Deuteronomio
2:1 Entón viramos, e fomos a nosa viaxe ao deserto polo camiño de
o Mar Vermello, como me dixo o Señor, e rodeamos moitos montes de Seir
días.
2:2 E faloume o Señor, dicindo:
2:3 Xa rodeaches este monte moito tempo: vérate cara ao norte.
2:4 E manda ao pobo, dicindo: Pasaredes pola costa de
os teus irmáns, fillos de Esaú, que habitan en Seir; e farán
teñades medo de vós: coidade, pois, de vós mesmos:
2:5 Non te metas con eles; pois non che darei da súa terra, non, non é así
tanto como un pé; porque lle dei o monte Seir a Esaú por a
posesión.
2:6 Mercaráslles carne por diñeiro, para comer; e vós tamén
mercadelles auga por diñeiro, para que bebades.
2:7 Porque o Señor, o teu Deus, bendixote en todas as obras das túas mans.
sabe o teu camiñar por este gran deserto: estes corenta anos
O Señor, o teu Deus, estivo contigo; non che faltou de nada.
2:8 E cando pasamos dos nosos irmáns, os fillos de Esaú, que
habitaba en Seir, polo camiño da chaira dende Elat e dende
Eziogaber, viramos e pasamos polo camiño do deserto de Moab.
2:9 E díxome o Señor: "Non aflixas aos moabitas nin contendas".
con eles na batalla: porque non che darei da súa terra por a
posesión; porque dei Ar aos fillos de Lot por a
posesión.
2:10 Os emims moraban nela en tempos pasados, un pobo grande, e moitos, e
alto, coma os anakim;
2:11 Os cales tamén eran considerados xigantes, como os anakim; pero os moabitas chaman
eles Emims.
2:12 Os horims tamén habitaban en Seir antes; senón os fillos de Esaú
sucedeulles, cando os destruíron de diante deles, e habitaron
no seu lugar; como fixo Israel coa terra da súa posesión, que o
O Señor deulles.
2:13 Levántate, dixen eu, e pasa o torrente de Zered. E pasamos
o regato Zered.
2:14 E o espazo no que vimos de Cadesbarnea, ata que chegamos
sobre o regato de Zered, foi de trinta e oito anos; ata que todos os
xeración dos homes de guerra foron desperdiciados de entre o exército, como o
O Señor xuroulles.
2:15 Porque a man do Señor estaba contra eles para destruílos
entre a hostia, ata que foron consumidos.
2:16 Así aconteceu, cando todos os homes de guerra foron consumidos e mortos
entre a xente,
2:17 que o Señor falou comigo, dicindo:
2:18 Pasarás hoxe por Ar, a costa de Moab.
2:19 E cando te achegues fronte aos fillos de Amón, angustia
non eles, nin entrometerse con eles: porque non che darei da terra de
os fillos de Amón calquera posesión; porque llo dei ao
fillos de Lot por unha posesión.
2:20 (Esa tamén foi considerada unha terra de xigantes: os xigantes habitaban nela antigamente
tempo; e os amonitas chámanlles zamzummims;
2:21 Un pobo grande, numeroso e alto, coma os anakim; pero o Señor
destruíunos diante deles; e sucedéronse a eles e moraron nos seus
lugar:
2:22 Como fixo cos fillos de Esaú, que moraban en Seir, cando el
destruíu os horims de diante deles; e sucedéronselles, e
habitaron no seu lugar ata hoxe:
2:23 E os avim que habitaban en Hazerim, ata Aza, os caftorim,
que saíu de Caftor, destruíunos e habitou no seu
lugar.)
2:24 Levántate, toma o teu camiño e pasa o río Arnón: velaquí, eu
entregou nas túas mans a Sehón o amorreo, rei de Hexbón, e os seus
terra: comeza a posuíla e loita con el na batalla.
2:25 Este día comezarei a poñerte o temor e o temor de ti
as nacións que están debaixo de todo o ceo, que escoitarán noticias
ti, e tremerá, e estará angustiado por causa túa.
2:26 E enviei mensaxeiros dende o deserto de Quedemot ao rei Sehón.
de Hexbón con palabras de paz, dicindo:
2:27 Deixa-me pasar pola túa terra: seguirei polo camiño alto, fareino
nin virar á man dereita nin á esquerda.
2:28 Venderásme carne por diñeiro, para que eu coma; e dáme auga para
diñeiro, para beber: só pasarei eu de pé;
2:29 (Como os fillos de Esaú que habitan en Seir, e os moabitas que
habita en Ar, fíxome;) ata que pase o Xordán á terra
que o Señor, noso Deus, nos dá.
2:30 Pero Sihón, rei de Hexbón, non nos deixou pasar por diante del, porque o Señor
Deus endureceu o seu espírito e obstinou o seu corazón para que puidese
entrégao nas túas mans, como aparece hoxe.
2:31 E díxome o Señor: "Velaí, comecei a dar a Sihón e os seus".
terra diante de ti: comeza a posuír, para que heredes a súa terra.
2:32 Entón Sihón saíu contra nós, el e todo o seu pobo, para loitar contra nós
Xahaz.
2:33 E o Señor, o noso Deus, entregouno diante de nós; e batémoslle a el, e o seu
fillos e todo o seu pobo.
2:34 E tomamos todas as súas cidades naquel tempo, e destruímos os homes por completo.
e as mulleres, e os pequenos, de todas as cidades, non deixamos ningunha
permanecer:
2:35 Só o gando que tomamos como presa para nós, e o botín do
cidades que tomamos.
2:36 Desde Aroer, que está á beira do río Arnón, e dende o
cidade que está á beira do río, ata Galaad, tampouco había unha cidade
forte para nós: o Señor, o noso Deus, entregounos todo.
2:37 Só á terra dos fillos de Amón non chegaches nin á
ningún lugar do río Iaboc, nin ás cidades dos montes nin
a todo o que o Señor, noso Deus, nos prohibiu.