Os Actos
7:1 Entón díxolle o sumo sacerdote: -¿Son estas cousas así?
7:2 E dixo: Homes, irmáns e pais, escoitade; O Deus da gloria
Apareceulle ao noso pai Abraham, cando estaba en Mesopotamia, antes que el
habitaba en Charran,
7:3 E díxolle: Saia do teu país e da túa parentela.
e entra na terra que che mostrarei.
7:4 Entón saíu da terra dos caldeos e morou en Charrán.
e de alí, cando o seu pai morreu, levouno a isto
terra na que agora morades.
7:5 E non lle deu ningunha herdanza nela, non tanto como para poñer a súa
pé: pero prometeu que llo daría por posesión,
e á súa descendencia despois del, cando aínda non tiña fillos.
7:6 E Deus falou deste xeito: Que a súa descendencia reside nun estranxeiro
terra; e que os poñan á escravitude e os supliquen
mal catrocentos anos.
7:7 E xulgarei a nación á que estarán en servidume, dixo Deus:
e despois sairán e serviranme neste lugar.
7:8 E deulle o pacto da circuncisión, e así xerou Abraham
Isaac, e circuncidano o oitavo día; e Isaac xerou a Xacob; e
Xacob xerou os doce patriarcas.
7:9 E os patriarcas, movidos pola envexa, venderon a Xosé para Exipto, pero Deus estaba
con él,
7:10 E liberouno de todas as súas aflicións, e deulle favor e
sabedoría ante o faraón, rei de Exipto; e fíxoo gobernador
sobre Exipto e toda a súa casa.
7:11 Agora chegou unha escaseza en toda a terra de Exipto e Canaán, e
gran aflicción: e os nosos pais non atoparon sustento.
7:12 Pero cando Xacob soubo que había millo en Exipto, enviou o noso
primeiro os pais.
7:13 E por segunda vez, Xosé foi coñecido polos seus irmáns; e
A parentela de Xosé foi coñecida ao faraón.
7:14 Entón enviou Xosé a chamar a seu pai Xacob e a todos os seus
parentesco, sesenta e quince almas.
7:15 Xacob baixou a Exipto e morreu, el e os nosos pais.
7:16 E foron trasladados a Siquem, e depositados no sepulcro
Abraham comprou por unha cantidade de diñeiro aos fillos de Emmor, o pai de
Sychem.
7:17 Pero cando se achegaba o tempo da promesa, que Deus xurou
Abraham, o pobo creceu e multiplicouse en Exipto,
7:18 Ata que xurdiu outro rei que non coñecía a Xosé.
7:19 O mesmo tratou con astucia aos nosos parentes, e o mal implorou aos nosos
pais, para que expulsen aos seus fillos pequenos, ata o final eles
quizais non viva.
7:20 Nese tempo Moisés naceu, era moi fermoso e nutrido
na casa do seu pai tres meses:
7:21 E cando foi expulsado, a filla do Faraón levouno e alimentou
el polo seu propio fillo.
7:22 E Moisés era erudito en toda a sabedoría dos exipcios, e era poderoso
en palabras e en feitos.
7:23 E cando cumpriu corenta anos, veulle ao corazón visitar
os seus irmáns os fillos de Israel.
7:24 E vendo que un deles sufriu mal, defendeuno e vingouno
que foi oprimido e bateu o exipcio:
7:25 Porque supoñía que os seus irmáns entenderían como aquel Deus polo seu
man entregaríaos: pero non entenderon.
7:26 E ao día seguinte mostrouse a eles como eles loitaban, e quería
púxenos a un, dicindo: Señores, vós sodes irmáns; por que o fas
equivocarse uns a outros?
7:27 Pero o que fixo mal ao seu próximo, botouno, dicindo: Quen fixo
ti un gobernante e un xuíz sobre nós?
7:28 Queres matarme, como fixeches onte co exipcio?
7:29 Entón Moisés fuxiu ante esta palabra, e foi forasteiro na terra de
Madián, onde xerou dous fillos.
7:30 E cando pasaron os corenta anos, apareceu-lle no
deserto do monte Sina un anxo do Señor nunha chama de lume en a
arbusto.
