Éxodo
16:1 E partiron de Elim, e toda a congregación do
Os fillos de Israel chegaron ao deserto de Sin, que está entre
Elim e Sinaí, o día quince do segundo mes despois da súa
saíndo da terra de Exipto.
16:2 E toda a congregación dos fillos de Israel murmurou contra
Moisés e Aharón no deserto:
16:3 E os fillos de Israel dixéronlles: "Oxalá morramos por Deus".
a man do Señor na terra de Exipto, cando estabamos sentados xunto á carne
potes, e cando comiamos o pan ao cheo; pois vós trouxéchenos
saír a este deserto, para matar de fame a toda esta asemblea.
16:4 Entón o Señor díxolle a Moisés: "Velai, vou chover pan do ceo para
ti; e o pobo sairá e recollerá unha determinada cantidade cada día,
para que os probe, se andan na miña lei ou non.
16:5 E acontecerá que o sexto día prepararán iso
que traen; e será o dobre do que reúnen diariamente.
16:6 E Moisés e Aharón dixéronlles a todos os fillos de Israel: "Entón, á tarde
saberedes que o Señor os sacou da terra de Exipto.
16:7 E pola mañá, verás a gloria do Señor; para iso el
escoita as vosas murmuracións contra o Señor: e que somos, que vós
murmurar contra nós?
16:8 E Moisés dixo: "Isto será cando o Señor che dea no
carne á noite para comer, e pola mañá pan a pleno; para iso o
O Señor escoita as vosas murmuracións que murmurades contra el: e que son
nós? as túas murmuracións non son contra nós, senón contra o Señor.
16:9 Moisés díxolle a Aharón: "Di a toda a congregación do
Fillos de Israel: Achégate diante do Señor, porque escoitou o voso
murmurios.
16:10 E aconteceu que, mentres Aharón falaba a toda a congregación do
fillos de Israel, que miraron cara ao deserto, e velaquí,
a gloria do Señor apareceu na nube.
16:11 E o Señor falou a Moisés, dicindo:
16:12 Oín as murmuracións dos fillos de Israel: fálalles:
dicindo: Á noite comeredes carne e pola mañá estaredes
cheo de pan; e saberedes que eu son o Señor, o voso Deus.
16:13 E aconteceu que á tarde subiron as paspallás e cubriron
campamento: e pola mañá o orballo estaba arredor da hostia.
16:14 E cando subiu o orballo que xacía, velaquí, sobre a cara do
no deserto había unha pequena cousa redonda, tan pequena como a xeada
o chan.
16:15 E cando os fillos de Israel viron isto, dixéronse uns a outros: "É
maná: pois non sabían o que era. E díxolles Moisés: "Isto é".
o pan que o Señor vos deu para comer.
16:16 Isto é o que o Señor mandou: Reúnao cada un
segundo a súa comida, un omer por cada home, segundo o número
das túas persoas; collede a cada un para os que están nas súas tendas.
16:17 E así o fixeron os fillos de Israel, e reuniron uns máis, outros menos.
16:18 E cando o mediron cun ómer, o que reuniu moito tiña
nada rematou, e o que xuntaba pouco non lle faltaba; reuníronse
cada home segundo a súa alimentación.
16:19 E Moisés dixo: "Que ninguén deixe del ata a mañá".
16:20 Non obstante, non escoitaron a Moisés; pero algúns deles saíron
ata a mañá, e criou vermes e apestou, e Moisés enfadouse
con eles.
16:21 E recollíano cada mañá, cada un segundo a súa comida.
e cando o sol quente, derreteuse.
16:22 E aconteceu que o sexto día reuniron o dobre
pan, dous omers para un home: e todos os xefes da congregación
veu e díxollo a Moisés.
16:23 E díxolles: "Isto é o que dixo o Señor: mañá".
é o resto do sábado santo para o Señor: coce o que queiras
coce hoxe, e fervede que queredes ferver; e o que queda
deita para que o teñas ata a mañá.
16:24 E gardárono ata a mañá, como mandou Moisés, e non foi así
fedor, tampouco había ningún verme nel.
16:25 Moisés dixo: "Come iso hoxe". porque hoxe é sábado para o Señor:
hoxe non o atoparedes no campo.
16:26 Seis días recolleredes; pero no sétimo día, que é o
sábado, nel non haberá ningún.
16:27 E aconteceu que algúns da xente saíu no
sétimo día para reunir, e non atoparon ningún.
16:28 E o Señor díxolle a Moisés: "Ata cando te negarás a gardar os meus mandamentos".
e as miñas leis?
16:29 Mira, que o Señor vos deu o sábado, por iso dá
ti o sexto día o pan de dous días; permanecede cada un no seu
lugar, que ninguén saia do seu lugar o sétimo día.
16:30 Así que o pobo descansou o sétimo día.
16:31 E a casa de Israel chamoulle o nome de Maná, e foi así
semente de cilantro, branca; e o seu sabor era como unhas hostias feitas con
mel.
16:32 E dixo Moisés: "Isto é o que manda o Señor: Encha un".
omer dela para gardar para as túas xeracións; para que vexan o pan
co que te dei de comer no deserto, cando te saín
da terra de Exipto.
16:33 Moisés díxolle a Aharón: "Toma unha pota e pon un omer cheo de maná.
nel, e depositao diante do Señor, para que sexa gardado para as túas xeracións.
16:34 Tal e como o Señor mandou a Moisés, Aharón o puxo diante do Testemuño.
para manterse.
16:35 E os fillos de Israel comeron maná corenta anos ata que chegaron
unha terra habitada; comían maná ata que chegaron ás fronteiras
da terra de Canaán.
16:36 Agora un ómer é a décima parte dun efa.