Os Actos
17:1 Despois de pasar por Anfípole e Apolonia, chegaron
Tesalónica, onde estaba a sinagoga dos xudeus:
17:2 E Paulo, segundo o seu costume, entrou a eles, e tres días de sábado
razoou con eles a partir das Escrituras,
17:3 Abrindo e alegando, que Cristo debeu ter sufrido e resucitado
outra vez de entre os mortos; e que este Xesús, a quen vos prego, é
Cristo.
17:4 E algúns deles creron e relacionáronse con Paulo e Silas; e do
gregos devotos unha gran multitude, e das principais mulleres non poucas.
17:5 Pero os xudeus que non crían, movidos pola envexa, colleron para eles algúns
tipos lascivos da clase máis vil, e reuniron unha compañía e estableceron todos
a cidade en un alboroto e asaltaron a casa de Xasón e procuraron traer
saílos á xente.
17:6 E como non os atoparon, atraeron a Xasón e algúns irmáns
os gobernantes da cidade, chorando, Estes que cambiaron o mundo
abaixo tamén veñen aquí;
17:7 A quen recibiu Xasón, e todos estes fan en contra dos decretos de
César, dicindo que hai outro rei, un Xesús.
17:8 E inquietaron ao pobo e aos gobernantes da cidade cando o escoitaron
estas cousas.
17:9 E cando tomaron seguridade de Xasón e do outro, deixaron
van eles.
17:10 E inmediatamente os irmáns enviaron a Paulo e a Silas pola noite
Berea: quen chegando alí entrou na sinagoga dos xudeus.
17:11 Estes eran máis nobres que os de Tesalónica, no que recibiron
a palabra con toda prontitud, e buscaba as Escrituras diariamente,
se esas cousas eran así.
17:12 Por iso moitos deles creron; tamén de mulleres honradas que foron
gregos, e dos homes, non poucos.
17:13 Pero cando os xudeus de Tesalónica souberon que a palabra de Deus era
predicado por Paulo en Berea, eles tamén chegaron alí, e axitaron o
persoas.
17:14 E entón inmediatamente os irmáns enviaron a Paulo para que fose como para o
mar: pero Silas e Timoteo permanecen alí aínda.
17:15 E os que dirixían a Paulo levárono a Atenas, e recibindo a
mandamento a Silas e Timoteo para que acudisen a el con toda celeridade,
marcharon.
17:16 Mentres Paulo agardaba por eles en Atenas, o seu espírito conmoviuse nel,
cando viu a cidade totalmente entregada á idolatría.
17:17 Por iso discutiu na sinagoga cos xudeus e cos xudeus
persoas devotas, e no mercado a diario cos que se atopaban con el.
17:18 Entón algúns filósofos dos epicúreos e dos estoicos,
atopouse con el. E algúns dixeron: Que dirá este balbuceador? outros algúns,
Parece ser un expositor de deuses estraños: porque predicou
a eles Xesús e a resurrección.
17:19 E colleronno e levárono ao Areópago, dicindo: "Sabemos".
que é esta nova doutrina, da que falas?
17:20 Porque traes cousas estrañas aos nosos oídos: queremos saber
polo tanto o que significan estas cousas.
17:21 (Porque todos os atenienses e os estranxeiros que estaban alí pasaron o seu tempo
en nada máis, senón para contar ou escoitar algo novo.)
17:22 Entón Paulo púxose no medio do outeiro de Marte e dixo: "Vos homes de Atenas,
Eu percibo que en todas as cousas sodes demasiado supersticiosos.
17:23 Porque ao pasar e contemplar as túas devocións, atopei un altar con
esta inscrición, AO DEUS DESCOÑECIDO. Quen, pois, ignorantes
adorar, el declaro eu.
17:24 Deus que fixo o mundo e todas as cousas que hai nel, xa que é o Señor
do ceo e da terra, non habita en templos feitos coas mans;
17:25 Tampouco é adorado con mans de homes, coma se necesitase de nada,
vendo que dá vida, e alento e todas as cousas;
17:26 E fixo dun só sangue todas as nacións dos homes para habitar en todos
a face da terra, e determinou os tempos antes sinalados, e
os límites da súa habitación;
17:27 Para que busquen ao Señor, se acaso poden sentir detrás del, e
atópao, aínda que non estea lonxe de cada un de nós:
17:28 Porque nel vivimos, movemos e somos; como certo tamén de
os teus propios poetas dixeron: Porque nós tamén somos a súa descendencia.
17:29 Xa que logo somos descendencia de Deus, non debemos pensar
que a Divinidade é semellante ao ouro, ou á prata ou á pedra, gravados pola arte
e dispositivo do home.
17:30 E os tempos desta ignorancia Deus facía o ollo; pero agora manda todo
homes en todas partes para arrepentirse:
17:31 Porque fixou un día no que xulgará o mundo
xustiza por aquel home que el ordenou; do que el deu
garantía para todos os homes, en que o resucitou de entre os mortos.
17:32 E cando oíron da resurrección dos mortos, algúns mofáronse: e
outros dixeron: "Volveremos escoitarte sobre este asunto".
17:33 Entón Paulo partiu de entre eles.
17:34 Con todo, algúns homes uníronse a el e creron: entre os que había
Dionisio o Areopagita, e unha muller chamada Damaris, e outros con
eles.