Os Actos
2:1 E cando chegou o día de Pentecoste, estaban todos xuntos
acordo nun só lugar.
2:2 E, de súpeto, veu un son do ceo coma dun vento forte,
e encheu toda a casa onde estaban sentados.
2:3 E apareceronlles unhas linguas feitas coma de lume, e sentou
sobre cada un deles.
2:4 E todos enchéronse do Espírito Santo, e comezaron a falar con eles
outras linguas, como o Espírito lles deu a palabra.
2:5 E moraban en Xerusalén xudeus, homes devotos, de todos
nación baixo o ceo.
2:6 Cando isto se fixo ruído no exterior, a multitude xuntouse e foi
confundidos, porque cada un os escoitou falar na súa lingua.
2:7 E todos quedaron abraiados e marabillados, dicíndose uns a outros: Velaquí,
Non son galileos todos estes que falan?
2:8 E como escoitamos cada un na nosa lingua na que nacemos?
2:9 partos, medos e elamitas, e os habitantes de Mesopotamia, e
en Xudea, Capadocia, Ponto e Asia,
2:10 Frixia e Panfilia, en Exipto e nas partes de Libia ao redor
Cirene, e forasteiros de Roma, xudeus e prosélitos,
2:11 Cretas e árabes, escoitamos falar nas nosas linguas o marabilloso
obras de Deus.
2:12 E todos quedaron abraiados, e dubidaron, dicíndose uns a outros: Que?
quere dicir isto?
2:13 Outros mofándose dicían: Estes homes están cheos de viño novo.
2:14 Pero Pedro, ergueuse cos once, ergueu a voz e dixo:
a eles: Homes de Xudea e todos os que morades en Xerusalén, sodes estes
coñecido por vós, e escoitade as miñas palabras:
2:15 Porque estes non están borrachos, como pensades, xa que non é máis que o terceiro
hora do día.
2:16 Pero isto é o que falou o profeta Xoel;
2:17 E acontecerá que nos últimos días, di Deus, vou derramar
do meu Espírito sobre toda carne: e os teus fillos e as túas fillas
profetiza, e os teus mozos terán visións, e os teus vellos
soños de soños:
2:18 E sobre os meus servos e as miñas criadas derramarei naqueles días
do meu Espírito; e profetizarán:
2:19 E farei marabillas no ceo arriba, e sinais abaixo na terra;
sangue, lume e vapor de fume:
2:20 O sol converterase en tebras, e a lúa en sangue, antes
veña ese día grande e notable do Señor:
2:21 E acontecerá que quen invoque o nome do
O Señor será salvo.
2:22 Vós homes de Israel, escoitade estas palabras; Xesús de Nazaret, un home aprobado
Deus entre vós mediante milagres, marabillas e sinais, que Deus fixo por el
no medio de vós, como vós mesmos sabedes:
2:23 El, sendo entregado polo consello e presciencia determinados
Deus, colleches, e con mans malvadas crucificaches e mataste:
2:24 A quen Deus resucitou, soltando as dores da morte, porque iso
non era posible que se lle fixese cargo del.
2:25 Pois David fala sobre el: Eu sempre vía ao Señor diante do meu
cara, porque está á miña dereita, para que non me conmova:
2:26 Por iso alegrouse o meu corazón e alegrouse a miña lingua; ademais tamén o meu
a carne descansará na esperanza:
2:27 Porque non deixarás a miña alma no inferno, nin sufrirás
o teu Santo para ver a corrupción.
2:28 Fíxome coñecer os camiños da vida; farásme cheo
alegría co teu rostro.
2:29 Homes irmáns, permíteme falarvos libremente do patriarca David,
que está morto e enterrado, e o seu sepulcro está connosco para isto
día.
2:30 Polo tanto, sendo un profeta, e sabendo que Deus xurou cun xuramento
a el, a do froito dos seus lombos, segundo a carne, faría
levanta a Cristo para sentar no seu trono;
2:31 El, ao ver isto antes, falou da resurrección de Cristo, que a súa alma
non quedou no inferno, nin a súa carne viu corrupción.
2:32 Deus resucitou a este Xesús, do que todos somos testemuñas.
2:33 Polo tanto, sendo exaltado á dereita de Deus, e recibindo
o Pai a promesa do Espírito Santo, el derramou isto, que
agora ves e escoitas.
2:34 Porque David non subiu aos ceos, pero el mesmo di: O
Díxolle o Señor ao meu Señor: Senta á miña dereita.
2:35 Ata que faga dos teus inimigos o teu estrado dos pés.
2:36 Polo tanto, que toda a casa de Israel saiba con certeza que Deus fixo
ese mesmo Xesús, a quen vós crucificastes, Señor e Cristo.
2:37 Agora, cando oíron isto, quedaron picados no corazón e dixeron
a Pedro e ao resto dos apóstolos: Homes e irmáns, que será?
facemos?
2:38 Entón Pedro díxolles: "Arrepentídevos e bautícese cada un de vós".
o nome de Xesucristo para a remisión dos pecados, e recibiredes
o don do Espírito Santo.
2:39 Porque a promesa é para vós, para os vosos fillos e para todos os que son
de lonxe, cantos chame o Señor, noso Deus.
2:40 E con moitas outras palabras testificou e exhortou, dicindo: Salva
vós mesmos desta mala xeración.
2:41 Entón os que recibiron a súa palabra foron bautizados, e o mesmo día
engadíronlles unhas tres mil almas.
2:42 E continuaron firmemente na doutrina e na comunión dos apóstolos,
e na partida do pan e nas oracións.
2:43 E o medo veu sobre cada alma, e moitas marabillas e sinais foron feitos
os apóstolos.
2:44 E todos os que crían estaban xuntos e tiñan todas as cousas en común;
2:45 E venderon as súas posesións e bens, e repartiunos entre todos os homes, como
todo home tiña necesidade.
2:46 E eles, continuando cada día unidos no templo, e rompendo
pan de casa en casa, comían a súa carne con alegría e
solteira de corazón,
2:47 Loando a Deus, e tendo graza con todo o pobo. E engadiu o Señor
á igrexa diariamente como debe ser gardado.