Esther
1:1 Aconteceu que nos días de Asuero (este é Assuero que
reinou, dende a India ata Etiopía, máis de cento sete e
vinte provincias :)
1:2 Que naqueles días, cando o rei Asuero estaba sentado no seu trono
reino, que estaba no palacio de Suxán,
1:3 No terceiro ano do seu reinado, fixo unha festa para todos os seus príncipes e
os seus servos; o poder de Persia e Media, os nobres e príncipes de
as provincias, estando ante el:
1:4 Cando mostrou as riquezas do seu reino glorioso e a honra do seu
excelente maxestade moitos días, ata cento oitenta días.
1:5 E cando estes días pasaron, o rei fixo unha festa para todos
persoas que estaban presentes no palacio de Suxán, tanto ata grandes como
pequeno, sete días, no patio do xardín do pazo do rei;
1:6 Onde había cortinas brancas, verdes e azuis, atadas con cordóns finos
liño e púrpura ata aneis de prata e pilares de mármore: as camas eran de
ouro e prata, sobre un pavimento vermello, azul, branco e negro,
mármore.
1:7 E déronlles de beber en vasos de ouro (os vasos eran diversos
un do outro,) e viño real en abundancia, segundo o estado
do rei.
1:8 E bebíase segundo a lei; ningún obrigou: pois así o
o rei designara a todos os funcionarios da súa casa para que o fixesen
segundo o gusto de cada home.
1:9 Tamén a raíña Vasti fixo un banquete para as mulleres na casa real
que pertencía ao rei Asuero.
1:10 O sétimo día, cando o corazón do rei estaba alegre co viño, el
mandaron Mehumán, Biztha, Harbona, Bigtha e Abagtha, Zetar e
Carcas, os sete chambeláns que serviron en presenza de Asuero
o rei,
1:11 Para levar á raíña Vasti ante o rei coa coroa real, para mostrar
o pobo e os príncipes a súa beleza: pois era xusta de mirar.
1:12 Pero a raíña Vasti negouse a vir por orde do rei
Camareláns: polo tanto, o rei estaba moi enojado e ardeu a súa ira
el.
1:13 Entón o rei díxolles aos sabios, que sabían os tempos, (porque así era
o comportamento do rei para con todos os que sabían a lei e o xuízo:
1:14 E o seguinte foi Carxena, Xetar, Admata, Tarxix, Meres,
Marsena, e Memucan, os sete príncipes de Persia e Media, que viron
a cara do rei, e que sentou o primeiro do reino;)
1:15 Que lle faremos á raíña Vasti segundo a lei, porque ela?
non cumpriu o mandamento do rei Assuero polo
chambeláns?
1:16 E Memucán respondeulle diante do rei e dos príncipes: a raíña Vasti
non fixo mal só ao rei, senón tamén a todos os príncipes, e
a todo o pobo que está en todas as provincias do rei Assuero.
1:17 Porque este feito da raíña chegará a todas as mulleres, de xeito que
desprezarán aos seus maridos aos seus ollos, cando sexa
informou: O rei Assuero mandou traer a raíña Vasti
antes del, pero ela non veu.
1:18 Do mesmo xeito dirán hoxe as damas de Persia e Media a todos
príncipes do rei, que souberon falar do feito da raíña. Así será
xorden demasiado desprezo e ira.
1:19 Se lle agrada ao rei, déixalle un mandamento real, e
que se escriba entre as leis dos persas e dos medos, que iso
non te cambies, que Vasti xa non vaia ante o rei Assuero; e deixe
o rei dálle a súa propiedade real a outra que é mellor ca ela.
1:20 E cando se publicará o decreto do rei que fará
en todo o seu imperio, (porque é grande), todas as mulleres darán
á honra dos seus maridos, tanto aos grandes como aos pequenos.
1:21 E o dito gustou ao rei e aos príncipes; e o rei fíxoo
segundo a palabra de Memucan:
1:22 Porque enviou cartas a todas as provincias do rei, a todas as provincias
segundo o seu escrito, e a cada pobo despois do seu
lingua, que cada home debe gobernar na súa propia casa, e que iso
debe publicarse segundo a lingua de cada pobo.