7:31 Cando Moisés o viu, quedou maravillado da vista, e cando se aproximaba
velaquí, a voz do Señor chegou a el,
7:32 dicindo: Eu son o Deus dos teus pais, o Deus de Abraham e o Deus de
Isaac, e o Deus de Xacob. Entón Moisés estremecía e non se atrevía a contemplar.
7:33 Entón o Señor díxolle: "Quita os teus zapatos dos teus pés, porque o
o lugar onde estás é terra santa.
7:34 Vin, vin a aflicción do meu pobo que está en Exipto,
e escoitei os seus xemidos, e baixei para libralos. E
agora veña, enviareite a Exipto.
7:35 Este Moisés a quen rexeitaron, dicindo: Quen te fixo gobernante e xuíz?
o mesmo enviou Deus para ser gobernante e liberador pola man do
anxo que se lle apareceu na matogueira.
7:36 Sacounos fóra, despois de ter feito marabillas e sinais no
terra de Exipto, e no mar Vermello e no deserto corenta anos.
7:37 Este é o Moisés, que dixo aos fillos de Israel: Un profeta
suscitarávos o Señor, o voso Deus, entre os vosos irmáns, semellante a
eu; o escoitaredes.
7:38 Este é o que estaba na igrexa no deserto co anxo
que lle falou no monte Sina e cos nosos pais: quen recibiu
os oráculos vivos para darnos:
7:39 A quen os nosos pais non quixeron obedecer, senón que o expulsaron deles e adentro
os seus corazóns volveron a Exipto,
7:40 Dicíndolle a Aharón: "Fai que vaiamos diante de nós deuses; pois a este Moisés.
que nos sacou da terra de Exipto, non sabemos de que pasou
el.
7:41 E fixeron un becerro naqueles días e ofreceron sacrificio ao ídolo.
e alegrouse das obras das súas propias mans.
7:42 Entón Deus volveuse e entregounos para adorar o exército do ceo; como el
está escrito no libro dos profetas: "Oh, casa de Israel!
ofrecéronme bestas asasinadas e sacrificios durante corenta anos
o deserto?
7:43 Si, levades o tabernáculo de Moloch e a estrela do voso deus
Remphan, figuras que fixestes para adoralos: e levareino
lonxe de Babilonia.
7:44 Os nosos pais tiñan o tabernáculo do testemuño no deserto, como el tiña
designou, falando con Moisés, que o fixese segundo o
moda que vira.
7:45 O cal tamén os nosos pais que viñeron despois trouxeron con Xesús no
posesión dos xentís, a quen Deus expulsou diante dos nosos
pais, ata os días de David;
7:46 Quen atopou favor diante de Deus, e desexaba atopar un tabernáculo para o
Deus de Xacob.
7:47 Pero Salomón construíulle unha casa.
7:48 Con todo, o Altísimo non habita en templos feitos a man; como di
o profeta,
7:49 O ceo é o meu trono, e a terra é o estrado dos meus pés: que casa construiredes?
eu? di o Señor: ou cal é o lugar do meu descanso?
7:50 Non fixo todas estas cousas a miña man?
7:51 Vos de pescozo duro e incircuncisos de corazón e oídos, sempre resistes
o Espírito Santo: como fixeron os vosos pais, tamén facedes vós.
7:52 A cal dos profetas non perseguiron os teus pais? e teñen
matou aos que antes mostraron a chegada do Xusto; de quen vós
foron agora os traidores e asasinos:
7:53 Quen recibiron a lei por disposición dos anxos, e non
gardouno.
7:54 Cando oíron estas cousas, quedaron cortados no corazón, e eles
chiscoulle os dentes.
7:55 Pero el, estando cheo do Espírito Santo, mirou firmemente cara ao ceo,
e viu a gloria de Deus, e Xesús de pé á dereita de Deus,
7:56 E dixo: "Velaí, vexo o ceo aberto e o Fillo do Home en pé.
á dereita de Deus.
7:57 Entón eles gritaron a gran voz, taparon os oídos e correron
sobre el dun acordo,
7:58 E botárono da cidade e apedrearon, e as testemuñas puxeron
baixase as súas roupas aos pés dun mozo, que se chamaba Xaúl.
7:59 E apedrearon a Estevo, invocando a Deus e dicindo: Señor Xesús,
recibe o meu espírito.
7:60 E p
ao seu cargo. E dito isto, quedou durmido.