2 Samuel
19:1 E díxose a Ioab: "Velaí, o rei chora e chora por Abxalom".
19:2 E a vitoria aquel día converteuse en loito para todo o pobo.
pois o pobo oíu dicir aquel día como o rei estaba triste polo seu fillo.
19:3 E aquel día o pobo entrou furtivamente na cidade, como pobo
avergoñado roubar cando foxen na batalla.
19:4 Pero o rei cubriuse a cara, e o rei berrou a gran voz: Oh!
meu fillo Abxalom, oh Abxalom, meu fillo, meu fillo!
19:5 E Ioab entrou na casa do rei e díxolle: "Avergoñaches".
hoxe os rostros de todos os teus servos, que hoxe te salvaron
a vida, e a vida dos teus fillos e das túas fillas, e a vida de
as túas mulleres e a vida das túas concubinas;
19:6 En que ames aos teus inimigos e odias aos teus amigos. Pois ti tes
declarou hoxe, que non consideras nin príncipes nin servos: pois
hoxe veo que se Abxalom vivise, e todos nós morremos así
día, entón che gustara.
19:7 Agora levántate, sae e fálalle tranquilamente aos teus servos:
porque xúroo polo Señor: se non saes, non se demorará
contigo esta noite: e iso será peor para ti que todo o mal
que che aconteceu dende a túa mocidade ata agora.
19:8 Entón o rei levantouse e sentouse na porta. E dixéronlle a todos
pobo, dicindo: Velaquí que o rei está sentado na porta. E todos os
a xente veu diante do rei, porque Israel fuxira cada un para a súa tenda.
19:9 E todo o pobo estaba en conflito por todas as tribos de Israel,
dicindo: O rei salvounos da man dos nosos inimigos, e el
liberounos da man dos filisteos; e agora está fuxido
da terra para Abxalom.
19:10 E Abxalom, a quen unximos sobre nós, morreu na batalla. Agora xa que logo
por que non falas unha palabra para traer de volta ao rei?
19:11 E o rei David mandou dicirlles aos sacerdotes Sadoc e Abiatar: "Fala.
aos anciáns de Xudá, dicíndolles: Por que sodes os últimos en traer o rei
de volta á súa casa? vendo o discurso de todo Israel chegou ao rei,
ata a súa casa.
19:12 Sodes os meus irmáns, os meus ósos e a miña carne.
o último en traer de volta ao rei?
19:13 E dille a Amasa: Non es ti do meu óso e da miña carne? Deus o faga
a min, e máis tamén, se non es capitán do exército antes que min
continuamente no cuarto de Ioab.
19:14 E inclinou o corazón de todos os homes de Xudá, como o corazón dun só
home; de xeito que enviaron esta palabra ao rei: "Volve ti e todos os teus".
criados.
19:15 Entón, o rei volveu e chegou ao Xordán. E Xudá chegou a Guilgal, para
ir ao encontro do rei, para conducir ao rei polo Xordán.
19:16 E Ximei, fillo de Gera, benxamita, que era de Bahurim, apresurouse
e baixou cos homes de Xudá ao encontro do rei David.
19:17 E había mil homes de Benxamín con el, e o servo Siba
da casa de Xaúl, e os seus quince fillos e os seus vinte servos con
el; e pasaron o Xordán diante do rei.
19:18 E pasou un ferry para levar a casa do rei, e
para facer o que lle pareceu ben. E Ximei, fillo de Gera, caeu antes
o rei, cando pasou o Xordán;
19:19 E díxolle ao rei: "O meu señor non me impute iniquidade, nin
lembra o que o teu servo fixo perversamente o día que o meu
Señor, o rei saíu de Xerusalén, para que o rei levase á súa
corazón.
19:20 Porque o teu servo sabe que pequei; polo tanto, velaquí, estou
veña este día o primeiro de toda a casa de Xosé a baixar ao meu encontro
señor rei.
19:21 Pero Abisai, fillo de Seruiah, respondeu e dixo: Non será Ximei.
morto por iso, porque maldixo ao unxido do Señor?
