Daniel
3:1 O rei Nabucodonosor fixo unha imaxe de ouro, cuxa altura era
Sesenta cóbados, e o seu ancho de seis cóbados: colocouno
a chaira de Dura, na provincia de Babilonia.
3:2 Entón o rei Nabucodonosor mandou reunir aos príncipes
gobernadores, e os capitáns, os xuíces, os tesoureiros, os
os conselleiros, os alguacils e todos os gobernantes das provincias, por vir
á dedicación da imaxe que o rei Nabucodonosor levantara.
3:3 Entón os príncipes, os gobernadores e os capitáns, os xuíces, os
os tesoureiros, os conselleiros, os alguacils e todos os gobernantes do
provincias, reuníronse para a dedicación da imaxe que
O rei Nabucodonosor establecera; e puxéronse diante da imaxe que
Nabucodonosor establecera.
3:4 Entón un heraldo gritou en voz alta: "A vós é mandado, pobos, nacións!
e linguas,
3:5 Para que cando escoitedes o son da corneta, da frauta, da arpa, do saco,
salterio, dulcimer e todo tipo de música, vos arroxádesvos e adorades
a imaxe de ouro que o rei Nabucodonosor puxo:
3:6 E quen non caia e adora, será botado a mesma hora
no medio dun forno ardente.
3:7 Polo tanto, naquel tempo, cando todo o pobo escoitou o son do
corneta, frauta, arpa, sackbut, salterio e todo tipo de música, todos os
as persoas, as nacións e as linguas, caeron e adoraron o
imaxe de ouro que o rei Nabucodonosor levantara.
3:8 Por iso, naquel tempo, algúns caldeos achegáronse e acusaron
xudeus.
3:9 Falaron e dixéronlle ao rei Nabucodonosor: "O rei, vive para sempre".
3:10 Ti, rei, fixeches un decreto para que todo home que escoite o
son de corneta, frauta, arpa, sackbut, salterio e dulcimer, e
toda clase de música, caerá e adorará a imaxe de ouro:
3:11 E quen non caia e adora, para que sexa arroxado
no medio dun forno ardente.
3:12 Hai algúns xudeus aos que puxeches sobre os asuntos do
provincia de Babilonia, Sadrac, Mesac e Abednego; estes homes, oh rei,
non te miraron: non serven aos teus deuses, nin adoran o ouro
imaxe que fixeches.
3:13 Entón Nabucodonosor, enfurecido e furioso, mandou levar a Sadrac.
Mesac e Abednego. Despois levaron estes homes ante o rei.
3:14 Nabucodonosor falou e díxolles: -¿É verdade, Sadrac?
Mesac e Abednego, non servides aos meus deuses, nin adorades o ouro
imaxe que configurei?
3:15 Agora ben, se estades preparados para que cando oiades o son da corneta,
frauta, arpa, sackbut, salterio e dulcimer, e todo tipo de música,
caídes e adorades a imaxe que eu fixen; ben: pero se vós
non adoren, seredes arroxados á mesma hora no medio dunha queima
forno ardente; e quen é ese Deus que te librará do meu
mans?
3:16 Sadrac, Mesac e Abednego responderon e dixéronlle ao rei:
Nabucodonosor, non temos coidado de responderche neste asunto.
3:17 Se é así, o noso Deus a quen servimos pode librarnos do
forno ardente, e libraranos da túa man, rei.
3:18 Pero se non, sábese, rei, que non te serviremos.
deuses, nin adorar a imaxe de ouro que montaches.
3:19 Entón Nabucodonosor estaba cheo de furia, e tiña a forma do seu rostro
mudou contra Sadrac, Mesac e Abednego: por iso falou e
ordenou que quentar o forno unha sete veces máis ca el
adoitaba quentarse.
3:20 E mandou atar aos homes máis poderosos que estaban no seu exército
Sadrac, Mesac e Abednego, e para botalos no lume ardente
forno.
3:21 Entón estes homes estaban atados cos seus abrigos, as súas medias e os seus sombreiros,
e as súas outras roupas, e foron arroxados no medio da queima
forno ardente.
3:22 Polo tanto, porque o mandamento do rei era urxente, e o forno
excesivamente quente, a chama do lume matou a aqueles homes que tomaron
Sadrac, Mesac e Abednego.
3:23 E estes tres homes, Sadrac, Mesac e Abednego, caeron atados.
no medio do forno ardente.
3:24 O rei Nabucodonosor quedou abraiado e levantouse apresuradamente.
falou e díxolles aos seus conselleiros: Non botamos a tres homes atados
no medio do lume? Eles responderon e dixéronlle ao rei:
Ó rei.
3:25 El respondeu e dixo: "Velaí, vexo catro homes soltos que camiñan no medio de
o lume, e non teñen dano; e a forma do cuarto é como o
Fillo de Deus.
3:26 Entón Nabucodonosor achegouse á boca do forno ardente,
e falou e dixo: Sadrac, Mesac e Abed-nego, servos do
Deus altísimo, ven e ven aquí. Despois Sadrac, Mesac e
Abednego, saíu do medio do lume.
3:27 E os príncipes, gobernadores e capitáns e conselleiros do rei,
Estando reunidos, viu a estes homes, sobre cuxos corpos tiña o lume
ningún poder, nin un pelo da súa cabeza chamuscado, nin os seus abrigos
cambiaron, nin o cheiro a lume pasara sobre eles.
3:28 Entón Nabucodonosor falou e dixo: Bendito sexa o Deus de Sadrac.
Mesac e Abednego, quen enviou o seu anxo e deulle o seu
servos que confiaron nel e cambiaron a palabra do rei, e
cederon os seus corpos, para non servir nin adorar a ningún deus,
excepto o seu propio Deus.
3:29 Por iso dou un decreto, que todo pobo, nación e lingua,
que falan mal contra o Deus de Sadrac, Mesac e
Abednego, serán cortados en anacos, e as súas casas serán feitas a
esterco: porque non hai outro Deus que poida librar despois disto
ordenar.
3:30 Entón o rei ascendeu á provincia a Sadrac, Mesac e Abednego.
de Babilonia.