrache dúas táboas de pedra como as
primeiro: e escribirei sobre estas táboas as palabras que había no
primeiras táboas, que ti freas.
34:2 E estade preparado pola mañá, e sube pola mañá ao monte
Sinaí, e preséntate a min alí no cumio do monte.
34:3 E ninguén subirá contigo, nin que ninguén se vexa
en todo o monte; nin os rabaños nin os rabaños pasan antes
ese monte.
34:4 E labrou dúas táboas de pedra coma as primeiras; e levantouse Moisés
pola mañá cedo, e subiu ao monte Sinaí, como fixera o Señor
ordenoulle e colleu na man as dúas táboas de pedra.
34:5 E o Señor baixou na nube e estivo alí con el
proclamou o nome do Señor.
34:6 E o Señor pasou diante del e proclamou: Xehová, o Señor.
Deus, misericordioso e misericordioso, longanime e abundante en bondade e
verdade,
34:7 Guardando misericordia por milleiros, perdoando a iniquidade e a transgresión e
pecado, e iso de ningún xeito eliminará aos culpables; visitando a iniquidade
dos pais sobre os fillos e sobre os fillos dos fillos, ata
a terceira e á cuarta xeración.
34:8 Moisés apresurouse e inclinou a cabeza cara á terra
adorado.
34:9 E dixo: "Se agora atopei graza nos teus ollos, Señor, que o meu
Señor, vai entre nós; pois é un pobo de pescozo duro; e
perdoa a nosa iniquidade e o noso pecado, e tómanos como herdanza.
34:10 E dixo: "Velaí, eu fago un pacto: fareino ante todo o teu pobo".
marabillas que non se fixeron en toda a terra nin en ningunha nación:
e todos os pobos entre os que estás verán a obra do Señor.
pois é unha cousa terrible o que farei contigo.
34:11 Observe o que che mando hoxe: velaquí, eu expulso
diante de ti o amorreo, o cananeo, o hitita e o
o ferezeo, o heveo e o xebuseo.
34:12 Ten coidado de ti mesmo para que non fagas pacto cos habitantes de
a terra onde vas, para que non sexa un lazo no medio
ti:
34:13 Pero vós destruirédes os seus altares, romperedes as súas imaxes e derrubarédesvos
os seus soutos:
34:14 Porque non adorarás outro deus, pois o Señor, cuxo nome é
Celoso, é un Deus celoso:
34:15 Para que non fagas un pacto cos habitantes da terra, e eles vaian
prostituirse tras os seus deuses e ofrecer sacrificios aos seus deuses, e un
chámate e comes do seu sacrificio;
34:16 E tomas das súas fillas para os teus fillos, e as súas fillas van a
prostituíndose detrás dos seus deuses, e facer que os teus fillos se prostituyan detrás dos seus
deuses.
34:17 Non te farás deuses fundidos.
34:18 Guardarás a festa dos ázimos. Sete días comerás
pans sen levadura, como che mandei, na época do mes de Abib:
porque no mes de Abib saíches de Exipto.
34:19 Todo o que abre a matriz é meu; e cada primoxénito entre os teus
gando vacún, sexa boi ou ovella, que é macho.
34:20 Pero o primoxénito dun asno redimirás cun cordeiro; e se ti
non o redimes, entón romperáslle o pescozo. Todos os primoxénitos do teu
fillos redimirás. E ninguén aparecerá diante de min baleiro.
34:21 Seis días traballarás, pero o sétimo descansarás.
tempo de espiga e na colleita descansarás.
34:22 E celebrarás a festa das semanas, das primicias do trigo
colleita, e a festa da recollida ao final do ano.
34:23 Tres veces ao ano todos os teus fillos comparecerán ante o Señor
Deus, o Deus de Israel.
34:24 Porque vou expulsar as nacións diante de ti, e ampliarei os teus límites.
nin ninguén desexará a túa terra, cando subas para aparecer
diante do Señor, o teu Deus, tres veces ao ano.
34:25 Non ofrecerás o sangue do meu sacrificio con fermento; nin
quedará para o sacrificio da festa da Pascua
mañá.
34:26 O primeiro dos primeiros froitos da túa terra levarás á casa
do Señor, o teu Deus. Non fergas un cabrito no leite da súa nai.
34:27 E o Señor díxolle a Moisés: "Escribe estas palabras, porque despois do
tenor destas palabras fixen un pacto contigo e con Israel.
34:28 E estivo alí co Señor corenta días e corenta noites; fixo
nin comer pan, nin beber auga. E escribiu sobre as táboas o
palabras do pacto, os dez mandamentos.
34:29 E aconteceu que cando Moisés baixou do monte Sinaí cos dous
táboas do testemuño na man de Moisés, cando baixaba do monte,
que Moisés non sabía que a pel do seu rostro brillaba mentres falaba
el.
34:30 E cando Aharón e todos os fillos de Israel viron a Moisés, velaquí o
a pel do seu rostro brillaba; e tiñan medo de achegarse a el.
34:31 Moisés chamounos; e Aharón e todos os gobernantes do
a congregación volveu a el, e Moisés falou con eles.
34:32 Despois achegáronse todos os fillos de Israel, e el deunos
manda todo o que o Señor lle falara no monte Sinaí.
34:33 E ata que Moisés rematou de falar con eles, púxose un veo na cara.
34:34 Pero cando Moisés entrou diante do Señor para falar con el, tomou o
vail off, ata que saíu. E saíu e faloulle
fillos de Israel o que lle mandaron.
34:35 E os fillos de Israel viron o rostro de Moisés, que a pel de
O rostro de Moisés brillou, e Moisés púxose de novo o veo sobre o seu rostro, ata que el
entrou a falar con el.