Os Actos
27:1 E cando se decidiu que navegaríamos para Italia, eles
entregou a Paulo e a outros presos a un chamado Xulio, a
centurión da banda de Augusto.
27:2 E entrando nun barco de Adramyttium, botamos a mar, querendo navegar
as costas de Asia; un Aristarco, un macedonio de Tesalónica, sendo
connosco.
27:3 E ao día seguinte tocamos Sidón. E Xulio suplicou cortésmente
Paul, e deulle liberdade para ir aos seus amigos para refrescarse.
27:4 E despois de botar a mar dende alí, navegamos por debaixo de Chipre, porque
os ventos eran contrarios.
27:5 E cando navegamos sobre o mar de Cilicia e Panfilia, chegamos a
Myra, unha cidade de Licia.
27:6 E alí o centurión atopou un barco de Alexandría que navegaba para Italia;
e meteunos alí.
27:7 E cando navegamos lentamente moitos días, e apenas chegamos
contra Cnido, o vento non nos sufriu, navegamos por debaixo de Creta, por riba
contra Salmone;
27:8 E, sen pasar por ela, chegou a un lugar que se chama A feira
paraísos; preto de onde estaba a cidade de Lasea.
27:9 Cando se pasaba moito tempo, e cando a navegación era agora perigosa,
porque o xaxún xa pasou, Paulo amoestáballes:
27:10 E díxolles: "Señores, entendo que esta viaxe será con dano".
e moito dano, non só do embarque e do barco, senón tamén das nosas vidas.
27:11 Con todo, o centurión cría no amo e no propietario do
barco, máis que as cousas que dicía Paulo.
27:12 E porque o refuxio non era cómodo para o inverno, a maior parte
Aconséllase marchar tamén de alí, se por algún medio o lograsen
Fenicia, e alí para o inverno; que é un paraíso de Creta, e xace
cara ao suroeste e noroeste.
27:13 E cando o vento do sur sopraba suavemente, supoñendo que obtiveran
o seu propósito, perdendo alí, navegaron preto de Creta.
27:14 Pero pouco despois levantouse contra ela un vento tempestuoso, chamado
Euroclidón.
27:15 E cando o barco quedou atrapado e non puido soportar o vento, nós
déixaa conducir.
27:16 E correndo debaixo dunha illa que se chama Clauda, tiñamos moito
traballo para vir no barco:
27:17 Os cales, despois de levantar, utilizaron axudas, apoiando o barco;
e, temendo que caesen nas areas movedizas, vela vela e
así foron conducidos.
27:18 E nós, sendo moi abatidos por unha tempestade, eles ao día seguinte
alixeirou o barco;
27:19 E ao terceiro día botamos coas nosas propias mans o aparello do
barco.
27:20 E cando nin o sol nin as estrelas apareceron en moitos días, e non pouco
tempestade sobre nós, toda a esperanza de que nos salvamos foi entón quitada.
27:21 Pero despois de longa abstinencia Paulo púxose no medio deles, e
dixo: "Señores, deberiades escoitarme e non soltarme
Creta, e ter gañado este dano e perda.
27:22 E agora exhortovos a que teñades boa ánimo, porque non haberá perda de
vida de calquera entre vós, senón do barco.
27:23 Porque esta noite estivo ao meu carón o anxo de Deus, de quen son e de quen
sirvo,
27:24 dicindo: Non temas, Paulo; hai que levarte ante César: e velaquí Deus
deuche a todos os que navegan contigo.
27:25 Polo tanto, señores, teñan boa ánimo, porque creo a Deus que será
aínda que me dixo.
27:26 Con todo, debemos ser arroxados a unha determinada illa.
27:27 Pero cando chegou a decimocuarta noite, mentres nos levaban de arriba abaixo
Adriá, sobre a medianoite os navieiros consideraron que se achegaban a algúns
país;
27:28 E sonaron e atopouno vinte brazas;
pouco máis lonxe, volveron a soar e atopárono a quince brazas.
27:29 Entón, temendo que caiamos sobre as pedras, botaron catro
áncoras fóra da popa, e desexou o día.
27:30 E cando os mariñeiros estaban a piques de fuxir do barco, cando deixaron
Baixo o barco ao mar, baixo a cor coma se fosen botar
áncoras fóra da proa,
27:31 Paulo díxolle ao centurión e aos soldados: Se estes permanecen
o barco, non podes ser salvado.
27:32 Entón os soldados cortaron as cordas da barca e deixaron caer.
27:33 E mentres chegaba o día, Paulo rogoulles a todos que tomasen carne,
dicindo: Este día é o día catorce que tardastes e
continuou en xaxún sen tomar nada.
27:34 Por iso, pídoche que tomes algo de carne, porque isto é para a túa saúde
non caerá un cabelo da cabeza de ningún de vós.
27:35 E despois de dicir isto, tomou pan e deu grazas a Deus
presenza de todos: e cando o rompeu, púxose a comer.
27:36 Entón estaban todos alegres, e tamén tomaron algo de carne.
27:37 E en total estabamos no barco duascentas sesenta e dezaseis almas.
27:38 E cando comeron abondo, alixeiraron o barco e botaron fóra
o trigo no mar.
27:39 E cando se fixo de día, non coñeceron a terra, pero descubriron a
certo regato cunha ribeira, no que estaban pensados, se fose
posible, meter no barco.
27:40 E cando levantaron as ancoras, comprometéronse
o mar, soltou as bandas do temón e izaron a vela maior ata o
vento, e dirixido cara á costa.
27:41 E caendo nun lugar onde se xuntaban dous mares, encallaron o barco;
e o dianteiro pegouse rápido, e permaneceu inmóbil, pero o estorbo
parte rompeuse coa violencia das ondas.
27:42 E o consello dos soldados era matar os prisioneiros, para que ningún deles
debería nadar e escapar.
27:43 Pero o centurión, disposto a salvar a Paulo, evitounos do seu propósito;
e mandou que os que sabían nadar se lanzaran primeiro
ao mar e chega á terra:
27:44 E o resto, uns en táboas e outros en anacos rotos do barco. E
así aconteceu que escaparon todos a salvo para terra.