Éxodo
21:1 Agora ben, estes son os xuízos que lles poñerás diante.
21:2 Se compras un servo hebreo, servirá durante seis anos
o sétimo sairá libre de balde.
21:3 Se entrou por si mesmo, sairá por si mesmo: se fose
casado, entón a súa muller sairá con el.
21:4 Se o seu amo lle deu muller, e ela lle dera fillos ou
fillas; a muller e os seus fillos serán do seu amo, e el será
saír só.
21:5 E se o servo di claramente: Eu amo o meu amo, a miña muller e a miña
nenos; Non vou saír libre:
21:6 Entón o seu mestre levarao ante os xuíces; tamén o traerá
á porta, ou ao poste da porta; e o seu amo abrirá o oído
a través dun aul; e servirao para sempre.
21:7 E se un home vende a súa filla para ser criada, non sairá
como fan os criados.
21:8 Se ela non agrada ao seu amo, que a despostou consigo mesmo, entón
deixaraa ser redimida: para vendela a unha nación estraña
non teñan poder, xa que a tratou con engano.
21:9 E se a prometeu co seu fillo, tratará con ela despois
o xeito das fillas.
21:10 Se lle toma outra muller; a súa comida, a súa vestimenta e o seu deber de
matrimonio, non vai diminuír.
21:11 E se non lle fai estes tres, ela sairá libre
sen cartos.
21:12 O que bate a un home e morre, será condenado á morte.
21:13 E se un home non acecha, pero Deus o entrega nas súas mans; entón eu
indicarache un lugar onde fuxirá.
21:14 Pero se alguén chega con presunción ao seu próximo, para matalo
astucia; tirarao do meu altar para que morra.
21:15 E quen azote o seu pai ou a súa nai, será condenado
morte.
21:16 E o que rouba un home e o vende, ou se o atopa no seu
man, certamente será condenado a morte.
21:17 E quen maldice o seu pai ou a súa nai, será condenado
morte.
21:18 E se os homes pelexan, e un golpea a outro cunha pedra ou con
o seu puño, e non morre, senón que garda a súa cama:
21:19 Se se levanta de novo e anda co seu bastón, entón o fará
bateu-o sexa destituído: só el pagará a perda do seu tempo, e farao
facer que estea completamente curado.
21:20 E se un home bate cunha vara ao seu servo ou á súa criada e morre
baixo a súa man; seguramente será castigado.
21:21 Non obstante, se continúa un día ou dous, non será castigado:
pois el é o seu diñeiro.
21:22 Se os homes pelexan, e ferir a muller encinta, para que o seu froito vaia
dela, e aínda non se produce ningún mal: será castigado con certeza,
segundo lle impoña o marido da muller; e pagará como
determinan os xuíces.
21:23 E se segue algún mal, entón darás vida por vida,
21:24 Ollo por ollo, dente por dente, man por man, pé por pé,
21:25 Ardendo por queimado, ferida por ferida, raia por raia.
21:26 E se un home bate no ollo do seu servo ou no ollo da súa criada, iso
perece; deixarao ir libre por mor dos seus ollos.
21:27 E se lle feria o dente do seu criado ou o dente da súa criada;
deixarao ir libre por mor do seu dente.
21:28 Se un boi corna a un home ou a unha muller para que morran, o boi será
certamente apedreado, e non se comerá a súa carne; pero o dono do boi
será abandonado.
21:29 Pero se o boi empurrase co seu corno no pasado, e ten
foi testemuñado ao seu dono, e non o gardou dentro, senón que el
matou un home ou unha muller; o boi será apedreado, e tamén o seu dono
serán condenados a morte.
21:30 Se se lle impón unha cantidade de diñeiro, dará por el
rescate da súa vida calquera que se lle impoña.
21:31 Se corneou a un fillo ou a unha filla, segundo isto
se lle fará xuízo.
21:32 Se o boi empurra a un criado ou a unha criada; el dará a
o seu amo trinta siclos de prata, e o boi será apedreado.
21:33 E se un home abre un pozo, ou se un home cave un pozo, e non
cóbreo e cae nel un boi ou un burro;
21:34 O dono do pozo compensarao e daralle diñeiro ao dono
deles; e a besta morta será súa.
21:35 E se o boi dun home fai mal a outro, morre; despois venderán
o boi vivo, e reparte o diñeiro del; e tamén o farán o boi morto
dividir.
21:36 Ou se se sabe que o boi adoitaba empurrar no pasado e o seu
dono non o gardou dentro; certamente pagará boi por boi; e os mortos
será o seu.