Éxodo
14:1 E o Señor falou a Moisés, dicindo:
14:2 Fálalles aos fillos de Israel que se volvan e acampen diante
Pihahirot, entre Migdol e o mar, fronte a Baalzefonte: antes
acamparédes á beira do mar.
14:3 Porque o faraón dirá dos fillos de Israel: "Están enredados".
a terra, o deserto pechounos.
14:4 E endurecerei o corazón do Faraón, para que os siga; e
Serei honrado polo Faraón e por todo o seu exército; que o
Os exipcios poden saber que eu son o Señor. E así o fixeron.
14:5 E dixo ao rei de Exipto que o pobo fuxía, e o corazón de
O faraón e os seus servos volvéronse contra o pobo, e estes
dixo: "Por que fixemos isto, que deixamos ir a Israel de servirnos?"
14:6 E preparou o seu carro e levou consigo ao seu pobo.
14:7 E colleu seiscentos carros escollidos e todos os carros de Exipto.
e capitáns sobre cada un deles.
14:8 E o Señor endureceu o corazón do faraón, rei de Exipto, e perseguiu
despois dos fillos de Israel: e os fillos de Israel saíron con
unha man alta.
14:9 Pero os exipcios perseguíanos, todos os cabalos e carros
Faraón, os seus cabaleiros e o seu exército, alcanzounos acampando preto
o mar, xunto a Pihahirot, antes de Baalzefon.
14:10 E cando o faraón se achegou, os fillos de Israel alzaron os ollos.
e velaquí, os exipcios marchaban tras eles; e estaban doídos
medo: e os fillos de Israel clamaron ao Señor.
14:11 E dixéronlle a Moisés: -"Porque non había sepulcros en Exipto
Leváchesnos para morrer no deserto? por que trataches
así connosco, para sacarnos de Exipto?
14:12 Non é esta a palabra que che dixemos en Exipto, dicindo: Imos
só, para servir aos exipcios? Porque fora mellor para nós
servir aos exipcios, que morrer no deserto.
14:13 E díxolle Moisés ao pobo: "Non teñades medo, parade e mirade o
a salvación do Señor, que hoxe che mostrará:
Os exipcios que viches hoxe, xa non os volveredes ver
nunca.
14:14 O Señor loitará por vós, e vós calaredes.
14:15 E o Señor díxolle a Moisés: "¿Por que clamas a min? falar con
os fillos de Israel, que vaian adiante:
14:16 Pero ti levanta a túa vara e estende a túa man sobre o mar, e
divídeo: e os fillos de Israel pasarán por terra seca
no medio do mar.
14:17 E eu, velaquí, endurecerei o corazón dos exipcios, e eles
sígueos: e conseguirei honra sobre o Faraón e sobre todos os seus
anfitrión, sobre os seus carros e sobre os seus xinetes.
14:18 E os exipcios saberán que eu son o Señor, cando me teña
honra ao faraón, aos seus carros e aos seus cabaleiros.
14:19 E o anxo de Deus, que ía diante do campamento de Israel, trasladouse e
foi detrás deles; e o alicerce da nube foi de diante dos seus
cara, e quedou detrás deles:
14:20 E pasou entre o campamento dos exipcios e o campamento de Israel;
e era unha nube e escuridade para eles, pero daba luz pola noite
estes: para que un non se achegase ao outro en toda a noite.
14:21 E Moisés estendeu a súa man sobre o mar; e o Señor provocou o
mar para volver por un forte vento do leste toda esa noite, e fixo o mar
terra seca, e as augas foron divididas.
14:22 E os fillos de Israel entraron no medio do mar sobre o seco
terra: e as augas eran para eles un muro á súa dereita e por diante
a súa esquerda.
14:23 E os exipcios perseguiron e entraron detrás deles ata o medio
mar, ata todos os cabalos do Faraón, os seus carros e os seus cabaleiros.
14:24 E aconteceu que, pola mañá, o Señor mirou para o
exército dos exipcios a través da columna de lume e da nube, e
perturbou o exército dos exipcios,
14:25 E quitaron as rodas dos seus carros, e empuxáronos pesadamente.
os exipcios dixeron: "Fuxamos da cara de Israel; para o Señor
loita por eles contra os exipcios.
14:26 E díxolle o Señor a Moisés: "Estende a túa man sobre o mar,
as augas poden vir de novo sobre os exipcios, sobre os seus carros e
sobre os seus cabaleiros.
14:27 E Moisés estendeu a súa man sobre o mar, e o mar volveu
a súa forza cando apareceu a mañá; e os exipcios fuxiron contra
iso; e o Señor derrubou aos exipcios no medio do mar.
14:28 E voltaron as augas e cubriron os carros, os cabaleiros e os cabaleiros
todo o exército do Faraón que entrou no mar despois deles; alí
permaneceu non tanto como un deles.
14:29 Pero os fillos de Israel andaban por terra seca no medio do mar;
e as augas eran para eles un muro á súa dereita e á súa
esquerda.
14:30 Así, o Señor salvou aquel día a Israel da man dos exipcios;
e Israel viu mortos os exipcios na beira do mar.
14:31 E Israel viu a gran obra que o Señor fixo contra os exipcios:
e o pobo temeu ao Señor e creu no Señor e no seu servo
Moisés.