Éxodo
1:1 Agora estes son os nomes dos fillos de Israel, que entraron
Exipto; cada un e a súa casa viñeron con Xacob.
1:2 Rubén, Simeón, Leví e Xudá,
1:3 Isacar, Zabulón e Benxamín,
1:4 Dan, Neftalí, Gad e Aser.
1:5 E todas as almas que saíron dos lombos de Xacob eran setenta
almas: porque Xosé xa estaba en Exipto.
1:6 E morreu Xosé, todos os seus irmáns e toda esa xeración.
1:7 E os fillos de Israel foron fecundos e creceron en abundancia, e
multiplicouse e fíxose moi poderoso; e a terra encheuse
eles.
1:8 Agora xurdiu un novo rei sobre Exipto, que non coñecía a Xosé.
1:9 E díxolle ao seu pobo: "Velaí, o pobo dos fillos de
Israel é máis e máis poderoso ca nós:
1:10 Veña, tratémoslles sabios; para que non se multipliquen e veña
para pasar, que, cando cae algunha guerra, únense tamén á nosa
inimigos, e loita contra nós, e así sácaos da terra.
1:11 Por iso puxéronse sobre eles mestres de tarefas para aflixilos cos seus
cargas. E construíron para o Faraón cidades do tesouro, Pitón e Ramsés.
1:12 Pero canto máis os aflixían, máis se multiplicaban e crecían. E
estaban tristes polos fillos de Israel.
1:13 E os exipcios fixeron servir con rigor os fillos de Israel.
1:14 E amargaron as súas vidas cunha dura servidume, no morteiro e dentro
ladrillo, e en toda clase de servizo no campo: todo o seu servizo,
onde os facían servir, foi con rigor.
1:15 E o rei de Exipto falou ás parteiras hebreas, das cales o nome de
un era Shifra, e o outro o nome Puah:
1:16 E dixo: "Cando facedes o oficio de parteira ás mulleres hebreas, e
velos sobre os bancos; se é un fillo, mataredes, pero se
será unha filla, entón vivirá.
1:17 Pero as parteiras temían a Deus e non fixeron o que mandaba o rei de Exipto
eles, pero salvou vivos aos nenos.
1:18 E o rei de Exipto chamou ás parteiras e díxolles: "Por que".
fixeches isto e salvaches a vida aos nenos?
1:19 E as parteiras dixéronlle ao faraón: "Porque as mulleres hebreas non son coma".
as mulleres exipcias; porque son vivos e son entregados antes do
entran a eles as matronas.
1:20 Por iso Deus tratou ben coas parteiras, e o pobo multiplicouse.
e encerouse moi poderoso.
1:21 E sucedeu que, porque as parteiras temían a Deus, fíxoas
casas.
1:22 E o faraón mandou a todo o seu pobo, dicindo: Todo fillo que nacera
botarás ao río, e salvaredes con vida a toda filla.