Os Actos
21:1 E aconteceu que despois de que fomos conseguidos deles, e tivemos
lanzado, chegamos con rumbo directo a Coos, e o día
seguindo ata Rodas, e desde alí ata Patara:
21:2 E atopando un barco que navegaba para Fenicia, subimos a bordo e puxemos
adiante.
21:3 Cando descubrimos Chipre, deixámolo á esquerda e
Navegou a Siria e desembarcou en Tiro, pois alí había que descargar o barco
a súa carga.
21:4 E atopando discípulos, estivemos alí sete días: quen dixo a Paulo
polo Espírito, para que non subise a Xerusalén.
21:5 E cando cumprimos aqueles días, saímos e fomos camiño;
e todos nos trouxeron no noso camiño, con mulleres e fillos, ata nós
estabamos fóra da cidade: e axeonllamos na ribeira e rezamos.
21:6 E cando nos despedimos uns dos outros, embarcamos; e eles
volveu a casa de novo.
21:7 E cando rematamos o noso camiño de Tiro, chegamos a Ptolemaida e
saudou os irmáns e un día quedou con eles.
21:8 E ao día seguinte, os que estabamos da compañía de Paulo saímos e fomos
Cesarea: e entramos na casa de Filipe o evanxelista, que
foi un dos sete; e quedou con el.
21:9 E o mesmo home tiña catro fillas, virxes, que profetizaban.
21:10 E estando alí moitos días, baixou de Xudea un tal
profeta, chamado Ágabo.
21:11 E cando chegou a nós, colleu o cinto de Paulo e atou o seu.
mans e pés, e dixo: Así di o Espírito Santo: Tamén o farán os xudeus
en Xerusalén amarra ao home que posúe este cinto e librarao
en mans dos xentís.
21:12 E cando oímos estas cousas, tanto nós como os daquel lugar,
suplicoulle que non subise a Xerusalén.
21:13 Entón Paulo respondeu: "Que queredes chorar e romper o meu corazón? para eu
Estou preparado non só para ser atado, senón tamén para morrer en Xerusalén polo nome
do Señor Xesús.
21:14 E como non quería persuadir, cesamos, dicindo: A vontade do
Señor sexa feito.
21:15 Despois daqueles días, levamos os nosos carros e subimos a Xerusalén.
21:16 Tamén foron connosco algúns dos discípulos de Cesarea, e
trouxo consigo a un Mnason de Chipre, un vello discípulo, co que nós
debería aloxar.
21:17 E cando chegamos a Xerusalén, os irmáns recibíronnos encantados.
21:18 E ao día seguinte Paulo entrou connosco a Santiago; e todos os
anciáns estaban presentes.
21:19 E despois de saudalos, declarou especialmente que cousas de Deus
obrara entre os xentís polo seu ministerio.
21:20 E cando o escoitaron, glorificaron ao Señor e dixéronlle: Ti
mira, irmán, cantos milleiros de xudeus hai que cren; e
todos son celosos da lei:
21:21 E son informados de ti que ti ensinas a todos os xudeus que hai
entre os xentís para abandonar a Moisés, dicindo que non deben
circuncidan os seus fillos, nin para que anden despois dos costumes.
21:22 Que é, pois? a multitude debe reunirse: pois eles
escoitará que chegaches.
21:23 Fai, pois, o que che dicimos: Temos catro homes que teñen un voto
sobre eles;
21:24 Tómaos e purifícate con eles, e encárgase deles.
para que se rapen a cabeza e todos saiban que esas cousas,
do que foron informados acerca de ti, non son nada; pero que ti
ti tamén andas ordenado e gardas a lei.
21:25 En canto aos xentís que cren, escribimos e concluímos
que non observen tal cousa, salvo que se manteñan
das cousas ofrecidas aos ídolos, e de sangue, e de estrangulados e
da fornicación.
21:26 Entón Paulo colleu os homes, e ao día seguinte purificouse con eles
entrou no templo, para significar a realización dos días de
purificación, ata que se ofreza unha ofrenda por cada un
eles.
21:27 E cando os sete días estaban case rematados, os xudeus que eran de Asia,
cando o viron no templo, moveron a todo o pobo e deitaron
mans sobre el,
21:28 Gritando: Homes de Israel, axudade: Este é o home que ensina a todos os homes.
en todas partes contra o pobo, e a lei, e este lugar: e máis aló
tamén trouxo gregos ao templo e contaminou este lugar santo.
21:29 (Porque xa viran con el na cidade a Trófimo de Efeso,
a quen supoñían que Paulo trouxera no templo.)
21:30 E toda a cidade conmoveuse, e o pobo correu xunto, e tomaron
Paulo, sacouno do templo e as portas pecharon inmediatamente.
21:31 E cando estaban a piques de matalo, chegou a noticia ao xefe do capitán
da banda, que toda Xerusalén estaba en alboroto.
21:32 Quen inmediatamente colleu soldados e centurións e baixou correndo cara a eles.
e cando viron ao capitán xefe e aos soldados, saíron batiendo
de Paulo.
21:33 Entón o xefe do capitán achegouse, colleuno e mandou que fose
atado con dúas cadeas; e esixiu quen era e que fixera.
21:34 E uns clamaban unha cousa, outros outra, entre a multitude, e cando el
non podía saber a certeza do tumulto, mandoulle que fose
levado ao castelo.
21:35 E cando chegou ás escaleiras, así foi que naceu
soldados pola violencia do pobo.
21:36 Porque a multitude do pobo seguía, gritando: Fórao.
21:37 E mentres Paulo ía ser conducido ao castelo, díxolle ao xefe
capitán, podo falarche? Quen dixo: Sabes falar grego?
21:38 Non es ti ese exipcio, que antes destes días fixo alboroto,
e levou ao deserto a catro mil homes que había
asasinos?
21:39 Pero Paulo dixo: "Eu son xudeu de Tarso, cidade de Cilicia,
cidadán dunha cidade nada mala: e pídoche que me permitas falar
a xente.
21:40 E cando lle deu licenza, Paulo púxose na escaleira e
fixo acenos coa man á xente. E cando alí se fixo un gran
silencio, faloulles en lingua hebrea, dicindo: