Daniel
5:1 O rei Belsasar fixo unha gran festa a mil dos seus señores e
bebeu viño antes dos mil.
5:2 Belsasar, mentres probaba o viño, mandou traer o ouro e
vasos de prata que o seu pai Nabucodonosor sacara do
templo que estaba en Xerusalén; que o rei, e os seus príncipes, os seus
as mulleres e as súas concubinas podían beber nel.
5:3 Entón trouxeron os vasos de ouro que foron sacados do templo
da casa de Deus que estaba en Xerusalén; e o rei, e o seu
os príncipes, as súas mulleres e as súas concubinas beberon neles.
5:4 Bebían viño e louaban os deuses de ouro, de prata e de bronce.
de ferro, de madeira e de pedra.
5:5 Na mesma hora saíron os dedos da man dun home, e escribiron
contra o candelabro sobre o revoco da parede do rei
pazo: e o rei viu a parte da man que escribía.
5:6 Entón o rostro do rei cambiou, e os seus pensamentos turbárono.
de xeito que as articulacións dos seus lombos se soltaron e os xeonllos golpeáronlle un
contra outro.
5:7 O rei clamou en voz alta para que entrasen os astrólogos, os caldeos e os
adiviños. E falou o rei e díxolles aos sabios de Babilonia:
Quen lea este escrito e móstreme a interpretación
dela, vestirase de escarlata e levará unha cadea de ouro arredor
o seu pescozo, e será o terceiro gobernante do reino.
5:8 Entón entraron todos os sabios do rei, pero non puideron ler
escribir, nin darlle a coñecer ao rei a súa interpretación.
5:9 Entón o rei Belsasar estaba moi turbado, e o seu rostro era
cambiou nel, e os seus señores quedaron abraiados.
5:10 Agora a raíña por mor das palabras do rei e dos seus señores entrou
a casa do banquete: e a raíña falou e dixo: "O rei, vive para sempre".
que os teus pensamentos non te molesten nin que o teu rostro cambie:
5:11 Hai un home no teu reino, no que está o espírito dos deuses santos;
e nos días do teu pai luz, entendemento e sabedoría, como
a sabedoría dos deuses, atopouse nel; a quen o rei Nabucodonosor
o teu pai, o rei, digo, o teu pai, feito mestre dos magos,
astrólogos, caldeos e adiviños;
5:12 Por ser un espírito excelente, coñecemento e entendemento,
interpretación de soños e mostra de frases duras e disolución de
dúbidas, atopáronse no mesmo Daniel, a quen o rei chamou Beltsasar:
agora que se chame a Daniel, e el dará a interpretación.
5:13 Entón Daniel foi presentado ante o rei. E o rei falou e dixo
a Daniel: Es ti ese Daniel, que es dos fillos do
catividade de Xudá, a quen o rei meu pai sacou dos xudeus?
5:14 Xa oín falar de ti que o espírito dos deuses está en ti e
que luz e entendemento e excelente sabedoría se atopa en ti.
5:15 E agora os sabios, os astrólogos, foron traídos diante de min,
que lesen este escrito e me dean a coñecer o
interpretación do mesmo: pero non puideron mostrar a interpretación de
a cousa:
5:16 E oín falar de ti, que podes facer interpretacións, e
disolver as dúbidas: agora se podes ler o escrito, e dar a coñecer
me a interpretación dela, vestirás de escarlata e
ten unha cadea de ouro ao pescozo, e será o terceiro gobernante do
reino.
5:17 Entón Daniel respondeu e dixo diante do rei: "Que os teus agasallos sexan para
ti mesmo, e dálle a túa recompensa a outro; aínda vou ler o escrito
ao rei e dálle a coñecer a interpretación.
5:18 Oh rei, o Deus Altísimo deu un reino a Nabucodonosor, teu pai,
e maxestade, e gloria e honra:
5:19 E pola maxestade que lle deu, todos os pobos, nacións e
linguas, tremían e temían ante el: a quen quería matou; e
a quen quería mantivo vivo; e a quen quería montar; e quen el
deixaría el.
5:20 Pero cando o seu corazón se enalteceu, e a súa mente endurecida de soberbia, foi
deposto do seu trono real, e quitáronlle a súa gloria:
5:21 E foi expulsado dos fillos dos homes; e o seu corazón fíxose coma o
bestas, e a súa morada estaba cos asnos bravos: dábanlle de comer
herba coma bois, e o seu corpo estaba mollado co orballo do ceo; ata el
sabía que o Deus Altísimo gobernaba no reino dos homes, e que el
nomea sobre ela a quen queira.
5:22 E ti, o seu fillo, Belsasar, non humillaches o teu corazón, aínda que
ti sabías todo isto;
5:23 Pero levantácheste contra o Señor do ceo; e teñen
trouxo os vasos da súa casa diante de ti, e ti e os teus señores,
as túas mulleres e as túas concubinas beberon nelas viño; e ti tes
louvaban os deuses da prata, do ouro, do bronce, do ferro, da madeira e da pedra,
que non ven, nin escoitan, nin saben: e o Deus en cuxa man o teu alento
é, e de quen son todos os teus camiños, ti non glorificaches:
5:24 Entón foi enviada del a parte da man; e esta escrita foi
escrito.
5:25 E esta é a escritura que foi escrita: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
5:26 Esta é a interpretación da cousa: MENE; Deus contou o teu
reino, e rematouno.
5:27 TEKEL; Estás pesado na balanza, e atópante falto.
5:28 PERES; O teu reino está dividido e entregado aos medos e aos persas.
5:29 Entón mandou a Belsasar, que vestisen a Daniel de escarlata e puxéronse
unha cadea de ouro ao pescozo e fixo unha proclama sobre el:
que fose o terceiro gobernante do reino.
5:30 Nesa noite foi asasinado Belsasar, rei dos caldeos.
5:31 E Darío o medo tomou o reino, sendo uns sesenta e dous
anos.