Éxodo
6:1 Entón o Señor díxolle a Moisés: "Agora verás o que vou facer".
Faraón: porque con man forte deixaraos ir, e con man forte
da súa man expulsaraos da súa terra.
6:2 E falou Deus a Moisés e díxolle: "Eu son o Señor".
6:3 E aparecín a Abraham, a Isaac e a Xacob co nome de
Deus todopoderoso, pero polo meu nome Xehová non me coñecían.
6:4 E tamén establecín o meu pacto con eles, para darlles a terra
de Canaán, a terra da súa peregrinación, onde eran estranxeiros.
6:5 E tamén oín os xemidos dos fillos de Israel, aos que o
Os exipcios mantéñense escravos; e lembreime do meu pacto.
6:6 Polo tanto, dilles aos fillos de Israel: Eu son o Señor, e voulo
sácate de debaixo das cargas dos exipcios, e librareino
sairás da súa escravitude, e redimireiche con estendida
brazo, e con grandes xuízos:
6:7 E levareiche a min por pobo, e serei para ti un Deus: e
saberedes que eu son o Señor, o voso Deus, que vos saque
baixo as cargas dos exipcios.
6:8 E levareivos á terra sobre a que xurei
para darllo a Abraham, Isaac e Xacob; e vouche dar
por herdanza: Eu son o Señor.
6:9 Moisés díxolles así aos fillos de Israel, pero non escoitaron
a Moisés pola angustia do espírito e pola cruel escravitude.
6:10 E o Señor falou a Moisés, dicindo:
6:11 Entra e fala ao faraón, rei de Exipto, para que deixe os fillos
Israel sae da súa terra.
6:12 Moisés falou ante o Señor, dicindo: Velaquí os fillos de Israel
non me escoitaches; como entón o faraón me escoitará, que son de?
beizos incircuncisos?
6:13 E o Señor falou a Moisés e a Aharón e deulles un encargo
aos fillos de Israel e ao Faraón, rei de Exipto, para traer
os fillos de Israel fóra da terra de Exipto.
6:14 Estes son os xefes das casas dos seus pais: os fillos de Rubén o
primoxénito de Israel; Hanoc, Palú, Hezrón e Carmi: estes son os
familias de Rubén.
6:15 E os fillos de Simeón; Iemuel, Xamin, Ohad, Iachín e
Zohar e Xaúl, fillo dunha muller cananea: estas son as familias
de Simeón.
6:16 E estes son os nomes dos fillos de Leví segundo os seus
xeracións; Gerxón, Quehat e Merari: e os anos da vida
de Leví foron cento trinta e sete anos.
6:17 Os fillos de Guerxón; Libni e Ximí, segundo as súas familias.
6:18 E os fillos de Quehat; Amram, Ixhar, Hebrón e Uziel
os anos da vida de Quehat foron cento trinta e tres anos.
6:19 E os fillos de Merari; Mahali e Mushi: estas son as familias de Leví
segundo as súas xeracións.
6:20 Amram tomoulle por muller Ioquebed, irmá de seu pai; e ela espida
el Aharón e Moisés: e os anos da vida de Amram foron cen
e trinta e sete anos.
6:21 E os fillos de Izhar; Coré, Nefeg e Zicri.
6:22 E os fillos de Uziel; Misael, Elzafán e Zitri.
6:23 E Aharón levouno a Eliseba, filla de Aminadab, irmá de Naaxón,
á muller; e púxolle a Nadab, e Abiú, Eleazar e Itamar.
6:24 E os fillos de Coré; Asir, Elcana e Abiasaf: estes son os
familias dos koreitas.
6:25 O fillo de Eleazar Aharón tomoulle por muller unha das fillas de Putiel;
e púxolle a Finees: estes son os xefes dos pais dos
Levitas segundo as súas familias.
6:26 Estes son aqueles Aharón e Moisés, aos que o Señor díxolles: "Sacade
fillos de Israel da terra de Exipto segundo os seus exércitos.
6:27 Estes son os que lle falaron ao faraón, rei de Exipto, para que saíse
fillos de Israel de Exipto: estes son Moisés e Aharón.
6:28 E aconteceu o día en que o Señor falou a Moisés no día
terra de Exipto,
6:29 Que o Señor falou a Moisés, dicindo: Eu son o Señor.
Faraón rei de Exipto todo o que che digo.
6:30 Moisés dixo diante do Señor: "Velaí, son de beizos incircuncisos e
como me fará caso o faraón?