Daniel
4:1 O rei Nabucodonosor, a todos os pobos, nacións e linguas, que
morar en toda a terra; Multiplique a paz para vós.
4:2 Pareceume bo mostrar os sinais e as marabillas que ten o Deus alto
forxado para min.
4:3 Que grandes son os seus sinais! e que poderosas son as súas marabillas! o seu reino é
un reino eterno, e o seu dominio é de xeración en xeración
xeración.
4:4 Eu, Nabucodonosor, descansaba na miña casa e florecía na miña
palacio:
4:5 Vin un soño que me daba medo, e os pensamentos sobre a miña cama e o
as visións da miña cabeza inquietábanme.
4:6 Por iso fixen un decreto para traer antes a todos os sabios de Babilonia
eu, para que me dean a coñecer a interpretación do soño.
4:7 Entón entraron os magos, os astrólogos, os caldeos e os
adivinos: e contei o soño diante deles; pero non fixeron
coñecíame a súa interpretación.
4:8 Pero ao final entrou diante de min Daniel, que se chamaba Beltsasar.
segundo o nome do meu Deus, e en quen está o espírito do santo
deuses: e ante el contei o soño, dicindo:
4:9 Ó Beltsasar, mestre dos magos, porque sei que o espírito
dos deuses santos está en ti, e ningún segredo te molesta, dime o
visións do meu soño que vin, e a súa interpretación.
4:10 Así foron as visións da miña cabeza na miña cama; Vin, e velaí unha árbore
no medio da terra, e a súa altura era grande.
4:11 A árbore medrou e foi forte, e a súa altura chegou ata
o ceo e a súa visión ata o fin de toda a terra:
4:12 As súas follas eran fermosas, e o seu froito moito, e estaba nela
carne para todos: as bestas do campo tiñan sombra debaixo dela, e as aves
do ceo habitaba nas súas ramas, e toda carne foi alimentada del.
4:13 Vin nas visións da miña cabeza sobre a miña cama, e velaquí un vixilante e
un santo baixou do ceo;
4:14 El gritou en voz alta, e dixo así: Cortar a árbore e cortar a súa
pólas, sacude as súas follas e esparexe o seu froito: deixan as bestas
escapa de debaixo dela, e as aves das súas pólas:
4:15 Non obstante, deixa o toco das súas raíces na terra, aínda que teña unha banda
de ferro e latón, na herba tenra do campo; e que se molle
co orballo do ceo, e que a súa porción sexa coas bestas do
herba da terra:
4:16 Que o seu corazón sexa cambiado do home, e que se lle dea o corazón dunha besta
a el; e que pasen sete veces sobre el.
4:17 Este asunto é polo decreto dos vixiantes, e a demanda pola palabra
dos santos: coa intención de que os vivos saiban que máis
Domina alto no reino dos homes, e dállo a quen quere,
e puxo sobre ela o máis vil dos homes.
4:18 Este soño vin eu, o rei Nabucodonosor. Agora ti, oh Beltsasar,
declaran a súa interpretación, pois todos os sabios do meu
reino non podes darme a coñecer a interpretación: pero ti
arte capaz; pois o espírito dos deuses santos está en ti.
4:19 Entón Daniel, que se chamaba Beltsasar, quedou abraiado durante unha hora, e
os seus pensamentos inquietábanlle. O rei falou e dixo: Beltsasar, deixa
nin o soño nin a súa interpretación te molesten. Beltasar
respondeu e dixo: Meu señor, o soño sexa para os que te odian, e o
a súa interpretación aos teus inimigos.
4:20 A árbore que viches, que medrou e foi forte, cuxa altura
chegou ata o ceo, e a súa visión ata toda a terra;
4:21 cuxas follas eran fermosas, e o seu froito era moito, e nel había carne
para todos; baixo o cal habitaban as bestas do campo e sobre cuxa
pólas as aves do ceo tiñan a súa morada:
4:22 Ti eres, oh rei, o que creces e te fortalezas, pola túa grandeza.
creceu, e chega ata o ceo, e o teu dominio ata o final do
terra.
4:23 E mentres o rei viu baixar un vixilante e un santo
o ceo, e dicindo: Corta a árbore e destrúea; aínda deixa o
toco das súas raíces na terra, mesmo cunha banda de ferro e
bronce, na herba tenra do campo; e que se molle co orballo
do ceo, e que a súa porción sexa coas bestas do campo, ata
sete veces pasan por riba del;
4:24 Esta é a interpretación, rei, e este é o decreto dos máis
Alto, que veu sobre o meu señor o rei:
4:25 Que te expulsarán dos homes, e a túa morada estará cos
bestas do campo, e faránche comer herba coma bois, e
mollaranche co orballo do ceo, e pasarán sete tempos
sobre ti, ata que saibas que o Altísimo goberna no reino de
homes, e dállo a quen quere.
4:26 E mentres mandaron deixar o toco das raíces das árbores; teu
o reino será seguro para ti, despois de que o saberás
os ceos gobernan.
4:27 Xa que logo, rei, que che agraden o meu consello e quebra
os teus pecados coa xustiza, e as túas iniquidades coa misericordia
pobre; se pode ser un alongamento da túa tranquilidade.
4:28 Todo isto ocorreu contra o rei Nabucodonosor.
4:29 Ao cabo de doce meses, andou no palacio do reino de
Babilonia.
4:30 O rei falou e dixo: Non é esta gran Babilonia que eu construín
para a casa do reino polo poder do meu poder, e para o
honra da miña maxestade?
4:31 Mentres a palabra estaba na boca do rei, veu unha voz do ceo:
dicindo: O rei Nabucodonosor, fálaseche; O reino é
partiu de ti.
4:32 E expulsaránte dos homes, e a túa morada estará cos
bestas do campo: faranche comer herba coma bois, e
sete tempos pasarán sobre ti, ata que saibas que o Altísimo
goberna no reino dos homes e dállo a quen quere.
4:33 Na mesma hora cumpriuse a cousa sobre Nabucodonosor, e foi
expulsado dos homes, e comeu herba coma os bois, e o seu corpo estaba mollado
o orballo do ceo, ata que os seus cabelos creceron coma as penas das aguias, e
as súas unllas coma garras dos paxaros.
4:34 E ao cabo dos días, eu Nabucodonosor erguei os meus ollos cara a
o ceo, e o meu entendemento volveu a min, e bendixo o máis
Alto, e loei e honrei ao que vive para sempre, cuxo
o dominio é un dominio eterno, e o seu reino é de xeración en xeración
á xeración:
4:35 E todos os habitantes da terra son considerados nada: e el
fai segundo a súa vontade no exército do ceo e entre os
habitantes da terra: e ninguén pode reter a súa man nin dicirlle:
Que fas?
4:36 Ao mesmo tempo, a miña razón volveu a min; e para a gloria do meu
reino, a miña honra e brillo volvéronse a min; e os meus conselleiros
e os meus señores buscáronme; e fun establecido no meu reino, e
Engadíronme unha excelente maxestade.
4:37 Agora eu, Nabucodonosor, louvo, enxalzo e honro ao Rei do ceo, todos
cuxas obras son a verdade e os seus camiños xuízo e os que andan
orgullo que é capaz de humillar.