Os Actos
13:1 Había na igrexa que estaba en Antioquía algúns profetas e
profesores; como Bernabé, e Simeón que se chamaba Níxer, e Lucio de
Cirene e Manaén, que fora criado co tetrarca Herodes,
e Saúl.
13:2 Mentres ministraban ao Señor e xaxaban, o Espírito Santo dixo:
Sepárame a Bernabé e a Xaúl para a obra á que os chamei.
13:3 E cando xaxaron e oraron, e impuxeron as mans sobre eles
enviounos.
13:4 Entón eles, enviados polo Espírito Santo, partiron para Seleucia; e
de alí navegaron cara a Chipre.
13:5 E cando estaban en Salamina, predicaron a palabra de Deus no
sinagogas dos xudeus: e tamén tiñan a Xoán como ministro.
13:6 E cando pasaron pola illa ata Pafos, atoparon a
un feiticeiro, un falso profeta, un xudeu, que se chamaba Barxesus:
13:7 Que estaba co deputado do país, Sergio Paulo, un home prudente;
que chamou a Bernabé e a Xaúl, e quixo escoitar a palabra de Deus.
13:8 Pero Elimas o feiticeiro (porque así é o seu nome por interpretación) resistiu
eles, procurando afastar o deputado da fe.
13:9 Entón Xaúl, (que tamén se chama Paulo), cheo do Espírito Santo, púxose
os seus ollos postos nel,
13:10 E dixo: "Oh, cheo de toda astucia e toda maldade, fillo do
diaño, inimigo de toda xustiza, non deixarás de pervertir
os camiños correctos do Señor?
13:11 E agora, velaquí, a man do Señor está sobre ti, e estarás
cego, sen ver o sol durante unha tempada. E inmediatamente caeu
el unha néboa e unha escuridade; e foi buscando algún que o guiase
a man.
13:12 Entón o deputado, ao ver o que estaba feito, creu, asombrado.
na doutrina do Señor.
13:13 Cando Paulo e a súa compañía saíron de Pafos, chegaron a Perge
Panfilia: e Xoán partindo deles volveu a Xerusalén.
13:14 Pero cando saíron de Perge, chegaron a Antioquía, en Pisidia, e
entrou na sinagoga o día de sábado e sentou.
13:15 E despois da lectura da lei e dos profetas, os gobernantes do
A sinagoga mandoulles dicir: Homes e irmáns, se tedes
palabra de exhortación para o pobo, digamos.
13:16 Entón Paulo ergueuse e, facendo acenos coa man, dixo: Homes de Israel e
vós que temedes a Deus, dade audiencia.
13:17 O Deus deste pobo de Israel escolleu aos nosos pais e exaltou aos
pobo cando vivían como estranxeiros na terra de Exipto, e con an
brazo alto sacounos del.
13:18 E sobre o tempo de corenta anos sufriu os seus costumes no
deserto.
13:19 E cando destruíu sete nacións na terra de Canaán, el
repartíronlles a súa terra por sorteo.
13:20 E despois deulles xuíces por un espazo de catrocentos
e cincuenta anos, ata o profeta Samuel.
13:21 Despois pediron un rei, e Deus deulles o fillo Xaúl
de Cis, home da tribo de Benxamín, durante corenta anos.
13:22 E cando o quitou, levantoulles a David para que fose eles
rei; de quen tamén deu testemuño e dixo: Atopei a David o
fillo de Isai, un home segundo o meu propio corazón, que cumprirá todo o meu
vontade.
13:23 Da descendencia deste home levantou Deus a Israel, segundo a súa promesa
un Salvador, Xesús:
13:24 Cando Xoán predicara por primeira vez antes da súa chegada o bautismo de arrepentimento
a todo o pobo de Israel.
13:25 E cando Xoán cumpriu o seu camiño, dixo: Quen pensades que son eu? eu son
non el. Pero velaquí, vén un detrás de min, cuxos zapatos dos seus pés
Non son digno de soltar.
13:26 Homes e irmáns, fillos da raia de Abraham, e quen entre
temes a Deus, a ti é enviada a palabra desta salvación.
13:27 Porque os que moran en Xerusalén e os seus gobernantes, porque sabían
non el, nin aínda as voces dos profetas que se len todos os sábados
día, cumpríronas ao condenalo.
13:28 E aínda que non atoparon nel motivo de morte, pedíronlle a Pilato
que debería ser asasinado.
13:29 E cando cumpriron todo o que estaba escrito del, colleronno
baixo da árbore e deitouno nun sepulcro.
13:30 Pero Deus resucitouno de entre os mortos:
13:31 E foi visto moitos días dos que subían con el de Galilea a
Xerusalén, que son as súas testemuñas para o pobo.
13:32 E declarámosvos a boa nova, como foi a promesa
feita aos pais,
13:33 Deus cumpriu o mesmo para nós, os seus fillos, en que el ten
resucitou de novo a Xesús; como tamén está escrito no salmo segundo: Ti
es o meu Fillo, hoxe te xerei.
13:34 E en canto a que o resucitou de entre os mortos, agora xa non
volve á corrupción, dixo así, vouche dar o seguro
misericordia de David.
13:35 Por iso tamén di noutro salmo: Non sufrirás o teu
Santo para ver a corrupción.
13:36 Porque David, despois de servir á súa xeración pola vontade de Deus,
adormeceu, foi detido aos seus pais e viu a corrupción.
13:37 Pero aquel, a quen Deus resucitou, non viu corrupción.
13:38 Xa que logo, homes e irmáns, saibades que por este home
predícase a vós o perdón dos pecados:
13:39 E por el todos os que cren son xustificados de todas as cousas das que vós
non podía ser xustificada pola lei de Moisés.
13:40 Coidado, polo tanto, para que non che veña o que se fala no
profetas;
13:41 Velaquí, desprezadores, maravíllate e perecedes, porque eu fago unha obra no voso
días, unha obra que non creredes de ningún xeito, aínda que o declare un home
a ti.
13:42 E cando os xudeus saíron da sinagoga, os xentís suplicaron
para que estas palabras se lles predicasen o sábado seguinte.
13:43 Agora, cando a congregación foi dividida, moitos dos xudeus e relixiosos
prosélitos seguiron a Paulo e Bernabé: quen, falando con eles, convenceron
que continúen na graza de Deus.
13:44 E ao sábado seguinte xuntáronse case toda a cidade para escoitar
palabra de Deus.
13:45 Pero cando os xudeus viron a multitude, encheronse de envexa e
falou contra as cousas que dicía Paulo, contradicindo e
blasfemar.
13:46 Entón Paulo e Bernabé enfadáronse e dixeron: Era necesario que o
A palabra de Deus tería que servos falada primeiro, pero xa que a poñedes
de vós, e xulgádevos indignos da vida eterna, velaquí, volvemos
aos xentís.
13:47 Porque así nos mandou o Señor, dicindo: Puxente para ser unha luz.
dos xentís, que debes ser para a salvación ata o final de
a terra.
13:48 E cando os xentís oíron isto, alegraronse e glorificaron a palabra
do Señor: e creron cantos foron ordenados para a vida eterna.
13:49 E a palabra do Señor foi publicada por toda a rexión.
13:50 Pero os xudeus avivaron as mulleres devotas e honradas e as xefes
homes da cidade, e levantou persecución contra Paulo e Bernabé, e
expulsounos das súas costas.
13:51 Pero eles sacudiron o po dos seus pés contra eles, e chegaron
Iconio.
13:52 E os discípulos estaban cheos de alegría e do Espírito Santo.