19:22 David dixo: "Que teño que ver eu con vós, fillos de Sarvia, para que
¿Debería ser este día un adversario para min? será posto a algún home
morte hoxe en Israel? pois non sei que son hoxe o rei
Israel?
19:23 Por iso o rei díxolle a Ximei: "Non morreras". E o rei
xuroulle.
19:24 E Mefiboxet, fillo de Xaúl, baixou ao encontro do rei
nin vestiu os seus pés, nin cortaba a barba nin lavaba a roupa,
dende o día en que o rei partiu ata o día en que volveu en paz.
19:25 E aconteceu que cando chegou a Xerusalén para atoparse co rei,
que o rei díxolle: Por que non fuches comigo?
Mefiboxet?
19:26 E el respondeu: "Meu señor, rei, o meu servo enganoume, porque o teu
O criado dixo: Ensalareime un burro para montar nel e marchar
ao rei; porque o teu servo é coxo.
19:27 E calumniou o teu servo ante o meu señor o rei; pero meu señor o
o rei é coma un anxo de Deus: fai, pois, o que sexa bo aos teus ollos.
19:28 Porque toda a casa de meu pai non era máis que homes mortos ante o meu señor o rei.
con todo puxeches o teu servo entre os que comían do teu
táboa. Que dereito teño, pois, a berrar máis ao rei?
19:29 E o rei díxolle: "Por que falas máis dos teus asuntos?" eu
dixeron: Ti e Siba repartides a terra.
19:30 E Mefiboxet díxolle ao rei: "Si, que tome todo, por canto
o meu señor o rei volveu en paz á súa casa.
19:31 E Barzilai o galaadita baixou de Rogelim e pasou o Xordán
co rei, para conducilo polo Xordán.
19:32 Barzilai era un home moi ancián, ata otenta anos, e tiña
proporcionou o sustento ao rei mentres xacía en Mahanaim; pois era un
home moi grande.
19:33 E díxolle o rei a Barzilai: "Ven comigo e vou
aliméntate comigo en Xerusalén.
19:34 E Barzilai díxolle ao rei: "Canto tempo teño que vivir para
subir co rei a Xerusalén?
19:35 Teño hoxe ochenta anos, e podo discernir entre o ben e
mal? ¿pode probar o teu servo o que como ou o que bebo? podo escoitar algunha
máis a voz dos cantares e das cantares? por que entón debería
o teu servo aínda é unha carga para o meu señor o rei?
19:36 O teu servo atravesará o Xordán un pouco co rei: e por que
¿Deberíame recompensar o rei con tal recompensa?
19:37 Permíteche que o teu servo volva, para que eu morra no meu
propia cidade, e ser enterrado na tumba do meu pai e da miña nai. Pero
velaí o teu servo Chimham; que vaia co meu señor o rei; e
faille o que che pareza.
19:38 E o rei respondeu: -"Quimham pasará comigo e fareino
o que che pareza ben: e o que teñas
esixe de min, iso fareino por ti.
19:39 E todo o pobo pasou o Xordán. E cando chegou o rei,
o rei bicou a Barzilai e bendiciuno; e volveu aos seus
lugar.
19:40 Entón o rei foi para Guilgal, e Quimham foi con el.
o pobo de Xudá dirixiu o rei, e tamén a metade do pobo de
Israel.
19:41 E velaquí, todos os homes de Israel acudiron ao rei e dixéronlle:
rei: Por que os nosos irmáns, os homes de Xudá, te roubaron, e o fixeron
levou o rei e a súa casa e todos os homes de David con el
Xordania?
19:42 E todos os homes de Xudá responderon aos homes de Israel: "Porque o rei é".
parentes próximos a nós: por que, entón, estades enfadados por este asunto? temos nós
comido a toda costa do rei? ou nos deu algún agasallo?
19:43 E os homes de Israel responderon aos homes de Xudá: "Temos dez".
partes no rei, e tamén temos máis dereito en David que vós: por que
entón desprezaches nós, para que non se fixera primeiro o noso consello
traer de volta ao noso rei? E as palabras dos homes de Xudá foron máis feroces
que as palabras dos homes de Israel.