Éxodo
8:1 E o Señor díxolle a Moisés: "Vai ao faraón e dille: Así.
di o Señor: Deixa ir o meu pobo para que me sirva.
8:2 E se non queres deixalos ir, velaquí, destrozarei todas as túas fronteiras
con ras:
8:3 E o río producirá ras en abundancia, que subirán e
entra na túa casa, e no teu cuarto, e sobre o teu leito, e
na casa dos teus servos, no teu pobo e no teu
fornos e nas túas amasadoras:
8:4 E subirán as ras tanto sobre ti como sobre o teu pobo e sobre
todos os teus servos.
8:5 E o Señor díxolle a Moisés: "Dille a Aharón: "Estnde a túa man".
coa túa vara sobre os regatos, sobre os ríos e sobre as lagoas e
fai que suban ras sobre a terra de Exipto.
8:6 E Aharón estendeu a súa man sobre as augas de Exipto; e as ras
subiu e cubriu a terra de Exipto.
8:7 E os magos fixérono cos seus encantamentos, e levaron ras
sobre a terra de Exipto.
8:8 Entón o faraón chamou a Moisés e a Aharón, e díxolles: -"Pretende a Xehová.
para que me quite as ras de min e do meu pobo; e fareino
deixa ir o pobo para que ofreza sacrificio ao Señor.
8:9 E díxolle Moisés ao faraón: "Glórate en min!
ti, e para os teus servos e para o teu pobo, para destruír as ras
de ti e das túas casas, para que só queden no río?
8:10 E dixo: "Mañá". E el dixo: "Fágase segundo a túa palabra: iso".
podes saber que non hai ninguén coma o Señor, o noso Deus.
8:11 E as ras irán de ti, das túas casas e das túas casas.
servos e do teu pobo; só permanecerán no río.
8:12 Moisés e Aharón saíron do faraón, e Moisés clamou ao Señor.
por mor das ras que trouxera contra o faraón.
8:13 E o Señor fixo segundo a palabra de Moisés; e as ras morreron
das casas, fóra das aldeas e fóra dos campos.
8:14 E reuníronos en montes, e a terra fedorou.
8:15 Pero cando o faraón viu que había tregua, endureceu o seu corazón e
non lles escoitou; como dixera o Señor.
8:16 E o Señor díxolle a Moisés: "Dille a Aharón: "Estira a túa vara e
fere o po da terra, para que se converta en piollos por todo o mundo
terra de Exipto.
8:17 E así o fixeron; pois Aharón estendeu a man coa súa vara e
bateu o po da terra, e converteuse en piollos no home e na besta;
todo o po da terra converteuse en piollos en toda a terra de Exipto.
8:18 E os magos fixérono cos seus encantamentos para producir piollos,
pero non puideron: entón houbo piollos sobre o home e sobre a besta.
8:19 Entón os magos dixéronlle ao faraón: "Este é o dedo de Deus.
O corazón do faraón endureceuse, e non lles fixo caso; como o
dixera o Señor.
8:20 E o Señor díxolle a Moisés: Levántase de mañá cedo e érguese
ante o faraón; velaquí, sae á auga; e dille: Así
di o Señor: Deixa ir o meu pobo para que me sirva.
8:21 En caso contrario, se non deixas ir ao meu pobo, velaquí, enviarei enxames de
voa sobre ti, e sobre os teus servos e sobre o teu pobo
as túas casas: e as casas dos exipcios estarán cheas de enxames de
moscas, e tamén o chan onde están.
8:22 E dividirei nese día a terra de Goxen, na que estaba o meu pobo
mor, que non haxa alí enxames de moscas; ata o final podes
sabe que eu son o Señor no medio da terra.
8:23 E porei unha división entre o meu pobo e o teu: mañá
será este sinal.
8:24 E o Señor fixo así; e entrou un grave enxame de moscas
casa do Faraón, e nas casas dos seus servos e en toda a terra
de Exipto: a terra corrompiuse por mor do enxame de moscas.
8:25 E o faraón chamou a Moisés e a Aharón e díxolles: "Vai, sacrifica.
ao teu Deus na terra.
8:26 E dixo Moisés: "Non convén facelo así; pois sacrificaremos o
abominación dos exipcios para o Señor, noso Deus: velaquí, sacrificaremos
a abominación dos exipcios diante dos seus ollos, e non o farán
apedrearnos?
8:27 Camiñaremos de tres días ao deserto e ofreceremos sacrificios
Señor, noso Deus, como el nos mandará.
8:28 E dixo o faraón: "Deixareiche ir para que ofrezas sacrificios ao Señor.
o teu Deus no deserto; só que non te vaias moi lonxe: prega
para min.
8:29 E dixo Moisés: "Velaí, saio de ti e rogarei ao Señor.
para que os enxames de moscas se aparten do Faraón, dos seus servos e
do seu pobo, mañá: pero o faraón non faga engano ningún
máis en non deixar que o pobo vaia a ofrecer sacrificios ao Señor.
8:30 Moisés saíu do faraón e rogou ao Señor.
8:31 E o Señor fixo segundo a palabra de Moisés; e quitou o
enxames de moscas do Faraón, dos seus servos e do seu pobo;
non quedou nin un.
8:32 E o faraón endureceu o seu corazón tamén neste momento, nin o permitiu
a xente vai.