Os Actos
23:1 E Paulo, mirando atentamente o concilio, dixo: Homes irmáns, eu
viviron con toda boa conciencia diante de Deus ata hoxe.
23:2 E o sumo sacerdote Ananías mandou matar aos que estaban ao seu carón
el na boca.
23:3 Entón díxolle Paulo: "Deus vaite ferir, muro branco; porque
séntame para xulgarme segundo a lei, e mandas que me aferren
contraria á lei?
23:4 E os que estaban alí dixéronlle: "Injurias o sumo sacerdote de Deus?
23:5 Entón Paul dixo: "Non sabía, irmáns, que fose o sumo sacerdote; porque
está escrito: Non falarás mal do gobernante do teu pobo.
23:6 Pero cando Paul entendeu que unha parte eran saduceos e a outra
Fariseos, gritou no concilio: Homes e irmáns, eu son a
Fariseo, fillo dun fariseo: da esperanza e da resurrección do
morto estou en cuestión.
23:7 E cando el dixo isto, xurdiu unha discordia entre os fariseos
e os saduceos: e a multitude dividiuse.
23:8 Porque os saduceos din que non hai resurrección, nin anxo, nin
espírito: pero os fariseos confesan as dúas cousas.
23:9 E levantouse un gran berro, e os escribas dos fariseos.
parte levantouse e pelexou, dicindo: Non atopamos ningún mal neste home; pero se a
espírito ou un anxo faloulle, non loitemos contra Deus.
23:10 E cando xurdiu unha gran discordia, o capitán xefe, temendo que
Paul debería ser tirado en anacos deles, mandaron os soldados
para baixar e collelo pola forza de entre eles e traelo
no castelo.
23:11 E a noite seguinte o Señor estivo ao seu carón e díxolle: "Sexa de ben".
Anímate, Paulo, porque tal como deches testemuño de min en Xerusalén, así debes ti
testemuña tamén en Roma.
23:12 E cando foi de día, algúns xudeus xuntáronse e ataron
eles mesmos baixo unha maldición, dicindo que non comerían nin beberían
ata que mataron a Paulo.
23:13 E eran máis de corenta os que fixeran esta conspiración.
23:14 E acudiron aos principais sacerdotes e aos anciáns e dixéronlle: "Atamos".
nós mesmos baixo unha gran maldición, que non comeremos nada ata que teñamos
matou a Paulo.
23:15 Agora ben, vós, co consello, indicades ao capitán que el
tráeo a ti mañá, coma se quixeses preguntar algo
máis perfectamente sobre el: e nós, ou sempre que se achegue, estamos preparados
para matalo.
23:16 E cando o fillo da irmá de Paulo soubo da súa acecha, foi e
entrou no castelo e díxolle a Paulo.
23:17 Entón Paulo chamou a un dos centurións e díxolle: "Trae isto".
mozo ao xefe do capitán: porque ten algo que contar
el.
23:18 Entón, colleuno e levouno ao xefe do capitán, e díxolle: Paulo
o prisioneiro chamoume a el e rogoume para que levase a este mozo
ti, que tes algo que dicirche.
23:19 Entón o capitán xefe colleuno da man e foi con el aparte
en privado, e preguntoulle: Que é iso que me tes que dicir?
23:20 E dixo: "Os xudeus acordaron quererte o que queres".
Fai baixar mañá a Paulo ao concilio, coma se quixesen preguntar
algo del máis perfectamente.
23:21 Pero ti non cedas a eles, porque alí agáchao deles.
máis de corenta homes, que se comprometeron cun xuramento, que eles
non comerá nin beberá ata que o maten: e agora están
listo, buscando unha promesa de ti.
23:22 Entón o capitán xefe deixou marchar o mozo e mandoulle: "Vela
non digas a ninguén que me mostraches estas cousas.
23:23 E chamou dous centurións, dicindo: "Prepara douscentos".
soldados para ir a Cesarea, e cabaleiros sesenta e dez, e
lanceiros douscentos, á hora terceira da noite;
23:24 Proporcionalles animais, para que poñan a Paulo e traian a salvo
ao gobernador Félix.
23:25 E escribiu unha carta deste xeito:
23:26 Claudio Lisias envía un saúdo ao excelente gobernador Félix.
23:27 Este home foi tomado de entre os xudeus, e debería ser asasinado por eles.
entón vin cun exército, e rescateino, entendendo que era
un romano.
23:28 E cando quixera saber a causa pola que o acusaron, eu
levouno ao seu consello:
23:29 A quen percibín que eran acusados de cuestións da súa lei, pero que tiñan
nada imputado ao seu cargo digno de morte ou de ataduras.
23:30 E cando me contaron como os xudeus agardaban ao home, enviei
enseguida a ti, e deu mandamento aos seus acusadores tamén que dixesen
ante ti o que tiñan contra el. Adeus.
23:31 Entón os soldados, como lles foi mandado, colleron a Paulo e levárono
pola noite a Antipatris.
23:32 Ao día seguinte deixaron os cabaleiros para ir con el, e volveron para o
castelo:
23:33 Quen, cando chegaron a Cesarea, e entregaron a epístola
gobernador, presentou tamén a Paulo diante del.
23:34 E cando o gobernador leu a carta, preguntou de que provincia estaba
foi. E cando entendeu que era de Cilicia;
23:35 Escoitareite, dixo el, cando veñan tamén os teus acusadores. E el
mandou que fose gardado no tribunal de Herodes.