Os Actos
5:1 Pero un home chamado Ananías, coa súa muller Safira, vendeu a
posesión,
5:2 E mantivo parte do prezo, a súa muller tamén estaba ao tanto del, e
trouxo unha parte e púxoa aos pés dos apóstolos.
5:3 Pero Pedro dixo: Ananías, por que Satanás encheu o teu corazón para mentirlle
Espírito Santo, e reter parte do prezo da terra?
5:4 Mentres quedou, non era o teu? e despois de vendelo, foi
non está no teu propio poder? por que concibiches esta cousa no teu
corazón? non mentiches aos homes, senón a Deus.
5:5 E Ananías, ao oír estas palabras, caeu a terra e deu o espírito
un gran temor sobre todos os que oían estas cousas.
5:6 E levantáronse os mozos, enrolárono, levárono e enterrárono
el.
5:7 E foi sobre o espazo de tres horas despois, cando a súa muller, non
sabendo o que se fixo, entrou.
5:8 E Pedro respondeulle: Dime se vendeches a terra por iso
moito? E ela dixo: Si, por tanto.
5:9 Entón Pedro díxolle: Como é que puxécheste de acordo?
tentar o Espírito do Señor? velaquí os pés dos que enterraron
o teu marido está á porta e sacarache.
5:10 Entón ela caeu inmediatamente aos seus pés, e deu a pantasma:
e entraron os mozos, atopárona morta e, levándoa,
enterrouna polo seu marido.
5:11 E un gran temor veu sobre toda a igrexa e sobre todos os que oíron isto
cousas.
5:12 E polas mans dos apóstolos fixéronse moitos sinais e marabillas
entre a xente; (e estaban todos de acordo no pórtico de Salomón.
5:13 E dos demais ninguén se atrevía a unirse a eles, senón o pobo
magnificounos.
5:14 E os crentes foron os máis engadidos ao Señor, multitude de homes
e mulleres).
5:15 De tal xeito que sacaron os enfermos ás rúas e deitaron
eles en camas e sofás, que polo menos a sombra de Pedro pasando
por podería eclipsar algúns deles.
5:16 Tamén veu unha multitude das cidades do arredor
Xerusalén, traendo enfermos e molestos por impurezas
espíritos: e todos foron curados.
5:17 Entón levantouse o sumo sacerdote e todos os que estaban con el (o que é
a seita dos saduceos) e encheronse de indignación,
5:18 E puxeron as mans sobre os apóstolos, e meteunos no cárcere común.
5:19 Pero o anxo do Señor abriu de noite as portas do cárcere e trouxo
saíu e dixo:
5:20 Vai, ponte e fala no templo ao pobo todas as palabras desta
vida.
5:21 E cando oíron isto, entraron no templo de madrugada
mañá, e ensinou. Pero chegou o sumo sacerdote e os que estaban con
el e convocou o consello e todo o senado dos nenos
de Israel, e enviado á prisión para que os levasen.
5:22 Pero cando chegaron os oficiais, e non os atoparon no cárcere, eles
volveu e dixo:
5:23 Dicindo: A prisión verdadeiramente atopamos que pechamos con toda seguridade, e os gardas
parado fóra diante das portas: pero cando abrimos, atopamos que non
home dentro.
5:24 Agora cando o sumo sacerdote e o xefe do templo e o xefe
os sacerdotes oíron estas cousas, dubidaban de que sería isto
medrar.
5:25 Entón veu un e díxolles, dicindo: Velaquí os homes aos que puxeches
a prisión está no templo, e ensinando á xente.
5:26 Entón foi o capitán cos oficiais e levounos fóra
violencia: porque tiñan medo do pobo, para que non fosen apedreados.
5:27 E cando os trouxeron, puxéronos diante do concilio
preguntoulles o sumo sacerdote:
5:28 Dicindo: Non vos mandamos rotundamente que non ensinarades nisto?
nome? e velaquí, encheches Xerusalén coa túa doutrina, e
pretende traer o sangue deste home sobre nós.
5:29 Entón Pedro e os outros apóstolos responderon: "Debemos obedecer".
Deus máis que os homes.
5:30 O Deus dos nosos pais resucitou a Xesús, a quen mataches e colgaches nun
árbore.
5:31 A este Deus exaltou coa súa man dereita para que fose príncipe e salvador,
para darlle arrepentimento a Israel e perdón dos pecados.
5:32 E nós somos as súas testemuñas destas cousas; e tamén o Espírito Santo,
que Deus deu aos que lle obedecen.
5:33 Cando oíron isto, quedaron cortados no corazón e aconselláronse
matalos.
5:34 Entón ergueuse alí un no concilio, un fariseo, chamado Gamaliel, un
doutor da lei, tiña fama entre todo o pobo e mandaba
poñer un pouco de espazo aos apóstolos;
5:35 E díxolles: "Vos homes de Israel, mirade co que vós".
pretende facer como tocar a estes homes.
5:36 Porque antes destes días levantouse Teudas, presumindo de ser alguén;
a quen uníronse un número de homes, uns catrocentos: quen era
asasinado; e todos os que lle obedecían foron esparexidos e levados
nada.
5:37 Despois deste home levantouse Xudas de Galilea nos días dos impostos, e
atraeu moita xente tras el: tamén pereceu; e todos, ata outros tantos
como lle obedeceron, foron dispersados.
5:38 E agora dígovos: Abstérate destes homes e deixalos en paz
se este consello ou esta obra é de homes, quedará en nada:
5:39 Pero se é de Deus, non o podedes derrubar; para que non vos atopedes
para loitar contra Deus.
5:40 E acordaron con el, e cando chamaron aos apóstolos, e
vencidos, mandaron que non falasen en nome de
Xesús, e déixaos ir.
5:41 E saíron da presenza do concilio, alegrándose de que eles
foron considerados dignos de sufrir vergoña polo seu nome.
5:42 E todos os días no templo e en todas as casas non cesaban de ensinar
e predicar a Xesucristo.