Éxodo
32:1 E cando o pobo viu que Moisés tardaba en baixar do
monte, o pobo reuniuse ante Aharón e díxolle
el: Levántate, fainos deuses, que vaian diante de nós; pois en canto a este Moisés,
o home que nos fixo subir da terra de Exipto, non sabemos o que é
facerse del.
32:2 E Aharón díxolles: "Rompe os pendentes de ouro que están dentro".
os oídos das túas mulleres, dos teus fillos e das túas fillas, e trae
para min.
32:3 E todo o pobo rompeu os pendentes de ouro que tiñan
orellas e tróuxollas a Aharón.
32:4 E recibiunos da súa man, e moldeouno cunha gravación
ferramenta, despois de que el fixera un becerro fundido: e dixeron: Estes son os teus
deuses, Israel, que te sacaron da terra de Exipto.
32:5 E cando Aharón o viu, edificou un altar diante del; e fixo Aharón
proclamando e dixo: Mañá é festa para o Señor.
32:6 E levantáronse á mañá cedo e ofreceron holocaustos e
trouxo ofrendas de paz; e a xente sentouse a comer e a beber,
e levantouse para xogar.
32:7 E o Señor díxolle a Moisés: "Vai, baixa. polo teu pobo, que
que sacaches da terra de Exipto, corrompéronse a si mesmos:
32:8 Axiña desviáronse do camiño que eu lles ordenei.
fixéronlles un becerro de fundición, e adorárono e teñen
sacrificoulle e dixo: "Estes son os teus deuses, Israel
fíxote subir da terra de Exipto.
32:9 E o Señor díxolle a Moisés: "Vin este pobo e velaquí
é un pobo de pescozo duro:
32:10 Agora, pois, déixame en paz, para que a miña ira se quente contra eles, e
para que os consuma, e farei de ti unha gran nación.
32:11 Moisés suplicou ao Señor, o seu Deus, e díxolle: "Señor, por que está a túa ira?
quente contra o teu pobo, que sacaches do
terra de Exipto con gran poder e cunha man poderosa?
32:12 Por que deberían falar os exipcios e dicir: "Por mal trouxo
fóra, para matalos nas montañas, e para consumilos do
a cara da terra? Apártate da túa ira feroz e arrepíntate deste mal
contra o teu pobo.
32:13 Lémbrate de Abraham, Isaac e Israel, os teus servos, aos que xuraste
por ti mesmo, e díxolles: Multiplicarei a túa descendencia como
as estrelas do ceo, e toda esta terra da que falei darei
á túa descendencia, e herdarána para sempre.
32:14 E o Señor arrepentiuse do mal que pensaba facerlle aos seus
persoas.
32:15 Moisés volveuse e baixou do monte e das dúas táboas
o testemuño estaba na súa man: as táboas estaban escritas en ambos os seus
lados; por un lado e por outro estaban escritos.
32:16 E as táboas eran obra de Deus, e a escritura era a escritura
Deus, gravado nas táboas.
32:17 E cando Xosué escoitou o ruído do pobo mentres berraba, dixo
a Moisés: "Hai ruído de guerra no campamento".
32:18 E dixo: "Tampouco é a voz dos que claman por dominio".
é a voz dos que claman por ser vencidos: pero o ruído de
os que cantan escoito.
32:19 E aconteceu que, en canto chegou ao campamento, viu
o becerro e a danza: e a ira de Moisés encantou e botou o
mesas das súas mans, e frea-las debaixo do monte.
32:20 E colleu o becerro que fixeran e queimouno no lume
moído en po, e pallado sobre a auga, e fixo o
os fillos de Israel beben dela.
32:21 Moisés díxolle a Aharón: -"Que che fixo este pobo?
trouxo sobre eles un pecado tan grande?
32:22 E díxolle Aharón: "Non se quede a ira do meu señor.
persoas, que están postas na picardía.
32:23 Pois dixéronme: "Fainos deuses que vaian diante de nós;
pois este Moisés, o home que nos sacou da terra de Exipto, nós
non sei que foi del.
32:24 E díxenlles: Quen teña ouro, que o rompa. Entón
déronme: entón boteino ao lume, e saíu isto
becerro.
32:25 E cando Moisés viu que o pobo estaba espido; (porque os fixera Aharón
espido para a súa vergoña entre os seus inimigos:)
32:26 Entón Moisés púxose á porta do campamento e dixo: "Quen está sobre o Señor.
lado? que veña a min. E xuntáronse todos os fillos de Leví
xunto a el.
32:27 E díxolles: Así di o Señor, Deus de Israel:
a súa espada ao seu carón, e entra e sae de porta en porta
o campamento e mata cada un ao seu irmán e cada un ao seu compañeiro,
e cada un o seu veciño.
32:28 E os fillos de Leví fixeron segundo a palabra de Moisés, e alí
Aquel día caeron do pobo uns tres mil homes.
32:29 Porque Moisés dixera: "Consagravos hoxe ao Señor, todos
o home sobre o seu fillo e sobre o seu irmán; para que che outorgue a
bendición este día.
32:30 E aconteceu que ao día seguinte, Moisés dixo ao pobo: "Vós".
cometei un gran pecado; e agora subirei ao Señor;
se cadra farei expiación polo teu pecado.
32:31 Moisés volveu ao Señor e dixo: "Oh, este pobo pecou.
un gran pecado, e fixéronos deuses de ouro.
32:32 Agora ben, se lles perdoas o pecado... e se non, bótame, rezo
ti, do teu libro que escribiches.
32:33 E o Señor díxolle a Moisés: "Quen peque contra min,
Borro do meu libro.
32:34 Polo tanto, vai agora, leva ao pobo ao lugar do que falei
a ti: velaquí, o meu Anxo irá diante de ti, con todo no
o día que visite, visitarei o seu pecado sobre eles.
32:35 E o Señor azotou o pobo, porque fixeron o becerro que Aharón
feita.