2 Samuel
13:1 Despois aconteceu que Abxalom, fillo de David, tivo unha feira
irmá, que se chamaba Tamar; e Amnón, fillo de David, queríaa.
13:2 Amnón estaba tan molesto que caeu enfermo pola súa irmá Tamar; para ela
era virxe; e Amnón pensoulle difícil facerlle algo.
13:3 Pero Amnón tiña un amigo, que se chamaba Jonadab, fillo de Ximea
Irmán de David: e Jonadab era un home moi astuto.
13:4 E díxolle: "Por que, sendo fillo do rei, estás flaco de día.
hoxe? non mo dirás? E Amnón díxolle: Eu amo a Tamar, miña
irmá do irmán Abxalom.
13:5 E Ionadab díxolle: "Déitate no teu leito e fai ti mesmo.
enfermo: e cando o teu pai veña verte, dille:
que veña a miña irmá Tamar, que me dea carne, e pon a carne na miña
vista, para que o vexa e coma da súa man.
13:6 Entón Amnón deitouse e enfermouse, e cando o rei chegou
vela, díxolle Amnón ao rei: "Pégoche que deixe Tamar a miña irmá".
ven e faime un par de bolos á miña vista, para comer dela
man.
13:7 Entón David mandou a casa a Tamar, dicíndolle: "Vai a casa do teu irmán Amnón".
casa, e vístelle carne.
13:8 Entón Tamar foi á casa do seu irmán Amnón; e foi deitado. E
colleu fariña, amasouna e fixo bolos á súa vista e fixo
asar os bolos.
13:9 E colleu unha tixola e botounas diante del; pero negouse a facelo
comer. E Amnón dixo: "Fórame de min a todos os homes. E saíron todos
home del.
13:10 Amnón díxolle a Tamar: "Trae a carne á cámara para que eu poida.
come da túa man. E Tamar colleu os bolos que ela fixera, e
levounos á cámara do seu irmán Amnón.
13:11 E cando ela os trouxo para comer, agarrou dela e
díxolle: "Ven deitate comigo, miña irmá".
13:12 E ela respondeulle: "Non, meu irmán, non me forzas; para non tal
cousa debe facerse en Israel: non fagas ti esta tolemia.
13:13 E eu, a onde vou facer que vaia a miña vergoña? e en canto a ti, terás
sexa como un dos tolos de Israel. Agora, xa que logo, fálalle
o rei; porque non me quitará de ti.
13:14 Con todo, non quixo escoitar a súa voz, pero, sendo máis forte que
ela, obrigouna e deitouse con ela.
13:15 Entón Amnón odiouna moito; para que o odio con que odiaba
ela era maior que o amor co que el a amaba. E dixo Amnón
a ela: Levántate, marchate.
13:16 E ela díxolle: "Non hai causa: este mal é que me despiden".
é maior que o outro que me fixeches. Pero non o faría
escoitala.
13:17 Entón chamou ao seu servo que o servía, e díxolle: "Ponte agora".
esta muller saíu de min e pechou a porta tras ela.
13:18 E levaba encima unha roupa de varias cores, pois con tales túnicas
eran as fillas do rei que eran virxes vestidas. Despois o seu servo
sacouna e pechou a porta tras ela.
13:19 E Tamar púxolle cinzas na cabeza e rasgou a súa vestimenta de varias cores
que estaba sobre ela, púxolle a man na cabeza e seguiu chorando.
13:20 E o seu irmán Abxalom díxolle: "Estou con Amnón o teu irmán".
ti? pero cala agora, miña irmá: é o teu irmán; non ten en conta
esta cousa. Así que Tamar quedou desolada na casa do seu irmán Abxalom.
13:21 Pero cando o rei David soubo de todas estas cousas, enfadouse moito.
13:22 Abxalom non falou nin ben nin mal ao seu irmán Amnón
Abxalom odiaba a Amnón, porque forzara á súa irmá Tamar.
13:23 Despois de dous anos completos, Abxalom tiña esquiladores de ovellas
en Baalhazor, que está á beira de Efraím: e Abxalom convidou a todos
fillos do rei.
13:24 Abxalom chegou ao rei e díxolle: "Velaí, o teu servo ten
esquiladoras de ovellas; que vaian o rei e os seus servos
o teu servo.
13:25 E díxolle o rei a Abxalom: "Non, meu fillo, non imos todos agora, non vaia ser que.
teremos cargos. E presionouno: pero non quería ir,
pero bendiciuno.
13:26 Entón Abxalom dixo: "Se non é así, que vaia connosco o meu irmán Amnón".
E o rei díxolle: Por que iría contigo?
13:27 Pero Abxalom presionouno para que deixase ir a Amnón e a todos os fillos do rei.
con él.
13:28 Abxalom mandoulles aos seus servos: "Fíxate agora cando a Amnón.
o corazón está alegre co viño, e cando che digo: Golpea a Amnón; entón
mátao, non teñas miedo: non che ordenei eu? ser valente, e ser
valeroso.
13:29 E os servos de Abxalom fixeron con Amnón o que Abxalom mandara.
Entón levantáronse todos os fillos do rei, e cada un subiulle sobre a súa mula,
e fuxiu.
13:30 E aconteceu que, mentres estaban no camiño, chegou a nova
David, dicindo: "Abxalom matou a todos os fillos do rei, e non hai
un deles marchou.
13:31 Entón o rei levantouse, rasgou as súas vestiduras e botouse na terra; e
todos os seus servos quedaron xuntos coa roupa rachada.
13:32 E Jonadab, fillo de Ximea, irmán de David, respondeu e dixo:
non supoña o meu señor que mataron a todos os mozos do rei
fillos; porque só Amnón morreu: pois por nomeamento de Abxalom isto
foi determinado desde o día en que obrigou á súa irmá Tamar.
13:33 Agora, pois, o meu señor o rei non tome a cousa no seu corazón, para
pensa que morreron todos os fillos do rei, porque só morreu Amnón.
13:34 Pero Abxalom fuxiu. E o mozo que gardaba o reloxo levantou o seu
ollos, e mirou, e velaquí, viña moita xente polo camiño do
costa detrás del.
13:35 E Ionadab díxolle ao rei: "Velaí que veñen os fillos do rei.
criado dixo, así é.
13:36 E aconteceu que, en canto rematou de falar,
velaquí, os fillos do rei chegaron, alzaron a voz e choraron: e
tamén o rei e todos os seus servos choraban moito.
13:37 Pero Abxalom fuxiu e foi onda Talmai, fillo de Amihud, rei de
Geshur. E David choraba cada día polo seu fillo.
13:38 Abxalom fuxiu e foi a Gesur, e estivo alí tres anos.
13:39 E a alma do rei David desexaba ir a Abxalom, porque era
consolado por Amnón, ao ver que estaba morto.